Beko TBS8164R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Blender
  5. TBS8164R
  6. User manual
Beko TBS8164R User Manual

Beko TBS8164R User Manual

Power blender
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Power Blender
User Manual
TBS8164R
EN TH CN
01M-8838933200-2517-01

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko TBS8164R

Summary of Contents for Beko TBS8164R

  • Page 1 Power Blender User Manual TBS8164R EN TH CN 01M-8838933200-2517-01...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this user man- ual and all other provided documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
  • Page 3 Pulse 1. Measuring cap 11. Cable winding bay 2. Lid 12. Smoothie button 3. Leak-proof gasket 13. Frozen food button 4. Measuring jug 14. Sauce button 5. Blending shaft 15. Pulse 6. Jug placement feet 16. Blending accessory 7. Motor unit In case of lose, break or need replace- 8.

  • Page 4: Technical Data

    • Plunger – black part that you use to shovel fruits/veggies in to the jug from top cover hole (1) • Set of 4 rubber feet (10) Technical data Voltage: 220-240V~ 50/60 Hz Power consumption: 1600 W Rights to make technical and de- sign changes are reserved.
  • Page 5 CONTENTS ENGLISH 6-18 CHINESE 19-32 THAI 33-47 5 / EN...

  • Page 6: Important Safety And Environmental Instructions

    Important safety and environmental instructions This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or material damage. Failure to follow these instructions voids any grant- ed warranty. 1.1 General safety • Read all instructions. • This appliance may be used by people whose physical, perceptive or mental skills are impaired or who are inexperienced or not knowledgeable about the appliance as long as they are supervised or...
  • Page 7 Important safety and environmental instructions • The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause a risk of injury to persons. • Do not attempt to dismantle the appliance. • Do not operate or place any part of this appliance or its parts on or near hot surfaces.
  • Page 8 Important safety and environmental instructions • Do not use outdoors. • Do not let cord hang over edge of table or counter. • Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender. A scraper may be used but must be used only when the blender is not running • Blades are sharp.

  • Page 9: Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product

    Important safety and environmental instructions • Do not immerse the appliance, the power cable, or the power plug in water or any other liquid. • If you keep the packaging materials, store them out of the reach of children. • Children shall not use the appliance. Keep the appliance out of the reach of children.

  • Page 10: Compliance With Rohs Directive

    Important safety and environmental instructions 1.3 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials speci- fied in the Directive. 1.4 Package information Packaging materials of the product are manufactured from re- cyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.

  • Page 11: Initial Use

    2.1 Initial use Clean the parts of the appliance prior to initial use (see 3.1). 2.2 Operation WARNING: Do not operate the appliance when empty. Maximum temperature allowed inside the appliance is 60°C. Place your appliance on a Put the ingredient you want Place the measuring cap (1) solid and flat surface.
  • Page 12 Adding some water into the appliance will allow it run smoothly (e.g. 40ml water for 60gr solid food). Add the water before the ingredients. If you want to add food into the jug (3) during the blending pro- cess, use the measuring cap (1) inlet. Raise this cap and feed the food in through this opening.
  • Page 13 You can use the measuring cap (1) or the measuring cap inlet to add ingredients into the jug (3) during the process. To remove the measuring cap, slightly turn it to the "Open" direction and pull gently. WARNING: Gradually increase the speed of the appliance. Do not operate it at the highest speed suddenly.

  • Page 14: Automatic Programs

    2.2.1 Automatic programs The appliance is equipped with three automatic programs that you can use: Smoothie (12), Frozen food (13), and Sauce (14). Put the ingredients in the Select the desired automatic When the process is com- jug (3) and close the lid (2). program.

  • Page 15: Motor Protection

    WARNING: Make sure that the appliance is in OFF (8) (O) po- sition and at full stop while using the blending accessory (16). If you want to stop the appliance at any time during the opera- tion, move the ON/OFF button (8) to (O) position. 2.6 Motor protection Automatic motor protection will get activated and stop the appliance when the appliance overheats.
  • Page 16 If the "Reset" button does not work, let the appliance cool for a bit longer time and try again. After using the "Reset" button, you can set up and resume using the ap- pliance again. 16 / EN...
  • Page 17 Cleaning and care 3.1 Cleaning Add 1 or 1 ½ cups of luke- Unplug the appliance before Pull up the jug (3) to remove warm water and some drops cleaning. it from the motor unit (7). of dish-washing liquid into Wait for the accessories the jug (3) and operate it at used to stop completely.

