Makita DC18RD Manual page 11

Încărcarea de egalizare
Încărcarea de egalizare poate prelungi durata de viaţă a acumula-
torului prin căutarea automată a condiţiilor optime de încărcare a
acumulatorilor în orice stare.
Acumulatorii utilizaţi în mod repetat în următoarele condiţii necesită
o „încărcare de egalizare" pentru a se preveni uzura rapidă. În
acest caz, ledul galben se aprinde.
Utilizarea cu dispozitive USB
Acest încărcător poate fi utilizat ca sursă de alimentare externă
pentru dispozitivele USB.
1. Deschideţi capacul portului de alimentare USB. Conectaţi
cablul USB la portul de alimentare USB şi la dispozitivul USB.
2. Introduceţi cablul încărcătorului în priză.
3. După încărcare, scoateţi cablul încărcătorului din priză.
Observaţie:
• Faceţi întotdeauna o copie de rezervă a datelor din dispozitivul
USB înainte de a-l conecta la încărcător. În caz contrar, este
posibil să pierdeţi datele.
• Este posibil ca încărcătorul să nu poată alimenta unele
dispozitive USB.
• Atunci când nu utilizaţi dispozitivul USB sau după încărcare,
scoateţi cablul USB şi închideţi capacul.
DEUTSCH
WARNUNG: DIESES GERÄT KANN VON KINDERN AB 8 JAHREN
UND PERSONEN
SENSORISCHEN
MANGEL AN ERFAHRUNG UND KENNTNISSEN BENUTZT
WERDEN, VORAUSGESETZT, DASS SIE BEAUFSICHTIGT
WERDEN
GEBRAUCH DES GERÄTES ERHALTEN HABEN UND DIE
DAMIT VERBUNDENEN GEFAHREN VERSTEHEN. KINDER
DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN. REINIGUNG UND
BENUTZERWARTUNG DÜRFEN NICHT VON KINDERN OHNE
BEAUFSICHTIGUNG DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für das Gerät verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut.
• Nur für trockene Räume
• DOPPELT SCHUTZISOLIERT
• Akku wird geladen
• Ladungsverzögerung (Akku ist abgekühlt
oder zu kalt)
• Anpassungsladung
• Schließen Sie die Kontakte nicht kurz.
Brandgefahr!
• Setzen Sie den Akku weder Wasser noch
Regen aus.
• Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrogeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll!
Gemäß den Europäischen Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, für Batterien, Akkus sowie verbrauchte
Batterien und Akkus und ihre Umsetzung gemäß den Landesgesetzen müssen Elektrogeräte, Batterien und Akkus,
die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Recycling-
Einrichtung zugeführt werden.
MIT
ODER
ODER ANWEISUNGEN
1. Încărcarea acumulatorului la temperatură ridicată a acestuia
2. Încărcarea acumulatorului la temperatură scăzută a acestuia
3. Încărcarea acumulatorului complet încărcat
4. Supradescărcarea acumulatorului (descărcare continuă a
acumulatorului, în ciuda reducerii cantităţii de energie).
Durata de încărcare a unui astfel de acumulator este mai mare
decât în mod normal.
VERMINDERTEN
GEISTIGEN
1. Port de
2. Capac
3. Cablu USB
KÖRPERLICHEN,
FÄHIGKEITEN
ZUM SICHEREN
• Bitte Bedienungsanleitung lesen.
• Ladebereit
• Laden beendet
• Akku defekt
• Kühlungsstörung
• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer.
• Verbrauchte Akkus stets dem Recycling
zuführen.
alimentare USB
BZW.
11