Signature Hardware MANGROVE 948634 Manual page 4

M A N G R O V E
OVAL PORCELAIN UNDERMOUNT BATHROOM SINK
LAVAMANOS DE PORCELANA OVAL DE MONTAJE BAJO ENCIMERA
SKU: 948634, 948635, 948636, 948637
7. For All Undercounter Installations:
If the countertop has not been installed, install it at
this time. Drill the faucet holes according to the faucet
installation instructions. Install the faucet to the
countertop according to the faucet manufacturer's
instructions. Install the drain to the sink according to
the drain manufacturer's instructions.
7. Para la instalación empotrada en todo tipo de
mostrador:
Si el mostrador no ha sido instalado aún, instálelo en
este momento. Taladre los agujeros del grifo de acuerdo
a las instrucciones de instalación del grifo. Instale el grifo
en el mostrador de acuerdo a las instrucciones del
fabricante del grifo. Instale el desagüe en el lavamanos
de acuerdo a las instrucciones del fabricante del desagüe.
8. Apply a continuous bead of quality sealant to the
top surface of the sink rim where it will contact the
countertop.
Note: Do not use adhesives or adhesive sealants.
8. Aplique una línea continua de sellador de calidad en la
e superior del borde del lavamanos que quede en
contacto con el mostrador.
Nota: No utilice adhesivos ni selladores adhesivos.
9. For marble countertops, install the sink to the
countertop with the clamps and screws provided.
For other countertop materials, refer to the countertop
manufacturer's instructions for recommended
fasteners.
9. En el caso de mostradores de mármol, instale el
lavamanos en el mostrador conlos sujetadores y tornillos
suministrados. En el caso de mostradores de otro tipo de
material, consulte las instrucciones del fabricante del
mostrador para determinar los sujetadores recomendados.
marble
mármol
10. Position the sink squarely under the cutout before
tightening the clamps. Draw the sink rim up against
the countertop until it is snug. Do not overtighten.
10. Sitúe el lavamanos a escuadra bajo el hueco donde
irá empotrado antes de apretar los sujetadores. Ajuste
el borde del lavamanos contra el mostrador hasta que
quede apretado. No apriete demasiado.
anchor screw
tornillo de anclaje
wood screw
tornillo para madera
4
setting tool
herramieantde
instalación
anchor
anclaje
foam padding
relleno de espuma
clamp
sujetador
1.800.221.3379