  • Page 18: Cleaning And Care

    Cleaning and care WARNING: Do not immerse the motor unit (7) in water. You can wipe it with a damp cloth. 3.2 Storage • If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully. •...
  • Page 19 请首先阅读本手册！ 亲爱的顾客， 感谢您选购此 Beko 产品。我们的产品具有高品质，且采用先进的技术生 产，希望您能从中获取最大的效益。因此，使用本产品前，请仔细阅读本用 户手册和附带的其它文件，并妥善保管，以备日后使用。如果将本产品转让 他人，请一并移交用户手册。遵守说明，注意用户手册中的所有信息和警 告。 符号含义 在本手册的不同章节使用了下列符号： 有 关 使 用 的 重 要 信 息 和 有 用 的 提 示。 警告：有关生命和财产安全之危险 情况的警告。 适合接触食物。 本设备、电源线或电源插头不得浸 泡在水或任何其它液体中。 本产品由高度环保的现代化工厂制造。 本装置符合 WEEE 指令。...
  • Page 20 1. 测量盖 技术数据 2. 盖子 电压：220-240V~ 50/60 Hz 3. 防漏垫 功率消耗： 1600 W 4. 量杯 保留技术和设计变更权。 5. 混合轴 6. 杯立脚 7. 电机装置 8. 开 (I)／关 (O) 按钮 9. 速度调整按钮 10. 防滑支腿 11. 电缆缠绕槽 12. 平顺按钮 13. 冷冻食物按钮 14. 酱汁按钮 15. 脉冲 16.
  • Page 21 重要的安全和环境说明 本节包含的安全须知有助于避免发生人身 伤害或财产损失之风险。 若未遵循这些说明将导致保修条款失效。 1.1 一般安全 • 阅读所有说明。 • 如果有人负责监管和提供有关安全使用该 装置及相关危险的指导，该装置可以由体 力、感知力和智力下降以及技术不熟练或 无经验之人员使用。儿童不得摆弄本装 置。 • 在装置发生故障、掉落或发生任何损坏 后，请勿操作电源线或插头损坏之装置。 通过客户服务电话号码联系生产商，获取 关于检查、维修或调整的信息。 • 使用制造商未建议之附件，包括罐头瓶， 可能导致受伤。 • 请勿试图拆解本装置。 • 请勿在高温表面上方或附近操作或放置本 装置的任何部分。 • 本装置不得用于高温食物。 21 / CN...
  • Page 22 重要的安全和环境说明 • 确保电源符合设备铭牌上提供的信息。 • 本装置不得使用加长电源线。 • 请勿使用湿手接触本装置的插头。 • 不使用时、安装或取下部件时或清洁前， 从插座拔下插头。 • 运输和清洁过程中，小心固定好装置的混 合轴。 • 使用本装置时，切勿接触刀片。可能因使 用不当导致受伤。 • 避免接触运动部件。 • 请勿在户外使用。 • 电源线不得挂在桌子或台面边缘上方。 • 混合过程中，手和餐具不得进入容器，以 避免人员受伤或搅拌器损坏的危险。可使 用刮刀，但仅可在搅拌器未运行时使用 • 刀片十分锋利。小心处理。 • 操作搅拌器时务必盖好盖子。 • 请勿混合高温液体。 22 / CN...
  • Page 23 重要的安全和环境说明 • 此装置带有极性插头（插头的其中一片金 属片比另一片要宽）。为避免电击危险， 此插头仅可以一种方式插入极性插座。如 果插头未完全插入插座，请将插头翻转。 如仍无法插入，请联系有资质的电工。请 勿对插头进行改动。 • 清洁后，晾干本装置和所有零件，而后连 接主电源和连接零件。 • 本设备、电源线或电源插头不得浸泡在水 或任何其它液体中。 • 如果保留包装材料，应置于儿童不可及之 处。 • 儿童不得使用本装置。本装置应置于儿童 不可及之处。 • 保管好说明书 23 / CN...
  • Page 24 重要的安全和环境说明 1.2 符合 WEEE 指令和废旧产品处置： 本产品符合 EU WEEE 指令 (2012/19/EU)。本产品带有电气 和电子设备废品的分级符号 (WEEE)。 本产品采用可以重复使用和适合回收的优质零件 和材料制成。在本装置使用寿命结束时，请勿作 为日常生活垃圾进行处置。而应将本产品送至电 器和电子设备回收中心进行处置。请咨询您的当 地机构了解关于此类回收中心的详细信息。 1.3 符合 RoHS 指令 您购买的本产品符合 EU RoHS 指令 (2011/65/EU)。其不含 有指令中规定的有害和被禁止的材料。 1.4 包装信息 产品包装采用符合国家环境法规的可回收材料制 成。请勿将包装材料与生活垃圾或其它垃圾一起处 置。应将包装材料运送至当地机构指定的包装材料 回收点。 24 / CN...
  • Page 25 使用 2.1 初次使用 初次使用前，清洁本装置的零件（参见 3.1）。 2.2 操作 警告：请勿空置操作本装置。 装置内允许的最高温度为 60°C。 将装置放置在牢固和平 将希望处理的原料放入 将测量盖 (1) 方在盖子 坦的表面。 杯体 (3) 内，并将盖子 (2) 上，使其凸起部分 (2) 盖好。 处 于 盖 子 的 槽 内 ， 转 动至“锁定 (Lock)” 位置并固定。 添加较硬的食物或冰块之前，放入软质食物或液 体。 25 / CN...
