Page 1
DALAG18-1 Lithium angle grinder / Lítium akkumulátoros sarokcsiszoló USER'S MANUAL / HASZNÁLATI UTASÍTÁS www.daewoopowerproducts.com Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea / A koreai Daewoo International Corporation gyártási engedélye alapján gyártott készülék...
INDEX 1. GENERAL SAFETY RULES ........................2 2. KICKBACK AND RELATED WARNINGS ....................3 3. DESCRIPTION PART ..........................6 4. TECHNICAL DATA ..........................8 TARTALOM 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ....................10 2. VISSZARÚGÁS ÉS A KAPCSOLÓDÓ FIGYELMEZTETÉSEK .............. 12 3. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI ..........................15 4.
1. GENERAL SAFETY RULES WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of these devices can reduce dust related hazards. 4) Power tool use and care a) Do not force the power tool.
Page 5
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart. e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.
Page 6
a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm toallow you to resist kick- back forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken. b) Never place your hand near the rotating accessory.
full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the work piece. e) Support panels or any oversized work piece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large work pieces tend to sag under their own weight.
Package contents The package contains the following parts: ·Angle grinder ·Side handle ·Spanner Mounting and removing the guard ·First remove the grinding wheel as described below. ·Place the guard (4) on the machine as shown. ·Tighten screw (6) firmly. ·To remove the guard, proceed in reverse order. Never use the machine without the guard in place.
1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el az összes biztonságra vonatkozó figyelmeztetést és utasítást. A biztonsági előírások és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy komoly sérülést okozhat. A jövőbeni felhasználás érdekében őrizze meg a kézikönyvet. Az „elektromos szerszám” kifejezés a hálózati feszültséggel működtetett (vezetékes) és az akku- mulátorral működő...
Page 11
Miközben az ujját a kapcsolón tartja, ne mozgassa az elektromos kéziszerszámot és ne dugja be a dugaljba, mert ez különösen veszélyes. d) A készülék bekapcsolása előtt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A készülék forgó részén található csavarkulcs vagy állítókulcs személyi sérüléseket okozhat. e) Ne becsülje túl képességeit.
2. VISSZARÚGÁS ÉS A KAPCSOLÓDÓ FIGYELMEZTETÉSEK Köszörülésre, csiszolásra, drótkefézésre, polírozásra és csiszoló vágásra vonatkozó biztonsági előírások: a) Ez a kéziszerszám alkalmas csiszolásra, drótkefézésre, polírozásra és csiszoló vágásra. Olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrá- ciót és műszaki adatot. Az alábbiakban felsorolt utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet, vagy komoly sérülést okozhat.
Page 13
véletlenül hozzáér a forgó tartozékhoz, a tartozék beránthatja a ruházatát. n) Rendszeresen tisztítsa ki a szerszám szellőzőnyílásait. A motor ventilátora beszívja a port a burkolatba, a porított fém túlzott felhalmozódása elektromos veszélyeket okozhat. o) Ne használja az elektromos kéziszerszámot gyúlékony anyagok közelében. A szikrák lángra lobbanthatják ezen anyagokat.
Page 14
e) A kiválasztott korongnak megfelelő méretű és alakú, sértetlen rögzítőtárcsát szabad csak használni. A megfelelő rögzítőtárcsa megtámasztja a tárcsát, ezáltal csökkentve a törés esélyét. A vágókorongok tárcsái eltérőek lehetnek a köszörűkorongok rögzítőtárcsáitól. f) Ne használja a nagyobb szerszámok kopott korongjait. A nagyobb teljesítményű...
A csomag tartalma A csomag a következő alkatrészeket tartalmazza: Sarokcsiszoló Oldal fogantyú Feszítő A védőburkolat felszerelése és eltávolítása Először vegye le a csiszolókorongot az alábbi utasításokat követve. Helyezze a védőburkolatot (4) a szerszámra a képen látható módon. Húzza meg a csavart (6) szorosan. A védőburkolat eltávolításához járjon el fordított sorrendben.
Page 18
JÓTÁLLÁSI JEGY A vásárlás (üzembe helyezés) napjától számított 24 jogait nem érinti, és nem korlátozza. Jótállási jegy kiállítási dátuma:................Fogyasztási cikk típusa, megnevezése:................Gyártási szám:............................. Jótállási szelvények: Jótállási szelvény / Karta gwarancyjna: Jótállási szelvény: Bejelentés időpontja: ......JÓTÁLLÁSI SZELVÉNY B: Bejelente hiba: ........
Page 19
FONTOS TUDNIVALÓK c. Nem a jótállási jegyen feltüntetett szerviz által a esetén. Tisztelt fogyasztó, bízunk benne, hogy az Ön által megvásárolt készülék folyamatosan az Ön Fontos Tudnivalókra hívjuk fel figyelmét! e. A készülék és/vagy a készülék tartozékainak (pl. távirányító stb.) törése esetén. 1) A jótállási jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa f.
Page 20
2 kg 135mm 300 mm 130 mm Electro Solution Hungary Kft the DAEWOO Products authorized representative declares that these products described under "technical data" are in compliance with: Machinery Directive (2006/42/EC), Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), EN 55014-1:2017 and EN 55014-2:2015.
Page 21
Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea/ A koreai Daewoo International Corporation gyártási engedélye alapján gyártott készülék...
Need help?
Do you have a question about the DALAG18-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Fűkasza zsinór cserének menete érdekel! Ha erre kaphatnék tájékoztatást! Köszönőm