Scosche MAGICMOUNT MAGDM Quick Start Manual

LOW-PROFILE MOUNT
Peel the adhesive
backing from the
0
bottom of the
mounting base,
and place in
Clean the dash surface with
position. Apply
supplied cleaning wipe•.
firm pressure.
*Note: Wipe may cause discoloration
of certain plastics, vinyls and painted
surfaces. It is recommended to test in
an inconspicuous area first.
For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com or call (800) 363-4490
SUPPORT DISCRET
0
Nettoyez la surface du tableau de bard avec la lingette
foumie.
*Remarque: Le chiffon de nettoyage peu causer une
df3coloration de certains p/astiques, vinyles et surfaces
est
peintes. II recammande d'en faire /'essai sur une surface
non visible.
I!:\ Retirez la pellicu/e adhesive du bas du dispositif de montage,
U
et mettez ce/ui-ci en position. Exercez une ferme pression.
€)
Desserrez et resserrez la base afln de realiser un angle de
visualisation optimal.
Q
Fixez f'appareil au support magn8tique.
Pour Jes details complets de la garantie, veuillez visiter notre
site www.scosche.com le
ou composer (800) 363-4490
MONTAGE DE PERFIL BAJO
0
Limpie la superficie de/ tab/ero con el patio de limpieza
incluida.
'"Nota: El trapito de limpieza puede descoforar ciertas
superficies de p/Bstico, vim1icas y pintadas. Le
recomendamos probar primero en un Brea no visible.
a
Despegue ef papel protector de fa parte inferior de la
base de montaje y col6quela en su posici6n. Presione
firmemente.
0
Affoje y vuelva a apretar la base para ajustarla al angulo
6ptimo de visi6n.
0
Colaque el dispositivo en el montaje magnetica.
Par detalles acerca de la garantia comp/eta, visite
www.scosche.com o /lame al (BOO) 363-4490
� SCDSCI-IE"
MAGICMOUNT
LOW-PROFILE DASH MOUNT FOR MOBILE DEVICES
Questions?
Need help with your Product?
Call Customer Service at:
(BOO} 363-4490 x1
•
"'1lllli
Please Note
This product is not for use with hard-drive based MP3 players, including
iPod and Zune. Incorrect use of this product may result in damage and
will not be covered under the terms of the limited warranty.
Register your product online at
SUPPORT DISCRET POUR TABLEAU DE
BORD POUR LES APPAREILS MOBILES
LES PIECES COMPRENNENT
(1) Support magn9tique discret
(1) Petite plaque de metal (1) Grande plaque de metal
(1) Pef/icufe de protection (1) lngette de nettoyage
Vous avez des questions?
Vous avez besain de raide avec
l'un de nos produits?
Appelez notre Senrlce la
Iii
client�le en composant le
(BOO} 4490 paste 1
363
Veuillez noter: produit pas prevu pour
Ce n'est
/'utilisation avec MP3 avec disque dur,
/es /ecteurs
y compris Zune. La mauvaise utilisation de
iPod et
produit peut a des dommages un
ce mener et tel
incident risque de ne pas couvert par la garantie.
etre
Enregistrez votre produit en ligne ii
www.scosche.com/register
©2018 SCOSCHE INDUSTRIES. INC.
MAGDM
M
PARTS INCLUDED
(1) Low-profile
magnetic mount
(1) Small metal plate
(1) Large metal plate
(1) Protective film
(1) Cleaning wipe
www.scosche.com/register
MONTAJE DE PERFIL BAJO
PARA DISPOSITIVOS MOVILES
PARTES INCLUIDAS
(1) Montaje magnetico de perfil bajo
(1) Placa meta/ica pequena (1) Pfaca meta/ica grande
(1) Pelfcula protectora (1) Pano de limpieza
4Preguntas?
;,Neceslta ayuda con su producto?
� Llame al Senricio al Cliente al
1 (BOO} 4490 x1
363
�
Obsenraciones: Este producto puede
no se
reproductores de MP3 que discos duros,
con usen
inc/uyendo iPod Zune. El
y uso incorrecto
producto puede daiios y no
causarle ser.l cubiertos
bajo los tenninos de ta garantia limitada.
su
Registre producto par internet
www.scosche.com/register
SI 300MAGDM 5/18
usar
de
este
en