Page 1
Date 12/4/20 File Name SR2_Wireless Surrounds_Legal_120420_All Languages.pdf Scale Full Size Drawn By Color Prints: 100% black Paper Normal uncoated text stock Process Offset lithography Notes Title block does not print Artwork Digital file 8.5 in x 11 in TITLE BLOCK DOES NOT PRINT Revision Date Description...
Page 2
WIRELESS SURROUNDS Important Product Information...
Safety Precautions 3. FCC RF Warning. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions, and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at FCC Statement least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Page 4
Slave Equipment fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or This device is slave equipment, the device is not radar detection and not moisture, does not operate normally, or has been dropped. ad-hoc operation in the DFS band. 15.
Page 5
EU Compliance Information EN 55035 Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Electromagnetic compatibility of multimedia equipment—Immunity Requirements Directive 2014/35/EU; European Union EMC Directive 2014/30/EU; IEC 62368-1 European Union Restriction of Hazardous Substances Recast (RoHS) Audio/video, information and communication technology equipment Directive 2011/65/EU;...
Page 6
1-Year Limited Warranty Polk Audio, LLC (“Polk”) warrants to the original retail purchaser that Polk Audio branded wireless speakers, will be free from defects in materials and workmanship for a period of (1) one year, under normal use and conditions. Should this product prove to be defective in material or workmanship, Polk will, at its option, (a) repair the product, or (b) replace the product.
Précautions de sécurité 3. Avertissement FCC sur les RF. Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies, et les antennes utilisées pour ce transmetteur doivent être installées pour fournir une distance Déclaration FCC de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent Ce dispositif est conforme à...
Page 8
Équipement esclave l’appareil, d’exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, ou de Cet appareil est un équipement esclave ; dans la bande DFS, l’appareil ne dysfonctionnement ou de chute de l’appareil. prévoit pas la détection radar ni le fonctionnement en mode ad hoc. 15.
Page 9
Informations sur la conformité UE EN 55035 Éligible à l’apposition de la marque CE ; conforme à la directive européenne Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia — Exigences basse tension 2014/35/EU ; Directive EMC 2014/30/EU de l’Union d’immunité. européenne ; Directive européenne sur la restriction des substances IEC 62368-1 dangereuses de l’Union européenne (Rohs) 2011/65/EU ;...
Page 10
Garantie limitée de 1 an Polk Audio, LLC (« Polk ») garantit à l’acheteur d’origine que les enceintes sans fil Polk Audio sont exemptes de défauts matériels et de fabrication pendant une période de un (1) an, dans des conditions normales d’utilisation. Si ce produit s’avère défectueux en matière de matériaux ou de fabrication, Polk devra, à sa discrétion, (a) réparer le produit, ou (b) remplacer le produit.
Precauciones de seguridad 3. Advertencia de RF de la FCC. Este equipo debe instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones suministradas, y las antenas utilizadas para este transmisor deben instalarse para proporcionar una distancia Declaración de la FCC de separación de al menos 20 cm de todas las personas y no deben Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Page 12
Equipo esclavo dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona Este dispositivo es un equipo esclavo, el dispositivo no registra detección normalmente, o se ha caído. de radar ni funcionamiento ad hoc en la banda DFS.
Page 13
Información de cumplimiento de la UE IEC 62368-1 Cumple los requisitos para la marca CE; cumple la Directiva de baja tensión Equipos de audio/vídeo, información y tecnología de comunicación de la Unión Europea 2014/35/UE; Directiva de EMC de la Unión Europea Parte 1: Requisitos de seguridad 2014/30/UE;...
Page 14
Garantía limitada de 1 año Polk Audio, LLC (“Polk”) garantiza al comprador minorista original que los altavoces inalámbricos de la marca Polk Audio estarán libres de defectos de materiales y mano de obra durante un periodo de (1) año, en condiciones normales de uso y condiciones. En caso de que este producto resulte defectuoso en materia de material o fabricación, Polk, a su elección, (a) reparará...
Misure di sicurezza 3. Avvertenza RF della FCC. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata seguendo le istruzioni fornite e l’antenna utilizzata Certificazione FCC per questo trasmettitore deve essere installata in modo da fornire Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il una distanza di separazione di almeno 20 cm dalle persone e non funzionamento è...
Page 16
Apparecchiatura slave 14. Per l’assistenza tecnica rivolgersi a personale qualificato. L’assistenza Questo dispositivo è un’apparecchiatura slave, il dispositivo non è dotato di tecnica è necessaria nel caso in cui l’apparecchio sia danneggiato, ad rilevamento radar e non presenta funzionamento ad-hoc nella banda DFS.. esempio per problemi del cavo di alimentazione o della spina, se è...
