Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for nedis 5412810327881
Summary of Contents for nedis 5412810327881
- Page 1 Over-Ear Headphones with Bluetooth® connection HPBT1201BK ned.is/hpbt1201bk...
- Page 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Page 4 3.5 mm input ned.is/hpbt1201bk Built-in microphone Intended use USB power cable The Nedis HPBT1201BK are Bluetooth headphones 3.5 mm audio jack with which you can enjoy music at any time and Safety instructions anywhere. The product can be paired with any Bluetooth WARNING enabled audio/video device.
- Page 5 2 seconds. Declaration of Conformity Pairing the headphones to a We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the Bluetooth audio source product HPBT1201BK from our brand Nedis ® produced in China, has been tested according to all 1.
- Page 6 Die Ohrmuscheln lassen sich zur einfachen Kopfhörer nicht für längere Zeit bei hoher Aufbewahrung einklappen. Lautstärke. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen • Von der Verwendung von Kopfhörern auf beiden für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Ohren während der Teilnahme am Funktionalität haben.
- Page 7 Kopfhörer auszuschalten. Sekunden blau. Konformitätserklärung Wenn der Kopfhörer zuvor bereits mit einem Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das anderen Gerät gekoppelt wurde, achten Sie Produkt HPBT1201BK unserer Marke Nedis ® darauf, dass dieses Gerät abgeschaltet ist.
- Page 8 Port de charge micro USB ned.is/hpbt1201bk Entrée 3,5 mm Utilisation prévue Microphone intégré Le HPBT1201BK Nedis est un casque Bluetooth qui Câble d'alimentation USB vous permettra de profiter de la musique à tout Prise audio 3,5 mm moment et n’importe où.
- Page 9 2. Activez le Bluetooth sur l’appareil avec lequel Déclaration de conformité vous souhaitez appairer le casque. Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant 3. Sélectionnez « HPBT1201BK » dans la liste que le produit HPBT1201BK de notre marque Nedis des appareils Bluetooth disponibles sur votre ®...
- Page 10 Micro-USB oplaadpoort ned.is/hpbt1201bk 3,5 mm ingang Bedoeld gebruik Ingebouwde microfoon De Nedis HPBT1201BK is een Bluetooth koptelefoon USB-stroomkabel waarmee je altijd en overal van muziek kunt 3,5 mm audio-aansluiting genieten. Veiligheidsvoorschriften Het product kan met elk audio/video Bluetooth- apparaat worden gekoppeld.
- Page 11 3. Kies "HPBT1201BK" uit de lijst met beschikbare Verklaring van overeenstemming Bluetooth-apparaten op uw toestel. Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product Wanneer die gekoppeld is, knippert A elke 5 HPBT1201BK van ons merk Nedis , geproduceerd in ®...
- Page 12 Porta di ricarica micro USB ned.is/hpbt1201bk Ingresso 3,5 mm Uso previsto Microfono incorporato Nedis HPBT1201BK sono cuffie Bluetooth che Cavo di alimentazione USB vi consentono di godervi la musica in qualsiasi Presa audio 3,5 mm momento e ovunque. Istruzioni di sicurezza Il prodotto può...
- Page 13 2. Abilitare il Bluetooth sul dispositivo a cui si Dichiarazione di conformità desidera accoppiare le cuffie. Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto 3. Sul proprio dispositivo, selezionare fabbricanti, che il prodotto HPBT1201BK con il "HPBT1201BK" dall’elenco dei dispositivi nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è...
- Page 14 Botón de encendido-apagado/reproducir/ Uso previsto por el fabricante pausa Botón de canción anterior/bajar volumen Nedis HPBT1201BK son auriculares Bluetooth que harán que disfrute de la música en cualquier Puerto de carga microUSB momento y lugar. entrada del 3,5 mm El producto se puede emparejar con cualquier Micrófono incorporado...
- Page 15 El indicador LED de estado A parpadea Declaración de conformidad en rojo y azul para indicar que el modo de Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante emparejamiento está activo. que el producto HPBT1201BK de nuestra marca 2. Habilite Bluetooh en el dispositivo con el que...
- Page 16 Porta de carregamento Micro USB ned.is/hpbt1201bk Entrada 3,5 mm Utilização prevista Microfone integrado Os auscultadores Bluetooth HPBT1201BK da Nedis Cabo de alimentação USB permitem-lhe desfrutar da música em qualquer Tomada de áudio de 3,5 mm altura e em qualquer lugar.