  • Page 26 使用 向装置中添加一些水可以使其运行得更平顺（例如 每 60 克固体食物加 40 毫升水）。在加入原料之前 加水。 如果在混合过程中想要向杯体 (3) 内添加食物，使 用测量盖 (1) 入口。升起此盖，并通过开口送入食 物。 装置使用时，请勿将任何异物插入杯体 警告： (3) 内。 将 装 置 插 入 电 源 并 将 使用速度调节按钮 (9) 拉出杯体 (3) 且不转 开/关按钮 (8) 向下打 以所需的速度处理原材 动 ， 将 其 从 电 机 单 元 至...
  • Page 27 使用 处理过程中，您可以使用测量盖 (1) 或测量盖入口 添加原材料至杯体 (3) 内。要移除测量盖，将其轻 轻转至“打开”方向并向上轻拉。 警告：逐渐增加本装置的速度。请勿突然以最高 速度操作。否则电机可能过热。 警告：请勿让本装置支持运行超过 2 分钟。再次 使用前，应让其冷却 5 分钟。 27 / CN...
  • Page 28 使用 2.2.1 自动程序 本装置带有三种自动程序可供使用：平顺 (12)、冷冻食物 (13) 和酱汁 (14)。 将原材料放入杯体 (3) 选择所需的自动程序。 当完成处理后，将开/ 中并盖上盖子 (2)。将 所选程序的灯亮起，且 关按钮 (8) 打到 (O) 开/关按钮 (8) 打到 (I) 程序开始以不同的速度 位置并拔下插头。 位置。 操作。其将在大约 26 秒后停止。 2.3 “脉冲”位置 当速度调整按钮 (9) 在“关机”位置时，按下“脉冲” (15) 以高速短程脉冲进行搅拌混合。松开按钮，本装置即 停止。 2.5 混合配件 您可以使用此配件将留在侧面，混合过程中未被混合搅拌 的原材料放入杯体...
  • Page 29 使用 警告： 使用混合配件 (16) 时，确保本装置处于关 机 (8) (O) 位置并完全停止。 如果想在操作过程中随时停止本装置，将开/关按 钮 (8) 打至 (O) 位置。 2.6 电机保护 本装置过热时，自动电机保护将激活，并将本装置停机。 在此情况下； 1. 将开/关按钮 (8) 打至 (O) 位置。 2. 拔下装置插头。 3. 让其冷却 15-20 分钟。 4. 拉起并移除杯体 (3)。 5. 将电机单元 (7) 翻转并按下位于其底部的“重置”按钮。 29 / CN...
  • Page 30 使用 如果“重置”按钮未起作用，让装置冷却更长一段 时间再重试。 在使用“重置”按钮后，您可以通过装置重新设置并恢 复。 30 / CN...
  • Page 31 清洁与维护 3.1 清洁 在杯体 (3) 装入 1 杯或 清洁前，应拔下装置插 向上拉杯体 (3) 将其从 1 ½ 温水，并滴入几滴 头。 电机单元 (7) 上移除。 洗碗液，而后在速度等 等待使用的附件完全停 级 (9)“4” 操作本装 止。 置数秒钟。 然后用水清洗。 您可以在洗碗机中清洗杯体 (3) 和盖子 (2)。建议在 使用后立即清洁本装置。 31 / CN...
  • Page 32 清洁与维护 警告： 请勿在水中浸入电机单元 (7)。您可以使 用湿抹布擦拭之。 3.2 存放 • 如果打算长时间不使用本装置，请小心存放。 • 拔下插头，并等待其完全冷却，而后进行收纳。 • 本装置及其附件应存放在原始包装中。 • 在凉爽、干燥的位置存放。 • 本装置应置于儿童不可及之处。 3.3 处置和运输 • 处置和运输期间，应在原始包装中存放本装置。装置的包 装可以防止其受到物理损坏。 • 请勿在本装置或包装上放置重物。否则，装置可能受损。 • 本装置掉落可能导致其不可操作或发生永久损坏。 32 / CN...
  • Page 33 โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ การใช้ ง านเล่ ม นี ้ ก ่ อ น! เรี ย น ลู ก ค้ า ผู ้ ม ี อ ุ ป การคุ ณ , ขอขอบพระคุ ณ ในความไว้ ว างใจเลื อ กใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ บโค เราหวั...
  • Page 34 ข้ อ มู ล ด้ ำ นเทคนิ ค 1. ฝาปิ ด ใช้ ส � า หรั บ ตวง 2. ฝาครอบปิ ด เครื ่ อ ง แรงดั น ไฟฟ้ ำ : 220-240 โวลท์ ~ 3. ประเก็ น กั น รั ่ ว 50/60 เฮิ...
  • Page 35 ควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม ส ่ ว นน ี ้ ป ระกอบด ้ ว ยค � า แนะน � า ด ้ า นความปลอดภ ั ย ที...
  • Page 36 ควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม •ห ้ า มใช ้ ง านเคร ื ่ อ งใช ้ ไ ฟฟ ้ า ด ้ ว ยสายไฟหร ื อ ปล ั ๊ ก ท ี ่ ช�...
  • Page 37 ควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม •ถอดปลั ๊ ก จากเต้ า เสี ย บเมื ่ อ ไม่ ใ ช้ ง าน, ก่ อ น ประกอบหรื...
  • Page 38 ควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม •ห้ า มปั ่ น ของเหลวที ่ ร ้ อ น •เครื...

