Page 1
Table Blender User Manual TBN5400 TBN5500 TBN5502 EN ZH VI 01M-8835993200-1417-01...
Page 2
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompany- ing documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
Page 3
CONTENTS ENGLISH 4-16 CHINESE 17-26 VIETNAMESE 27-41 THAI 42-52 01M-8836013200-1417-01 01M-8836433200-1417-01 3 / EN Table Blender / User Manual...
Important safety and environmental instructions This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions invalidates the granted warranty. 1.1 General safety This appliance complies with the international •...
Page 5
Important safety and environmental instructions This appliance can be used by people who have • limited physical, sensory or mental capacity or who do not have knowledge and experience, provided that they are supervised or they understand the instructions with regard to safe use of the product and potential dangers.
Page 6
Important safety and environmental instructions Your mains power supply should comply with the • information supplied on the rating plate of the appliance. Do not use the appliance with an extension cord. • Do not touch the plug of the appliance with damp •...
Page 7
Important safety and environmental instructions Do not immerse the appliance, power cable, or • power plug in water or any other liquids. If you keep the packaging materials, store them out • of the reach of children. Keep the appliance and the power cable out of the •...
Important safety and environmental instructions 1.3 Package information Package of the product is made of recyclable materials in accord- ance with our national legislation. Do not dispose of the packag- ing materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.
Page 9
Your blender 2.1 Overview The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.
Operation 3.1 Intended use WARNING: Do not remove the blade This appliance is intended only for unit by lifting it from household use; it is not suitable for the blades. professional use. WARNING: It is designed to chop small amounts blade unit is very of vegetables and fruit (strawber- sharp! Handle the...
Operation 8. The cutting speed can be vari- 9. After the desired consistency of ably adjusted with the control the blended food has been reac- dial. hed, turn the control dial to 0 to switch off the blender. To operate the blend- WARNING: Never er at the low speed, run the blender for...
Page 13
5. Connect the power plug to a sui- table power outlet. 3.4 Fruit Filter 6. The cutting speed can be vari- (TBN5400/ ably adjusted with the control TBN5500) dial. The fruit filter is for fresh fruit To operate the blend- juices and cocktails.
Page 14
Operation 3. Close the lid of the jug by turning it clockwise. Make sure that the cap/ measuring cup is inside the lid opening and is secured. 4. Connect the power plug to a sui- table power outlet. – The cutting speed can be vari- ably adjusted with the control dial.
Page 15
Cleaning and care 4.1 Cleaning WARNING: Chopping blade (2) 1. Unplug the appliance before cle- is sharp. Do not hold aning. the sharp edge or 2. Wait for the accessories used to immerse in water stop completely. while cleaning. 3. Remove the blade unit from the WARNING: Never jug after removing the jug (1) use petrol, solvents,...
Cleaning and care 4.2 Storage • If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully. • Unplug the appliance before lift- ing it. • Store the appliance in a cool and dry place. •...
Page 27
Vui lòng đọc tài liệu hướng dẫn trước khi sử dụng! Quý khách thân mến, Cảm ơn quý khách đã chọn sản phẩm Beko. Hy vọng quý khách sẽ đạt kết quả như ý với một sản phẩm đã qua quá trình gia công hiện đại và...
Page 28
Sản phẩm này được sản xuất tại nhà máy hiện đại thân thiện với môi trường, không gây ra bất kỳ nguy hại nào với thiên nhiên. Thiết bị này tuân thủ theo quy Không chứa PCB. định WEEE.
Page 29
Hướng dẫn an toàn và môi trường Phần này bao gồm các hướng dẫn an toàn nhằm mục đích bảo vệ bạn và người khác khỏi các nguy cơ chịu thương tật hoặc thiệt hại về tài sản. Việc không tuân thủ các hướng dẫn này sẽ...
Page 30
Hướng dẫn an toàn và môi trường Người có năng lực hạn chế về thể chất, • giác quan hoặc nhận thức, hoặc người không có kiến thức hoặc kinh nghiệm, đều có thể sử dụng thiết bị này nếu họ đã...
Page 31
Hướng dẫn an toàn và môi trường Không vận hành hoặc đặt bất kỳ phần • nào hoặc linh kiện nào của thiết bị ở trên hoặc ở gần bề mặt có nhiệt độ cao. Không sử dụng thiết bị cho thức ăn nóng. •...
Page 32
Hướng dẫn an toàn và môi trường Không bao giờ chạm vào lưỡi dao khi • đang sử dụng thiết bị. Việc thao tác không đúng cách có thể gây thương tật. Sau khi vệ sinh, phơi khô thiết bị và tất •...
Page 33
Hướng dẫn an toàn và môi trường Tìm hiểu về điểm tập trung thiết bị điện-điện tử cho việc tái chế tại khu vực của bạn thông qua chính quyền địa phương và đem sản phẩm tới các điểm này. Hãy hỗ trợ việc bảo vệ...
Page 34
Sản phẩm của bạn 2.1 Tổng quan Các giá trị được liệt kê trên nhãn thông tin được dán trên sản phẩm hoặc trong các tài liệu được kèm theo sản phẩm là kết quả của quá trình kiểm tra trong phòng thí nghiệm theo các tiêu chuẩn liên quan.
Page 35
đổi chi tiết kỹ thuật và thiết 9. Đế chống trượt kế. 10. Khe cất dây điện 11. Cối trộn 12. Lưỡi cắt 13. Lưới lọc thực phẩm (TBN5400 / TBN5500) 14. Đũa khuấy 35 / VN Máy xay sinh tố / Hướng dẫn sử dụng...
Page 36
Vận hành 3.1 Mục đích sử dụng 3. Gắn lưỡi dao vào cối bằng cách xoay theo chiều kim Đây là thiết bị gia dụng và đồng hồ và đặt cối trở lại hoàn toàn không phù hợp ví trí ban đầu. cho các mục đích chuyên CẢNH BÁO: dụng.
Page 37
Vận hành CẢNH BÁO: Bảo Tháo gỡ ly đong đảm rằng các và sử dụng lỗ rãnh ở đáy cối mở trên nắp cối được gắn vừa để thêm thức ăn vặn vào rãnh của vào cối trong quá máy quay. trình xay.
Page 38
3.3 Xay tiếp. 1. Đặt thiết bị lên bề mặt 3.4. Lưới lọc bã vững chãi và bằng phẳng. trái cây (TBN5400/ 2. Cho hạt cà phê vào cối TBN5500) (tối đa 50 g). 3. Gắn lưỡi dao vào cối bằng Lưới lọc bã...
Page 39
Vận hành 3.5. Đũa khuấy 2. Cắt nhỏ trái cây, và cho vào giữa lưới lọc Đũa khuấy có thể được sử 3. Đóng nắp đậy và khóa dụng để khuấy đều hỗn hợp nắp bằng cách xoay theo vật liệu hoặc vật liệu động chiều kim đồng hồ.
Vệ sinh và bảo dưỡng 4.1 Vệ sinh CẢNH BÁO: Lưỡi dao rất 1. Rút phích cắm của thiết bị bén! Không giữ trước khi vệ sinh. lưỡi dao hoặc 2. Để thiết bị ngừng hẳn. ngâm lưỡi dao 3. Gỡ lưỡi dao khỏi cối xay vào nước khi vệ...
Page 41
Vệ sinh và bảo dưỡng 4.3 Sắp xếp và vận chuyển • Sử dụng bao bì gốc của thiết bị để bảo vệ thiết bị khỏi các hỏng hóc do tác động vật lý trong quá trình sắp xếp và di chuyển. •...