Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KUVIOSAHA
FIGURSÅG
JIG SAW
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
AWD720
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AWD AWD720
Summary of Contents for AWD AWD720
- Page 1 AWD720 KUVIOSAHA Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös FIGURSÅG Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original JIG SAW Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan AWD-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai on- gelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Si- nulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
- Page 3 KÄYTÄ OIKEANLAISTA LAITETTA. Älä yritä väkisin tehdä liian pienellä koneella sellaista työtä, johon sitä ei ole tarkoitettu ja johon tarvittaisiin tehokkaampaa konetta. KÄYTÄ ASIANMUKAISTA VAATETUSTA. Älä käytä liian väljiä vaatteita tai koruja, jotka saattavat tarttua laitteen liikkuviin osiin. Ul- kona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää kumikäsineitä ja luistamattomia jalkineita. Suojaa pitkät hiukset esim.
- Page 4 ti poistettu. HUOLEHDI, ETTEI LAITE KÄYNNISTY VAHINGOSSA. Älä pidä sormea katkaisimella kuljettaessasi sähköverkkoon kytkettyä laitetta. Varmista, että laitteen virtakytkin on pois päältä kun työnnät pistokkeen pistorasiaan. LAITETTA KÄYTETTÄESSÄ ULKONA KÄYTETTÄVÄ MYÖS ULKOKÄYTTÖÖN TARKOITETTUJA JATKOJOHTOJA, JOISTA LÖYTYY ASIANMUKAISET MERKINNÄT. OLE AINA TARKKANA JA KESKITY TYÖHÖN. Laitetta käytettäessä...
-
Page 6: Laitteen Esittely
Iskumäärä kuormittamattomana 0 – 3000 rpm Sahauskapasiteetti (puu/teräs) 80 mm / 10 mm Sahauskulma 0 – 45° (oikea/vasen) Paino 2,1 kg Laser Laserluokka Aallonpituus 650 nm Max. säteilyteho 1 mW LAITTEEN ESITTELY On/Off-kytkin Lukituspainike Pölynpoistoliitäntä Heiluriliikkeen säätövipu Kallistuva jalusta Teränohjain Nopeudensäädin Kuusioavain Teränvaihdon salpa... - Page 7 Terän irrotus 1. Käännä laite ylösalaisin, jotta pääset helposti käsiksi terään. 2. Löysää kuusioavaimella kahta teränpitimessä sijaitsevaa kuusioruuvia. 3. Irrota terä vetämällä se pois laitteen pohjasta. Kulman säätö Kenkälevyä voidaan säätää eri kulmiin, jolloin voidaan suorittaa vinosahauksia. Esisäädetyt 0° ja 45° vinokulmat on helppo ja nopea vaihtaa. 1.
- Page 8 Nopeudensäätö Nopeuden säädön mahdollisuus aina kullekin työkohteelle sopi- vaksi parantaa sahaustehoa sekä säästää terää kohtuuttomalta kulumiselta. Suorita muutama koesahaus työkappaleen jätepa- loihin määrittääksesi optiminopeuden. Säädä terän nopeutta pyörittämällä laitteen etuosassa sijaitse- vaa nopeudensäädintä. Asento 1 on alhaisin nopeus ja asento 6 on korkein nopeus.
- Page 9 Metallin sahaus 1. Metallia sahatessasi kiinnitä työkappale AINA huolellisesti paikoilleen. 2. Ole äärimmäisen varovainen ja liikuta laitetta erittäin hitaasti sahauksen aikana. Käytä alhaisempia nopeuksia (nopeudensäätimen asentoja 1, 2 tai 3). ÄLÄ väännä, taivuta tai pakota terää. 3. Metalleja sahattaessa on käytettävä asianmukaista jäähdytys-/leikkuuöljyä. Ruiskuta kyseistä...
- Page 10 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna AWD-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
- Page 11 ANVÄND RÄTT APPARAT. Tvinga inte en för liten maskin eller utrustning att utföra sådana arbeten som kräver ett sta- digare verktyg. Använd inte heller apparaten för ett arbete som den inte är avsedd för. ANVÄND BEHÖRIG KLÄDSEL. Använd inte lösa kläder eller smycken, för dessa kan fastna i apparatens rörliga delar. An- vänd gummihandskar och halksäkra skodon vid utomhusarbete.
