Related Manuals for Salvatori BALNEA SHOWER TRAY
Summary of Contents for Salvatori BALNEA SHOWER TRAY
- Page 1 BALNEA PIATTO DOCCIA / SHOWER TRAY Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy salvatori.it info@salvatori.it +39 0584 769 200...
- Page 2 Dimensioni / Dimensions Tondo / Ovale / Round Oval Ø 120 cm x H 10 cm LxPxH - 160 x 100 x 10 cm Ø 47.2 in x H 3.9 in LxDxH - 63 x 39.4 x 3.9 in Freestanding quadrato / Freestanding quadrato / Square freestanding Square freestanding...
- Page 3 Quadrato da appoggio a parete / Quadrato con angolo a destra o sinistra / Wall-adjacent rounded version Rounded version for left or right corner LxPxH - 120 x 120 x 10 cm LxPxH - 120 x 120 x 10 cm LxDxH - 47.2 x 47.2 x 3.9 in LxDxH - 47.2 x 47.2 x 3.9 in Freestanding rettangolare /...
- Page 4 Installation should only be carried out by qualified tradespeople. Nota! / Note! Per la movimentazione del piatto doccia Balnea saranno necessarie 3 persone. As a rule, the Balnea shower tray requires three people to lift it. Nota! / Note! Attenzione, durante la movimentazione del prodotto, onde evitare di danneggiare la pietra, si consiglia di appoggiare sempre i diversi elementi su una superficie protettiva.
- Page 5 Attenzione! / Attention! Prima della posa, assicurarsi che il massetto sottostante sia perfettamente complanare, in bolla e compatto. Before commencing, ensure that the mortar bed is level, completely compact and perfectly square to the wall. 90° Pavimento / Floor Nota! / Note! Qualora il massetto sottostante non sia perfettamente complanare, in bolla e compatto, si consiglia la rasatura con appositi materiali livellanti.
- Page 6 (non fornito nel kit) e alla posizione della piletta di scarico. Please ensure that you take the dimensions of the waste pipe (not supplied by Salvatori) and the waste position into account when calculating the depth of the montar bed.
- Page 7 1. Apertura della scatola / Open the crate 2. Montaggio della piletta / Assemble drain kit 3. Collegamento alla rete di scarico (accessorio da acquistare separatamente) / Connect to the drain network (not supplied) Montare lo scarico a pavimento assemblando le varie componenti. Applicare alla piletta un tubo flessibile e collegarlo alla rete di scarico.
- Page 8 4. Installazione del piatto doccia in pietra naturale / Install shower tray Inserire ed avvitare il bicchierino filettato alla piletta. Insert and screw the metal threaded component into the drain. Nota! / Note! Si consiglia di utilizzare dei distanziali per facilitare il collegamento alla rete di scarico.
-
Page 9: Cleaning And Maintenance
è necessario rimuoverlo per evitare che la macchia si fissi. Every Balnea shower tray leaves our factory in Tuscany pre-sealed. Since we do not like to paint the surface of our lovely stone with transparent paints or resins, we apply three coats of the highest possible level of protective penetrating sealant. -
Page 10: Extraordinary Maintenance
Manutenzione straordinaria della pietra naturale / Extraordinary Maintenance Per la manutenzione straordinaria delle pietre Salvatori consiglia: PS87 PRO: adatto per ogni pietra, per la pulizia di macchie ostinate e per la manutenzione straordinaria. FOB XTREME: protettivo neutro a base solvente che protegge senza alterare il colore naturale delle pietre. -
Page 11: Dati Tecnici / Technical Data
Dati Tecnici / Technical Data Materiale Pietra naturale: Bianco Carrara, Crema d’Orcia, Gris du Marais®, Pietra d’ A vola, Silk Georgette® Material Natural stone: Bianco Carrara, Crema d’Orcia, Gris du Marais®, Pietra d’ A vola, Silk Georgette® Texture Levigato Texture Honed Dimensioni (ØxH) (LxPxH);... - Page 12 Dimensioni Imballo (LxPxH); Tondo / Round Peso Imballo 130 x 60 x 140 cm; 235 kg 51.2 x 23.6 x 55.1 in; 518.1 lb Packaged dimensions (LxDxH); Packaged weight Ovale / Oval 170 x 60 x 120 cm; 266 kg 66.9 x 23.6 x 47.2;...
- Page 13 Measurements may be subject to slight variances in accordance with CE tolerance standards. Per qualsiasi ulteriore domanda o chiarimento, non esitate a inviarci una e-mail all’indirizzo customercare@salvatori.it. Should you have any questions or require advice or further information, please feel free to email our Customer Care team at customercare@salvatori.it.
- Page 16 Via Solferino 11 26 Wigmore St 55047 Querceta (LU) 20121 Milan (MI) London W1U 2RL salvatori_official ITALY ITALY UNITED KINGDOM info@salvatori.it T: +39 0584 769 200 T: +39 02 8050 0372 T: +44 (0)20 748 684 91 info@salvatori.it milano@salvatori.it info@salvatoriuk.com...