Makita M8100 Instruction Manual page 11

本工具设有反转开关，可改变旋转方向。将
反转切换柄拨至 位置（A侧）可进行顺时
针旋转；拨至 位置（B侧）可进行逆时针
旋转。
选择动作模式
小心：
请务必将动作模式变换杆向需
要的模式位置滑动到底。如果将变换杆滑
动到中途位置便操作工具，则有可能使工
具损坏。
► 图片3: 1. 动作模式变换杆
本工具带有动作模式变换杆。需要旋转并作
冲击动作时，请将动作模式变换杆滑动到右
边（ 符号）。仅需要旋转时，可将动作模
式变换杆滑动到左边（ 符号）。
装配
安装侧把手（辅助手柄）
小心：
安装或拆卸侧把手之前，请务
必关闭工具电源并拔下插头。
► 图片4: 1. 把手基座 2. 齿 3. 侧把手
（辅助手柄） 4. 凸起部分 5. 拧
松 6. 拧紧
请务必使用侧把手以保证操作安全。安装侧
把手时，请将把手的齿嵌入工具的凸起之
间。然后顺时针旋紧把手至适当位置。把手
可以360°旋转到任何一面，因此可以固定在
任何位置。
安装或拆卸钻头
小心：
在安装或拆下钻头之前，请务
必确认已经关闭工具电源并且已将电源插
头拔下。
M8100型
► 图片5: 1. 钻机卡盘 2. 卡盘键
安装钻头时，应将钻头装入钻机卡盘，尽量
将其推到底。用手旋紧卡盘。将卡盘键依次
放入三个孔中并顺时针旋紧。请务必均匀旋
紧三个卡盘孔。
拆下钻头时，将钻机卡盘键插入一个孔中并
逆时针旋转，然后用手拧松卡盘。
用完卡盘键后，请务必将其放回原位。
M8101型
► 图片6: 1. 套筒 2. 挡圈
握住挡圈，逆时针旋转套筒打开卡盘爪。尽
量将钻头放入钻机卡盘最里侧。紧紧握住挡
圈，顺时针转动套筒旋紧卡盘。
要卸下钻头时，握住挡圈然后逆时针旋转
套筒。
深度规
► 图片7: 1. 侧把手 2. 深度规 3. 把手基座
深度规可便于确保钻孔深度的统一。拧松侧
把手，并将深度规插入把手基座的孔中。调
整深度规到所需深度并牢固拧紧侧把手。
注： 如操作位置会造成深度规撞击齿轮
箱，则请勿使用深度规。
操作
小心：
操作期间，请务必同时抓牢侧
把手（辅助手柄）和开关手柄，紧紧握住
工具。
► 图片8
冲击钻孔操作
小心：
钻穿时若钻孔被碎片或粉屑堵
塞或冲击到混凝土中的钢筋，工具／钻头
会受到极大的突然扭力。操作期间，请务
必同时抓牢侧把手（辅助手柄）和开关手
柄，紧紧握住工具。否则可能造成工具失
控和严重伤害。
在混凝土、花岗岩、砖瓦等材料上钻孔时，
请将动作模式变换杆滑动到 符号的位置，
然后使用"旋转＋冲击"动作。请务必使用
碳化钨钻头。当钻孔被碎屑或碎片堵塞时，
切勿过度用力。相反，请怠速旋转工具，然
后逐渐从孔中取出钻头。重复此操作数次之
后，钻孔将被清理干净。
钻孔后用吹气球清除孔眼中的尘土。
11 中文简体