Download Print this page
Panasonic EH-NE42 Operating Instructions Manual

Panasonic EH-NE42 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EH-NE42:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

English
中文
ไทย
Before operating this hair dryer, please read these instructions completely and save this manual for future use.
在使用此吹風機前,請仔細閱讀此使用說明書,並保留此書以供日後參考。
ก่ อ นการใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ โปรดอ่ า นคำแนะนำการใช้ ง านอย่ า งละเอี ย ดและเก็ บ คู ่ ม ื อ นี ้ ไ ว้ ใ ช้ ใ นภายหลั ง
Trướ c khi thao tá c má y sấy tóc này, vui lò n g đọ c hế t cá c hướ n g dẫ n nà y và giữ lạ i để sử dụ n g trong tương lai.
;g gs ; j Mª k ;j la p kfyr djus ls igys ] —i;k bu funs Z ' kks a d® iw j h rjg ls i<+ ys a v©j Á;®x ds fy, bl iq f Lrdk d® lgs t dj j[k ys a A
2
Tiếng Việt
6
fgUnh
9
เครื ่ อ งเป่ า ผม
Model No.
型號
หมายเลขรุ ่ น
Kiểu máy
EkkW M Yk Uka -
12
16
Operating Instructions
使用說明書
คำแนะนำการใช้ ง าน
Hướng dẫn sử dụng
PkYkkUks ds fYk, fUkns Z ' k
Hair Dryer
(Household)
吹風機
(家用)
(สำหรั บ ใช้ ใ นบ้ า น)
Má y sấ y tó c
(Gia dụng)
gs ; j Mª k ;j
¼Äjs y w ½
EH-NE42/EH-NE41

Advertisement

loading

Summary of Contents for Panasonic EH-NE42

  • Page 1 (สำหรั บ ใช้ ใ นบ้ า น) Má y sấ y tó c (Gia dụng) gs ; j Mª k ;j ¼Äjs y w ½ Model No. 型號 หมายเลขรุ ่ น EH-NE42/EH-NE41 Kiểu máy EkkW M Yk Uka - English Tiếng Việt 中文 fgUnh ไทย...
  • Page 2: Parts Identification

    Important ThankyouforchoosingaPanasonichairdryer.Please readallinstructionsbeforeuse. Please read the safety instructions before using this hair dryer. The safety instructions explained here help you to use this hair dryer safely and correctly, and also to prevent you from Partsidentification injuring yourself or others. WARNING: Not following the instructions below may cause fire, burns, explosion, short circuiting or electric shock.
  • Page 3: UsingTheHairDryer

    • • Please keep a distance of over 3 cm between the air outlet When the hair dryer is used in a bathroom, unplug it after and your hair. Failure to do so may result in your hair being use since the proximity of water presents a hazard even burned.
  • Page 4 “1”, and ● PanasonicIonicTechnology rake out with a brush while The Panasonic Hair Dryer uses negative ions to reduce the cool air is blowing out. build-up of static electricity and help to keep your hair in •...
  • Page 5: Specifications