  • Page 39: Package Information

    ควำมปลอดภั ย ที ่ ส � ำ คั ญ และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม และค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นสิ ่ ง แวดล้ อ ม 1.2 กำรปฏิ บ ั ต ิ ต ำมข้ อ ก� ำ หนด WEEE และกำรก� ำ จั ด ผลิ...
  • Page 40 กำรใช้ ง ำน 2.1 กำรใช้ ง ำนครั ้ ง แรก ท� า ความสะอาดชิ ้ น ส่ ว นของเครื ่ อ งใช้ ก ่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก (ดู ข ้ อ 3.1) 2.2 กำรใช้ ง ำน ค� ำ เตื อ น: ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งปั ่ น ขณะที ่ ไ ม่ ม ี อ าหารบรรจุ ใ น ภาชนะ...
  • Page 41 กำรใช้ ง ำน ใส่ อ าหารเนื ้ อ นิ ่ ม หรื อ ของเหลว ลงในเห้ ย ื อ ก ก่ อ นที ่ จ ะใส่ อาหารเนื ้ อ แข็ ง หรื อ น� ้ า แข็ ง การใส่ น � ้ า ลงในเหยื อ กจะช่ ว ยให้ ป ั ่ น อาหารได้ ล ะเอี ย ดอย่ า ง สม�...
  • Page 42 กำรใช้ ง ำน เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งใช้ แล้ ว ปั ่ น อาหารที ่ ค วามเร็ ว ตาม ดึ ง เหยื อ ก (3) ออกจาก โยกปุ ่ ม เปิ ด /ปิ ด (8) ลงมา ต้ อ งการ โดยใช้...
  • Page 43 กำรใช้ ง ำน 2.2.1 โปรแกรมอั ต โนมั ต ิ เครื ่ อ งปั ่ น รุ ่ น นี ้ ม ี โ ปรแกรมอั ต โนมั ต ิ ใ ห้ ม า 3 โปรแกรม ที ่ ค ุ ณ สามารถใช้ งานได้...
  • Page 44 กำรใช้ ง ำน ค� ำ เตื อ น: ให้ แ น่ ใ จว่ า เครื ่ อ งใช้ อ ยู ่ ใ นสถานะปิ ด (8) (O) และได้ หยุ ด ท� า งานสนิ ท ขณะใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม ช่ ว ยปั ่ น อาหาร (16) ถ้...
  • Page 45 กำรใช้ ง ำน หากปุ ่ ม รี เ ซ็ ต ไม่ ท � า งาน, ปล่ อ ยให้ เ ครื ่ อ งเย็ น ลงอี ก ซั ก ขณะ หนึ ่ ง แล้ ว ให้ ล องกดปุ ่ ม รี เ ซ็ ต ใหม่ อ ี ก ครั ้ ง หลั...
  • Page 46 กำรท� ำ ควำมสะอำดและกำรดู แ ลรั ก ษำ 3.1 กำรท� ำ ควำมสะอำด ใส่ น � ้ า อุ ่ น 1 หรื อ 1 ½ ถ้ ว ย ถอดปลั ๊ ก ไฟเครื ่ อ งใช้ อ อก ดึ ง เหยื อ กขึ ้ น เพื...
  • Page 47 กำรท� ำ ควำมสะอำดและกำรดู แ ลรั ก ษำ ค� ำ เตื อ น: ห้ า มแช่ ห รื อ จุ ่ ม ชุ ด มอเตอร์ (7) ในน� ้ า เด็ ด ขาด ท่ า นสามารถเช็ ด ชุ ด มอเตอร์ ด ้ ว ยผ้ า ชุ ่ ม น� ้ า หมาดๆ 3.2 กำรจั...
  • Page 48 www.beko.com...

Table of Contents