- Page 17 Declaração de conformidade 2. Ative o Bluetooth no dispositivo com o qual A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, pretende emparelhar os auscultadores. que o produto HPBT1201BK da nossa marca Nedis ® 3. Selecione «HPBT1201BK» na lista de dispositivos produzido na China, foi testado em conformidade Bluetooth disponíveis no seu dispositivo.
- Page 18 VARNING Avsedd användning • För att förhindra potentiell hörselskada ska du Nedis HPBT1201BK är Bluetooth-hörlurar som gör att undvika att lyssna vid hög volym under längre du alltid och överallt kommer att njuta av musik. tid. Produkten kan länkas med alla Bluetooth-försedda •...
- Page 19 Försäkran om överensstämmelse 3. Välj "HPBT1201BK" från listan med tillgängliga Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten Bluetooth-enheter på din enhet. HPBT1201BK från vårt varumärke Nedis , tillverkad Efter lyckad länkning blinkar A ®...
- Page 20 -painike verkkoversiosta: Micro-USB-latausportti ned.is/hpbt1201bk 3,5 mm-tulo Sisäänrakennettu mikrofoni Käyttötarkoitus USB-virtajohto Nedis HPBT1201BK Bluetooth-kuulokkeiden ansiosta 3,5 mm audioliitin nautit musiikista milloin ja missä tahansa. Tuote voidaan yhdistää pariksi minkä tahansa Turvallisuusohjeet Bluetooth-yhteensopivalla audio- tai videolaitteen kanssa. VAROITUS Korvakuvut voidaan taittaa, jolloin niiden säilytys •...
- Page 21 Jos kuulokkeista on aiemmin muodostettu painettuna 4 sekuntia. laitepari toisen laitteen kanssa, varmista, että Vaatimustenmukaisuusvakuutus kyseisen laitteen virta on kytketty pois päältä. Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote Jos kuulokkeiden yhteys Bluetooth-lähteeseen HPBT1201BK tuotemerkistämme Nedis , valmistettu katoaa, ne yrittävät muodostaa yhteyden ®...
- Page 22 Innebygd mikrofon nett: ned.is/hpbt1201bk USB-strømkabel 3,5 mm lydkontakt Tiltenkt bruk Sikkerhetsinstruksjoner Nedis HPBT1201BK er Bluetooth-hodetelefoner som du kan bruke for å høre på musikk når som helst og ADVARSEL hvor som helst. • For å forhindre mulig hørselsskade må du ikke Produktet kan kobles sammen med en hvilken som høre med høyt volum over lengre perioder.
- Page 23 1. Slå på produktet for å aktivere paringsmodus. Konformitetserklæring Statusindikatorlyset A blinker rødt og blått for Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet å indikere at paringsmodus er aktiv. HPBT1201BK fra Nedis -merkevaren vår, som 2. Slå på bluetooth på enheten du vil pare ®...
- Page 24 3,5 mm-indgang ned.is/hpbt1201bk Indbygget mikrofon Tilsigtet brug USB-strømkabel Nedis HPBT1201BK er Bluetooth-hovedtelefoner, 3,5 mm lydstik som vil få dig til at nyde musikken, når som helst og Sikkerhedsinstruktioner hvor som helst. Produktet kan parres med hvilken som helst lyd-/ ADVARSEL videoenhed med Bluetooth.
- Page 25 Statusindikator-LED A blinker rødt og blåt for Overensstemmelseserklæring at vise, at parringsfunktionen er aktiv. Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet 2. Aktiver Bluetooth på enheden, du vil parre HPBT1201BK fra vores brand Nedis , produceret i ®...
- Page 26 Biztonsági utasítások ned.is/hpbt1201bk FIGYELMEZTETÉS Tervezett felhasználás • Az esetleges halláskárosodás megelőzése A Nedis HPBT1201BK Bluetooth fejhallgatóval bárhol érdekében ne használja a fülhallgatót hosszú és bármikor élvezheti a zenét. ideig nagy hangerővel. A termék bármely Bluetooth-elérésű audio/ • Közlekedési forgalomban való részvétel közben a videolejátszó...