-
Page 12: Särskilda Säkerhetsanvisningar
UNDVIK OAVSIKTLIGA STARTER. Flytta inte ett påkopplat verktyg så att du har fingret på avbrytaren. Se till att strömbrytaren är i OFF-läge när du ansluter apparaten till nätström. DÅ DU ARBETAR UTOMHUS MED APPARATEN, ANVÄND SPECIALKABLAR SOM ÄR AVSEDDA FÖR UTOMHUSBRUK OCH HAR BEHÖRIGA UPPTECKNINGAR. VAR ALLTID VAKSAM OCH KONCENTRERA DIG PÅ... - Page 14 Sågkapacitet (trä/stål) 80 mm / 10 mm Sågvinkel 0 – 45° (höger/vänster) Vikt 2,1 kg Laser Laserklass Våglängd 650 nm Max. uteffekt 1 mW PRODUKTBESKRIVNING On/Off-brytare Låsknapp Dammutsugningsanslutning Pendelspak Lutbart stativ Bladledare Hastighetsreglerare Sexkantsnyckel Bladklämma (10) On/Off-brytare för laser ANVÄNDNING VARNING! Se alltid till att apparaten är avstängd och att stickkontakten har dragits ur vägguttaget innan du påbörjar inställningar eller underhållsåtgärder.
- Page 15 Borttagning av blad 1. Vänd apparaten upp och ner så att du lätt kommer åt bladet. 2. Lossa de två sexkantsskruvarna i bladhållaren med sexkantsnyckeln. 3. Ta loss bladet genom att dra bort det under apparaten. Justering av vinkel Fotplattan kan justeras i olika vinklar för geringssågning. De förinställda geringsvinklarna på...
- Page 16 Inställning av hastighet Möjligheten att ställa in hastigheten för varje arbetsobjekt för- bättrar sågeffekten och sparar bladet från onödigt slitage. Prov- såga restbitar av arbetsstycket några gånger för att fastställa den optimala hastigheten. Ställ in bladets hastighet genom att vrida hastighetsreglaget på apparatens framsida.
- Page 17 Sågning av metall 1. När du sågar metall ska arbetsstycket ALLTID sitta fast ordenligt. 2. Var extremt försiktig och rör apparaten mycket långsamt under sågningen. Använd de lägre hastigheterna (läge 1, 2 eller 3 på hastighetsreglaget). Du ska INTE vrida, böja eller tvinga bladet.
-
Page 18: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality AWD product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the ap- pliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. - Page 19 USE THE RIGHT APPLIANCE. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool. Do not use tools for purposes not intended. DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewellery; they can be caught in moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working outdoors.
-
Page 20: Specific Safety Instructions
AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch. Ensure switch is off when plugging it in. WHEN OPERATING THE APPLIANCE OUTDOORS, ONLY USE EXTENSION CABLES SUITABLE FOR OUTDOOR USE. CHECK THE EXTENSION CABLE FOR NECESSARY MARKINGS FOR OUTDOOR USE. -
Page 22: Product Description
Cutting capacity (wood/steel) 80 mm / 10 mm Tilt angle 0 – 45° (right/left) Weight 2,1 kg Laser Laser class Wavelength 650 nm Max. power output 1 mW PRODUCT DESCRIPTION On/Off switch Lock-on button Connection for dust extraction Pendulum lever Tilting base Blade guide Speed controller... -
Page 23: Dust Extraction
Removing the blade 1. Turn the appliance upside so you can access the saw blade. 2. Loosen the two hex screws on the blade clamp with a hex key. 3. Remove the blade by pulling it out from the base of the jig saw. Angle adjustment The shoe plate can be angled to enable bevel or chamfer cuts. -
Page 24: Speed Controller
The lock-on button allows the operator to keep the jig saw motor running without continu- ously pressing the switch. This is very useful when operating the appliance for extended pe- riods. Speed controller Adjusting the speed to suit each application enhances cutting performance and saves the blade from undue wear. -
Page 25: Metal Cutting
4. Do not force the appliance. 5. Use only enough pressure to keep the blade cutting. Do not force the cutting, allow the blade and the saw to do the work. Metal cutting 1. When cutting metal, ALWAYS clamp down the metal workpiece. 2.
Need help?
Do you have a question about the AWD720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers