Salora LED2438FHDVX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Salora Manuals
  4. LCD TV
  5. LED2438FHDVX
  6. User manual

Salora LED2438FHDVX User Manual

Fhd led tv combo dvd
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
24"
FHD LED TV COMBO DVD
MODEL:LED2438FHDVX
USER GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Salora LED2438FHDVX

Summary of Contents for Salora LED2438FHDVX

  • Page 1 24” FHD LED TV COMBO DVD MODEL:LED2438FHDVX USER GUIDE...
  • Page 3 Nederlands...

  • Page 5: Table Of Contents

    Inhoud Inhoud Verwittigingen Veiligheidsinformatie Accessoires Technische specificaties Productintroductie Vooraanzicht Achteraanzicht Aansluitingen Afstandsbediening Basisbediening OSD Menu 9-16 1. ZENDER menu 9-10 2. BEELD menu 3. GELUID menu 4. INSTELLINGEN menu 5. FUNCTIE menu 14-15 6. PC INSTEL menu DVD bediening 16-23 1.

  • Page 6: Verwittigingen

    Verwittigingen Verwittigingen Het bliksemsymbool in een gelijkbenige driehoek dient om de gebruiker te verwittigen dat er binnen het product niet geïsoleerde ‘gevaarlijke spanningen’ voorkomen die voldoende sterk zijn om een risico van elektrische schok voor personen te veroorzaken. Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek betekent dat er bij het apparaat belangrijke instructies voor de bediening en het onderhoud (service) meegeleverd wordt.

  • Page 7: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Om een zeker en veilig gebruik van dit toestel te garanderen is het nodig de instructies in deze gebruiksaanwijzing te leze en zeker de veiligheidsinformatie hieronder. Elektrische veiligheid De TV mag alleen aangesloten worden op een stopcontact dat overeenkomt met die van de aangebrachte label.

  • Page 8: Accessoires

    Accessoires en technische specificaties Accessoires Technische specificaties -TV systeem PAL, SECAM, NTSC -Grootte scherm 24 inch (diagonaal) -Resolutie 1920 x 1080 -Antenne-ingang -Uitgangsvermogen 2 x 3 W DC 12V 5A 60W Afstandsbediening Type Infrarood Bedieningsafstand 30° (horizontaal) Batterijen 2 x 1.5 V, AA formaat.

  • Page 9: Productintroductie

    Productintroductie Productintroductie Vooraanzicht (EJECT): de disk uitwerpen (PLAY): weergave/pauze van de disk VOL+/-: volumeregeling CH+/-: door de zenders gaan INPUT: weergave van het ingangsmenu MENU: het OSD menu openen/sluiten (POWER): TV aanschakelen of in stand-by zetten DVD: om een 12 cm disk in t brengen LED indicator Ontvanger afstandsbediening (vrij houden) (IR) Infrarood ontvanger: ontvangt de IR signalen van de afstandsbediening...

  • Page 10: Aansluitingen

    Aansluitingen Aansluitingen aansluiting voor coaxiale 75 Ohm antenne. Headphone out: hoofdtelefoonaansluiting. USB: USB-aansluiting. YPbPr: voor aansluiting aan de YPbPr uitgang van een DVD-speler. Coax: digitale coaxiale uitgang. POWER VIDEO SCART PC Audio HDMI POWER: Sluit het netsnoer met DC 12V aan op deze ingang. VIDEO: video-ingang.

  • Page 11: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt infrarode (IR) signalen. Richt hem op de voorzijde van de LED TV. De afstandsbediening kan slecht werken als hij buiten het bereik gebruikt wordt. Toetsen voor TV functies STANDBY: om de TV in te schakelen. AUTO: Automatisch aanpassen van de afbeelding wordt op de televisie in de PC-modus.
  • Page 12 Afstandsbediening Afstandsbediening Toetsen voor DVD functies laden/uitwerpen van de DVD disk AUDIO: Wijzig de DVD-audio-modus: links, rechts, mono, stereo. TITLE: ANGLE: om de weergavehoek te kiezen D.MENU: Geef het DVD MENU. D.SETUP: Geef het DVD SETUP menu. weergave/pauze stoppen snel achterwaarts snel voorwaarts naar vorig hoofdstuk naar volgend hoofdstuk...

  • Page 13: Basisbediening

    Basisbediening Basisbediening In- en uitschakelen 1.Verbinding maken met de voeding met het stopcontact en zet de schakelaar. 2.Om de TV in te schakelen: Druk op de POWER toets op de TV of de afstandsbediening Om de TV uit te schakelen: SOURCE Druk op de POWER toets op de TV of de afstandsbediening Keuze van de ingangsbron...