- Page 27 Ha a párosítás sikeres volt, az A rész 5 Megfelelőségi nyilatkozat másodpercenként kéken villog. A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Ha a fejhallgatót korábban egy másik készülékkel Nedis márkájú, Kínában gyártott HPBT1201BK ® párosították, akkor bizonyosodjon meg arról, terméket az összes vonatkozó...
- Page 28 Przycisk Poprzedni utwór / Zmniejszenie online: ned.is/hpbt1201bk głośności Wejście micro USB ładowarki Przeznaczenie Wejście 3,5 mm Nedis HPBT1201BK to słuchawki Bluetooth, dzięki Wbudowany mikrofon którym możesz słuchać muzyki w dowolnym miejscu Kabel zasilający USB i czasie. Wtyczka audio 3,5-mm Produkt można sparować z dowolnym urządzeniem audio / wideo z funkcją...
- Page 29 3. Wybierz „HPBT1201BK” z listy dostępnych Deklaracja zgodności urządzeń Bluetooth w urządzeniu. Po sparowaniu A Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako miga na niebiesko co 5 sek. producent, że produkt HPBT1201BK naszej Jeśli słuchawki zostały sparowane z innym marki Nedis , produkowany w Chinach, został...
- Page 30 Είσοδος 3,5 mm ned.is/hpbt1201bk Ενσωματωμένο μικρόφωνο Προοριζόμενη χρήση USB καλώδιο ρεύματος Το Nedis HPBT1201BK είναι Bluetooth ακουστικά για 3.5 mm audio jack να απολαύσετε τη μουσική σας οποιαδήποτε στιγμή Οδηγίες ασφάλειας και οπουδήποτε. Μπορεί να γίνει σύζευξη του προϊόντος με κάθε...
- Page 31 ακουστικών. 3. Επιλέξτε "HPBT1201BK" από την διαθέσιμη λίστα Δήλωση συμμόρφωσης με τις συσκευές Bluetooth στη συσκευή σας. Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής Κατά τη σύζευξη, το A αναβοσβήνει μπλε ότι το προϊόν HPBT1201BK από τη μάρκα μας κάθε 5 δευτερόλεπτα.
- Page 32 Tlačidlo predchádzajúcej skladby / zníženia online:ned.is/hpbt1201bk hlasitosti Určené použitie Nabíjací port micro USB Nedis HPBT1201BK sú slúchadlá s funkciou Vstup 3,5 mm Bluetooth, ktoré vám umožnia získať potešenie z Vstavaný mikrofón hudby kedykoľvek a kdekoľvek. Napájací kábel USB Tento výrobok je možné...
- Page 33 2. Aktivujte Bluetooth na zariadení, ktoré chcete Vyhlásenie o zhode spárovať so slúchadlami. Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že 3. Zo zoznamu dostupných Bluetooth zariadení vo výrobok HPBT1201BK našej značky Nedis , vyrobený vašom zariadení vyberte „HPBT1201BK“.
- Page 34 Vstup 3,5 mm ned.is/hpbt1201bk Vestavěný mikrofon Zamýšlené použití Napájecí USB kabel HPBT1201BK značky Nedis jsou sluchátka s funkcí 3,5mm zvukový konektor jack Bluetooth, díky nimž si budete moci užívat hudbu Bezpečnostní pokyny kdykoli a kdekoli. Tento výrobek lze spárovat s libovolným audio/video VAROVÁNÍ...
- Page 35 4 sekund. 3. Ze seznamu dostupných zařízení Bluetooth na Prohlášení o shodě vašem zařízení vyberte „HPBT1201BK“. Jakmile je párování dokončeno, A Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, zabliká že výrobek HPBT1201BK značky Nedis , vyrobený modře každých 5 sekund.
- Page 36 Cablu de alimentare USB Mufă audio de 3,5 mm Utilizare preconizată Instrucțiuni de siguranță Nedis HPBT1201BK sunt căști Bluetooth cu care vă veți bucura de muzică oricând și oriunde. AVERTISMENT Produsul poate fi asociat cu orice dispozitiv audio/ •...
- Page 37 Declarație de conformitate 2. Activați funcția Bluetooth a dispozitivului cu care Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, doriți să asociați căștile. că produsul HPBT1201BK de la marca noastră Nedis 3. Selectați „HPBT1201BK” din lista de dispozitive ®...
- Page 40 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 12/20...