Page 17
Informazioni sulla conformità UE EN 55035 Idoneo a essere contrassegnato dal marchio CE; conforme alla direttiva Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - dell’Unione europea sulla bassa tensione 2014/35/UE; direttiva dell’Unione Requisiti di immunità. europea EMC 2014/30/UE; direttiva dell’Unione europea sulla restrizione IE 62368-1 dell’uso di determinate sostanze pericolose (rifusione) (RoHS);...
Page 18
Garanzia limitata di 1 anno Polk Audio, LLC (“Polk”) garantisce all’acquirente originario che gli altoparlanti wireless del marchio Polk Audio sono esenti da difetti di materiali e fabbricazione per la durata del prodotto in condizioni di uso normale per un periodo di un (1) anno. Se si riscontrano difetti di materiali o fabbricazione, Polk si impegna a (a) riparare o (b) sostituire il prodotto, a sua discrezione.
Page 19
Sicherheitsvorkehrungen 3. FCC RF-Warnung. Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den mitgelieferten Anweisungen installiert und betrieben werden, und die für diesen Sender verwendete(n) Antenne(n) muss (müssen) so installiert FCC-Erklärung werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Page 20
Slave-Geräte beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt Dieses Gerät ist ein Slave-Gerät. Das Gerät hat keine Radarerfassung und sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal keinen Ad-hoc-Betrieb im DFS-Band. funktioniert oder heruntergefallen ist. 15. Das Gerät konnte bei maximal 45 Grad C Umgebungstemperatur Sound United Europe, eingesetzt werden.
Page 21
Informationen zur Einhaltung der EU-Vorschriften EN 55035 Berechtigt, das CE-Zeichen zu tragen; Entspricht der Elektromagnetische Verträglichkeit von Multimedia-Geräten – Anforderungen an Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU der Europäischen Union; EMV- die Immunität. Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen Union; Richtlinie der Europäischen IEC 62368-1 Union zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Audio-/Video-, Informations- und Kommunikationstechnologie-Gerät.
Page 22
Eingeschränkte 5-Jahres-Garantie Polk Audio, LLC („Polk“) garantiert dem ursprünglichen Einzelhändler, dass drahtlose Lautsprecher der Marke Polk Audio für einen Zeitraum von (1) einem Jahr bei normaler Verwendung und unter normalen Bedingungen frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Sollte sich dieses Produkt als fehlerhaft in Material oder Verarbeitung erweisen, wird Polk nach eigenem Ermessen (a) das Produkt reparieren oder (b) das Produkt ersetzen.
Page 23
Säkerhetsåtgärder 3. FCC-varning om RF. Denna utrustning måste installeras och användas i enlighet med medföljande instruktioner, och alla antenner som används för denna sändare måste installeras för att ge ett avstånd FCC-försäkran på minst 20 cm mellan alla personer och antennen och får inte vara Denna enhet överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna.
Page 24
Slavutrustning apparaten har utsatts för regn eller fukt, fungerar inte normalt eller har Den här enheten är slavutrustning, enheten är inte en radardetektor och tappats. fungerar inte i ad hoc-läge på DFS-bandet. 15. Utrustningen kan användas vid en temperatur i luften på högst 45 °C.
Page 25
Information om efterlevnad för Europeiska unionen EN 55035 Berättigad till CE-märkning; Uppfyller EU:s lågspänningsdirektiv 2014/35/ Elektromagnetisk kompatibilitet för multimediautrustning – Immunitetskrav EU; EU:s EMC-direktiv 2014/30/EU; EU:s direktiv om begränsning av farliga IEC 62368-1 ämnen (RoHS) 2011/65/EU; EU:s. Audio/video, informations- och kommunikationsteknik direktiv om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk EN 62479 utrustning (WEEE) 2012/19/EU;...
Page 26
1 års begränsad garanti Polk Audio, LLC (”Polk”) garanterar den ursprungliga återförsäljaren att Polk Audio-märkta trådlösa högtalare kommer att vara fria från defekter i material och utförande under en period på (1) ett år, under normal användning och normala förhållanden. Om denna produkt skulle visa sig vara defekt i material eller utförande, kommer Polk, efter eget gottfinnande, att (a) reparera produkten eller (b) byta ut produkten.
Меры предосторожности 3. Предупреждение FCC RF. Данное оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с предоставленными инструкциями, а антенны, используемые для этого передатчика, должны быть установлены Заявление FCC для обеспечения расстояний на расстоянии не менее 20 см от всех 1. Данное устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. лиц...
Page 28
Ведомое оборудование 15. Оборудование можно использовать при температуре окружающей Это устройство является ведомым оборудованием, устройство не среды 45 градусов Цельсия. обнаруживается в радаре и не является ad-hoc операцией в диапазоне DFS. 16. Не открывайте оборудование, чтобы снизить риск поражения электрическим током. По соображениям безопасности допускается Sound United Europe, подразделение...
