ЗМІСТ 1. Компоненти пристрої 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація пристрою 4. Очищення та обслуговування пристрою 5. Технічні характеристики 6. Утилізація старих електроприладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія СОДЕРЖАНИЕ 1. Компоненты устройства 2. Перед первым использованием 3. Эксплуатация устройства 4. Чистка и обслуживание устройства 5.
Page 2
• Для відключення пристрою тягніть за вилку, а не за шнур. • Обов'язково перевіряйте щоб пристрій або його кабель не торкалися гарячих предметів. • Використання аксесуарів, які не рекомендовані компанією Cecotec, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травми людей.
Page 3
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Поверніть ручку за годинниковою стрілкою, щоб збільшити швидкість (0-8), або 1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ поверніть її проти годинникової стрілки, щоб зменшити її (8-0). У кожному налаштуванні швидкості поверніть ручку за годинниковою стрілкою і Мал. 1 (Cтор. 25) утримуйте її протягом 3 секунд, буде блимати дисплей часу . Привідний...
Page 4
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА Якщо пристрій не використовуватиметься тривалий час, відєднайте його від мережі і Додайте інгредієнти. Не переповнюйте пристрій. Максимальне навантаження 1,5 кг. зберігайте його в прохолодному і безпечному місці. Опустіть ручку за допомогою важеля. (3) Ніколи не занурюйте пристрій, його двигун та шнур у воду. Підключіть...
Page 5
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей. У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь- який момент ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви, звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec Smart Group Сайт: https://service.smartgroup.ua/ №...
Page 6
РУССКИЙ РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Использование аксессуаров, не рекомендованных компанией Cecotec, может привести к пожару, поражению электрическим током или травме людей. Внимательно прочитайте эти инструкции перед • Регулярно проверяйте основной корпус,и другие компоненты на использованием устройства. Сохраните эту инструкцию...
РУССКИЙ РУССКИЙ 1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Чтобы сбросить все настройки, нажмите выключатель питания или вытащите вилку из розетки. Поверните ручку на скорость 0 во время работы, чтобы приостановить или остановить Рис 1 (Рис. 25) устройство. Когда устройство будет заново эксплуатироваться, отсчет времени будет Приводной...
РУССКИЙ РУССКИЙ Тщательно очищайте лоток для продуктов, лезвие мясорубки и Уровни скорости и использование посуды в зависимости от типа смеси овощерезку. Внимание:Все аксессуары устройства не предназначены для мытья в посудомоечной машине. Уровни Посуда Смесь Перед повторной сборкой устройства дайте деталям полностью высохнуть. Тестомес...
жидкие или коррозийные вещества, а также другим неисправностям, связанным с воздействием покупателя. • Продукт был разобран, модифицирован или отремонтирован лицами, не уполномоченными официальной службой технической поддержки Cecotec. • Неисправности, возникающие в результате износа его расходных или запасных частей из-за постоянного использования.
Page 10
Technical Do not exceed the “max.” mark on the product’s bowl. Support Service of Cecotec in order to avoid any type of Use some type of protection to touch or move the device. The danger.
ENGLISH ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS Turn the knob to speed 0 during operation to pause or stop it. When the device is operated again, the timing will continue. Img. 1 (Page. 25) Drive shaft While the arm is raised (during standby or during operation), the display will show “E01”, Screw indicating that the motor is not working for safety measures.
The product has been disassembled, modified, or repaired by persons, not authorised by the necessary, dip them in water for 10 minutes first, it will be easier to clean. official Technical Support Service of Cecotec. Clean thoroughly the food tray, the blade of the meat grinder and the vegetable cutter.
Page 13
In the event of misuse, the warranty will not apply. If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. Мал./Рис./Img.