    Specifications Model No.: EH-NE42/EH-NE41 220 V 230 V 240 V Voltage 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz EH‑NE42 1300 W 1400 W 1500 W Power consumption 1100 W 1200 W 1300 W EH‑NE41 Accessory Nozzle This product is intended for household use only.
  • Page 6 注意事項 謝謝您選購 Panasonic 吹風機。使用前請閱讀所有說明。 使用吹風機前請閱讀安全指示。這裏說明的安全指示將幫助您 部件說明 正確安全地使用吹風機,以避免傷害到自身或他人。 警告: 不遵守以下指示會造成火災、灼傷、爆炸、短路或電擊。 ● 電氣狀況 警告: 吹 風機上的這個符號意為: “請勿在近水處使用吹風機” 。 請勿在靠近浴缸、淋浴器、洗臉盆或其他裝水的容器旁 使用吹風機。 • 請勿將手放在出風口上。否則可能被燙傷。 • 若入風口受損,請勿使用本產品。否則可能被燙傷。 • 吹風機除吹頭髮外,請勿用作其他用途。且勿讓幼兒使用吹風 機。 • 請勿使用已損壞的吹風機。 • 請勿觸摸附件,因為使用時或使用後附件會變熱。 (A) 出風口 • 注意不要讓頭髮吸入入風口。 (B) 風罩 • 小心注意自己手持吹風機的方向,並確保您的頭髮與入風口保 (C) 負離子出風口 持最少 10cm 的距離。否則可導致吹風機吸入並纏繞您的頭髮。...
  • Page 7 曲電源線。請勿將重物放置在電源線上,或被物體夾住。請勿 將電源線捲繞在吹風機上,因為這會造成火災和 / 或電擊。若 是電源線損壞或發熱,立即停止使用。 ● 注意事項 • 使用吹風機之前,首先將電源開關按至“0”的位置,然後插 入電源插座,再開著電源開關。 • 電源開關設置到位置 1 至 3 時會產生負離子。 • 肉眼看不到負離子。 ● Panasonic 離子技術 吹風機使用負離子減少靜電的集聚,並通過讓濕氣滲入頭髮, 使您的頭髮保持在極好的狀態下。 • 若在浴室中使用吹風機,使用完畢後請拔下電源插頭,因為即 注意事項 - 以下髮型的人可能感覺不到離子的效果。有波浪形 使吹風機已經關掉,它在接近水時仍然存在危險。 的頭髮,牢固的捲髮,特別平順的頭髮,短髮,或三四個月前 • 為了更好地保護您的安全,建議您在浴室的供電電路中安裝一 曾燙直過頭髮。 個額定漏電動作電流不超過 30 mA 的漏電保護開關(RCD) 。請 向安裝者諮詢意見。 吹風機的修理和維護...
  • Page 8 ● 出風口和入風口的維護 ( 每月一次或一次以上 ) 注意! • 若要清潔出風口,請將電源 不遵守以下安全措施會導致手指受傷。 開關設為“1” ,並在冷風吹 拉長把手 摺合把手 送時以刷子加以清潔。 • 若要清潔入風口,請將電源 當手握把手或使用吹風機時 當摺合把手時『禁止接觸』 開關設為“0” ,並在氣流停 『禁止接觸』下圖所示的陰 下圖所示的陰影部分。 止時,使用刷子或吸塵器清 影部分。 除灰塵和頭髮。 • 由於灰塵可能噴出,因此請加以留意。 ● 維護負離子出風口 若負離子出風口產生火花,說明電極已髒造成放電異常。若發 生這種情況,清潔負離子出風口的內部。 • 請僅在關閉電源並將電源線自插座拔除後,再加以清潔。 • 用一根棉花棒輕輕擦拭(約 5 次)負離子出風口內的部件中央。 • 建議使用專為嬰兒設計的細棉花棒。一般的棉花棒亦可使用, 但可能難以伸進出風口。 規格...
  • Page 9 ข้ อ ความสำคั ญ ขอบคุ ณ ที ่ เ ลื อ กใช้ เ ครื ่ อ งเป่ า ผมของพานาโซนิ ค  โปรดอ่ า นคำแนะนำทั ้ ง หมดก่ อ นการใช้ ง าน กรุ ณ าอ่ า นคำแนะนำเพื ่ อ ความปลอดภั ย ก่ อ นการใช้ ง านเครื ่ อ งเป่ า ผม คำแนะนำเพื...
  • Page 10 เทคโนโลยี ไ อออนิ ค ของPanasonic เครื ่ อ งเป่ า ผมของ Panasonic ใช้ ป ระจุ ล บเพื ่ อ ลดการสร้ า งไฟฟ้ า สถิ ต และช่ ว ยให้ ผ มของ ท่ า นมี ส ุ ข ภาพดี ด ้ ว ยการปล่ อ ยให้ ค วามชุ ่ ม ชื ้ น ซึ ม ซาบเข้ า สู ่ เ ส้ น ผม...
  • Page 11 ● การดู แ ลรั ก ษาช่ อ งอากาศออกและช่ อ งอากาศเข้ า  ข้ อ กำหนดรายละเอี ย ด (เดื อ นละหนึ ่ ง ครั ้ ง ขึ ้ น ไป) หมายเลขรุ ่ น : EH‑NE42/EH‑NE41 • ในการทำความสะอาดช่ อ งอากาศออก 220 V 230 V 240 V แรงดั...
  • Page 12: Các Bộ Phận

    Quan trọ n g Cảm ơn bạn đã chọn máy sấy tóc Panasonic. Xin vui lòng đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng. Xin đọc các thông tin cảnh báo về an toàn dưới đây trước khi sử...
  • Page 13 • Loại máy sấy tóc này có trang bị bộ phận bảo vệ chống quá nóng ● Cách sử dụng và bảo quản máy sấy tóc tự động. Nếu quá nóng, máy sẽ chuyển sang chế độ phả khí mát. •...
  • Page 14 Công Nghệ Ion của Panasonic tóc ra bằng cách dùng bàn Má y Sấ y Tó c Panasonic sử dụ n g cá c ion âm để giả m bớ t tì n h trạ n g chải hoặc máy hút bụi.
  • Page 15 Các thông số kỹ thuật Kiểu máy số: EH‑NE42/EH‑NE41 220 V 230 V 240 V Điện thế 50‑60 Hz 50‑60 Hz 50‑60 Hz 1300 W 1400 W 1500 W EH‑NE42 Mức độ tiêu thụ điện 1100 W 1200 W 1300 W EH‑NE41 Phụ...
  • Page 16 egROkiw . kZ iS u kl®fud gs ; j Mª k ;j pq u us ds fy, /kU¸koknA bLrs e ky djus ls igys —i;k lHkh funs Z ' k i<+ s a A bl gs ; j Mª k ;j dk mi;ks x djus ls igys ] Ñi;k lq j {kk la c a / kh funs Z ' k i<+ ys a A ;gka crk, x, lq j {kk la c a / kh funs Z ' kks a ls ] vkidks ;g gs ;...
  • Page 17 ● • bl gs ; j Mª k ;j es a ] vR;f/kd xeZ gks u s ls vius vki cpkus okyk midj.k yxk gq v k gS A gs ; j gs ; j Mª k ;j dk mi;ks x dS l s djs a •...
  • Page 18 ;fn dkW M Z ;k Iyx {kfr&xz L r gS ] rks bldk mi;ks x QkS j u ca n dj ns a vkS j fdlh vf/kÑr iS u klks f ud (Panasonic) lfoZ l ls a V j ls la i dZ djs a A •...
  • Page 19 rduhdh fooj.k ekW M y ua - % EH‑NE42/EH‑NE41 220 oks Y V 230 oks Y V 240 oks Y V oks Y Vs t 50‑60 GVt 50‑60 GVt 50‑60 GVt 1300 okV 1400 okV 1500 okV EH‑NE42 fo|q r dh [kir 1100 okV 1200 okV 1300 okV...
  • Page 20 Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd. http://panasonic.net Printed in Thailand 0000000000 X0000-0 O EN, HK, THAI, VN, INDO...

This manual is also suitable for:

Eh-ne41