Page 29
Информация о соответствии требованиям ЕС EN 55035 Соответствует требованиям к маркировке CE; соответствует Директиве Электромагнитная совместимость мультимедийного оборудования — Требования к Европейского Союза по низковольтному оборудованию 2014/35/ЕС; Директива помехоустойчивости Европейского Союза по электромагнитной совместимости 2014/30/ЕС; IEC 62368-1 Директива Европейского Союза по ограничению опасных веществ (Rohs) Аудио-/видео-, информационно-коммуникационное...
Page 30
Ограниченная 1-годняя гарантия Polk Audio, LLC («Polk») гарантирует первоначальному розничному покупателю, что беспроводные динамики Polk Audio не будут иметь дефектов материалов и изготовления в течение 1 (одного) года при нормальных условиях эксплуатации. Если изделие окажется дефектным в материалах или изготовлении, компания Polk, по...
Page 31
Veiligheidsmaatregelen 3. FCC RF-waarschuwing. Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend volgens de meegeleverde instructies, en de antenne(s) die voor deze zender gebruikt worden, moeten zodoende worden FCC-verklaring geïnstalleerd om een scheidingsafstand van ten minste 20 cm van alle Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Bediening is personen te voorzien en ze mogen niet worden geplaatst in combinatie onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: met eender welke andere antenne of zender.
Page 32
Slaafuitrusting enigerlei wijze is beschadigd, zoals wanneer het netsnoer of de stekker Dit apparaat is slaafuitrusting, het apparaat bezit geen radardetectie en zijn beschadigd, als er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het geen ad-hoc bediening in de DFS-band.. apparaat zijn gevallen, of wanneer het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
Page 33
EU-nalevingsinformatie EN 55035 Komt in aanmerking voor het CE-merk; voldoet aan de Elektromagnetische compatibiliteit van multimedia-apparatuur— laagspanningsrichtlijn van de Europese Unie 2014/35/EU; EMC-richtlijn Immuniteitsvereisten. 2014/30/EU van de Europese Unie; Herziene richtlijn van de Europese Unie IEC 62368-1 inzake de beperking van gevaarlijke stoffen (RoHS) Richtlijn 2011/65/EU; Apparatuur voor audio-/video-, informatie- en communicatietechnologie.
Page 34
Beperkte garantie van 1 jaar Polk Audio, LLC (“Polk”) garandeert aan de oorspronkelijke detailhandelkoper dat de draadloze luidsprekers onder merknaam van Polk Audio vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten voor een periode van (1) jaar, onder normaal gebruik en omstandigheden. Als dit product defect blijkt te zijn in materiaal of vakmanschap, moet Polk, naar eigen goeddunken, (a) het product herstellen of (b) het product vervangen.
Środki ostrożności 3. Ostrzeżenie FCC RF. Ten sprzęt musi być zainstalowany i obsługiwany zgodnie z dostarczonymi instrukcjami, a anteny używane do tego nadajnika muszą być zainstalowane w celu zapewnienia odległości separacyjnej wynoszącej Oświadczenie FCC co najmniej 20 cm względem wszystkich osób i nie mogą być umieszczone w 1.
Page 36
Sprzęt podrzędny jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony jest przewód zasilający lub Urządzenie to jest sprzętem podrzędnym, czyli nie wykrywa radaru i nie działa wtyczka, nastąpiło rozlanie płynu lub obiekty wpadły do środka urządzenia, doraźnie w paśmie DFS. urządzenie znajdowało się pod wpływem deszczu lub wilgoci oraz nie działa prawidłowo bądź...
Page 37
Informacje dotyczące zgodności UE EN 55035 Może nosić znak CE; Zgodny z Dyrektywą niskonapięciową Unii Europejskiej Kompatybilność elektromagnetyczna sprzętu multimedialnego – wymagania 2014/35/UE; Dyrektywą EMC Unii Europejskiej 2014/30/UE; Dyrektywą Unii dotyczące odporności. Europejskiej w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych (RoHS) IE 62368-1 2011/65/UE;...
Page 38
Ograniczona roczna gwarancja Polk Audio, LLC („Polk”) gwarantuje pierwotnemu nabywcy detalicznemu, że głośniki bezprzewodowe marki Polk Audio będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres (1) jednego roku, przy normalnym użytkowaniu i warunkach. Jeśli produkt okaże się wadliwy pod względem materiału lub wykonania, Polk według własnego uznania (a) naprawi produkt lub (b) wymieni produkt.
Page 39
5541 Fermi Court Sound United Europe Carlsbad, CA 92008 a division of D&M Europe B. V . U.S.A. Beemdstraat 11 www.polkaudio.com 5653 MA Eindhoven HBP4479 800-377-7655 (POLK) The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the SR2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers