How to use the hair dryer �������������������9 Troubleshooting ��������������������������������12 About ion ����������������������������������������������9 Specifications ������������������������������������12 About Advanced Heat Protection (EH-NE82 only) �������������������������������������9 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Safety precautions WARNING To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, fire, and damage to property, always observe the following safety Do not store within the reach of children or infants. precautions. Do not let them use it. - Doing so may cause burn, electric shock, or injury.
Page 5
WARNING Do not immerse the appliance in water. Do not use the appliance near water. Do not use the appliance near bathtubs, showers, Never use the appliance if the plug fits loosely in a basins or other vessels containing water. household outlet.
Page 6
WARNING This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and Always turn OFF the power switch and disconnect knowledge, unless they have been given the plug from the household outlet after use. supervision or instruction concerning use of the - Failure to do so may cause fire or burn.
Page 7
►Note CAUTION • This appliance is equipped with an automatic overheating protective device. If the appliance overheats, it will switch to Do not wash the filter with water. cool air mode. Switch off the appliance and unplug it from - Doing so may cause fire or electric shock. the household outlet.
I Ring for hanging J Cord K Plug The shape of the plug differs depending on the area. L Power switch ( High (Strong airflow) Low (Gentle airflow) (Some instructions only use the illustrations of EH-NE82 model to explain the product.)
How to use the hair dryer About ion Before using, always check that the power switch is at Ions are particles that combine negatively charged oxygen position “ ”, and the filter is securely attached. Then, and moisture in the air, and cannot be seen through the naked plug into a household outlet.
Maintenance of the hair dryer Maintaining the air outlet Clean the air outlet once a month or over. Make sure to turn OFF the power switch and disconnect the Scrub to remove any dust, hair, etc. blocking the mesh. plug from the household outlet. (Except when performing ●...
Page 11
3. Attach the filter securely, Maintaining the air inlet starting with the upper side. Clean the air inlet once a month or over. ● Keep pressing until you hear ● When dust etc. has built up, detach the filter from the hair dryer a “click”...
(needle portion). ion outlet. The ion outlet emits a noise (crackling noise). If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair. Specifications Product name Hair Dryer...
進階高溫防護 E 入風網罩 冷 F 濾網 EH-NE81 使用風筒時,務必將濾網安 熱 裝至入風口。 高溫防護 G 冷風按鈕 冷 按下冷風按鈕時,送出冷 N 曲髮造型風咀 風。 EH-NE82 僅限 型產品 H 把手 I 掛環 J 電源線 K 插頭 電源插頭的形狀視地區而 異。 L 電源開關 ( 高(強風) 低(柔風) 關閉 (部份說明書僅使用 EH-NE82 型號插圖解釋產品。)...
Page 33
(chỉ dành cho EH-NE82) ....39 Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Máy sấy tóc của Panasonic. Trước khi vận hành thiết bị, xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng và lưu lại tham khảo về sau.
Các lưu ý về an toàn CẢNH BÁO Để giảm nguy cơ chấn thương, thiệt mạng, giật điện, hỏa hoạn và hư hỏng cho tài sản, luôn luôn tuân thủ các biện Không bảo quản trong tầm với của trẻ em hoặc trẻ pháp phòng ngừa an toàn sau đây.
Page 35
CẢNH BÁO Không được dìm thiết bị này vào nước. Không được sử dụng thiết bị này gần nước. Không sử dụng thiết bị này gần bồn tắm, vòi hoa Không được sử dụng thiết bị này nếu phích cắm sen, chậu rửa hoặc các thùng đựng nước khác.
Page 36
CẢNH BÁO Thiết bị này không dành sử dụng cho những người (kể cả trẻ nhỏ) không đủ điều kiện tiêu chuẩn thể chất, tinh thần hay thiếu hiểu biết và kinh nghiệm, Luôn luôn TẮT công tắc nguồn và rút phích cắm ra trừ...
Page 37
►Lưu ý THẬN TRỌNG • Thiết bị này được trang bị bộ phận bảo vệ chống quá nóng tự động. Nếu quá nóng, thiết bị sẽ chuyển sang chế độ phả Không được sử dụng cho trẻ sơ sinh. khí mát. Tắt thiết bị và rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện - Làm như...
Hình dạng phích cắm sẽ thay đổi tùy theo khu vực. L Công tắc nguồn ( (Luồng khí phả mạnh) Thấp (Luồng khí phả nhẹ) Tắt (Một số hướng dẫn chỉ sử dụng hình minh họa của mẫu EH-NE82 để giải thích sản phẩm.)
Để dễ dàng tạo kiểu và sấy khô tóc, hãy lắp đầu sấy tập trung Giới thiệu về bảo vệ nhiệt nâng cao vào máy sấy tóc. (chỉ dành cho EH-NE82) ● Đầu sấy tập trung giúp hướng luồng khí vào một vùng tóc cụ thể.
Bảo trì máy sấy tóc Bảo trì miệng thổi gió Lau sạch miệng thổi gió tối thiểu mỗi tháng một lần. Bảo đảm rằng bạn đã TẮT công tắc nguồn và rút phích cắm Chà nhẹ để loại bỏ bụi, tóc, v.v... chặn mắt lưới. ra khỏi ổ...
Page 41
3. Lắp chắc chắn màng lọc, Bảo trì cổng hút khí bắt đầu từ phía trên. Lau sạch cổng hút khí tối thiểu mỗi tháng một lần. ● Ấn cho đến khi bạn nghe ● Khi bụi tích tụ, tháo màng lọc khỏi máy sấy tóc và loại bỏ bụi thấy tiếng "cách"...
Nếu vấn đề vẫn không được khắc phục, hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị đó hoặc với trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy quyền để sửa chữa. Các thông số kỹ thuật Tên sản phẩm Máy sấy tóc...