  • Page 14: Osd Menu

    OSD Menu OSD Menu 1. ZENDER menu Beschrijving Automatisch zoeken Druk op om het automatisch zoeken te starten. Automatisch zoekmenu voor TV Handmatig zoeken Druk op om in het submenu te gaan. Handmatig zoekmenu voor TV Program Selecteer de zender die u wil bewerken. Kleursysteem Selecteer het kleurensysteem van de zender Geluidsysteem...
  • Page 15 OSD Menu OSD Menu Zender bewerken: gebruik om in het submenu te komen zoals hieronder afgebeeld. Zender bewerken menu voor TV DELETE NAAM: kies de zender, druk op de RODE toets op de afstandsbediening om de naam van de zender te wijzigen. (Gebruik om de naam in te voeren en druk op OK om te bevestigen).

  • Page 16: Beeld Menu

    OSD Menu OSD Menu 2. BEELD menu Het BEELD menu geeft de volgende opties. Beeldmodus Kies tussen Standaard, Film, Levendig en Persoonlijk Opmerking: Contrast, helderheid, kleur en scherpte kunnen alleen ingesteld worden als u voor Persoonlijk heeft gekozen Contrast Regelt het verschil tussen de helderste en de donkerste zones van het beeld.

  • Page 17: Geluid Menu

    OSD Menu OSD Menu 3. GELUID menu Het GELUID menu geeft de volgende opties. Geluidmodus Kies tussen Standaard, Muziek, Film en Persoonlijk Bass (kan ingesteld worden als u voor Persoonlijk gekozen heeft) Regelt het niveau van de lage tonen. Hoge tonen (kan ingesteld worden als u voor Persoonlijk gekozen heeft) Regelt het niveau van de hoge tonen.

  • Page 18: Instellingen Menu

    OSD Menu OSD Menu 4.INSTEL menu Het INSTEL menu geeft volgende opties. Taal Om de taal van het menu te kiezen. OSD Timer Laat toe de duur in te stellen waarmee het OSD menu op het scherm verschijnt. Transparantie Laat toe om de transparantie van het OSD menu op het scherm in te stellen.

  • Page 19: Functie Menu

    OSD Menu OSD Menu 5. FUNCTIE menu A U T O S L E E P OF F Het FUNCTIE menu geeft de volgende opties: Sleep Timer Om de tijd van de sleep timer in te stellen: 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 75 min, 90 min, 105 min, 120 min of uit.

  • Page 20: Pc Instel Menu

    OSD Menu OSD Menu 6.PC INSTEL menu Het PC INSTEL menu geeft de volgende opties. H-Positie Om de horizontale positie van het scherm in te stellen. V-Positie Om de verticale positie van het scherm in te stellen. Klok Om de klokfrequentie in te stellen, zodat het beeld op het scherm gemaximaliseerd wordt.

  • Page 21: Dvd Bediening

    DVD bediening DVD bediening DVD bediening Druk op de POWER toets van de TV of de afstandsbediening, druk dan op INPUT om DVD te selecteren. Als er zich geen disk in het toestel bevindt toont het scherm “NO DISC”. Breng een disk in de diskgleuf. Raak de speelzijde van de disk niet aan.
  • Page 22 DVD bediening DVD bediening OSD taal Dit wordt gebruikt om de OSD taal te kiezen. Screen Saver De screen saver gaat in actie wanneer de speler stopt of wanneer het beeld gedurende meerdere minuten bevroren wordt. De screen saver zorgt ervoor dat het scherm niet beschadigd wordt.

  • Page 23: Audio Instellingen

    DVD bediening DVD bediening Luidprekerinstelling In de “Audio instelpagina”, gebruik om ‘luidsprekerinstelling’ te kiezen, druk dan op OK ENTER of op (weergave) om in de luidspreker instelpagina te komen.
  • Page 24 DVD bediening DVD bediening Downmix LT/RT Het geluid van een disc met meerdere geluidskanalen wordt teruggebracht naar een links en rechts kanaal. Het geluid van een disc met meerdere geluidskanalen wordt teruggebracht naar een stereo signaal. Spdif uitgang Er zijn dire optionele audio uitgangsmogelijkheden: SPDIF UIT, SPDIF RAW en SPDIF PCM. SPDIF RAW wordt gebruikt met versterkers met een ingebouwde digitale decoder.

  • Page 25: Dolby Digital Instellingen

    DVD bediening DVD bediening Dolby Digital instelling Dynamisch Deze optie wordt gebruikt om de compressie in te stellen die gebruikt wordt bij het volumecontrast. U moet tweemaal op STOP drukken om in de voorkeurpagina te gaan. TV type Kies dit als de speler aangesloten wordt aan een PAL TV De speler stelt de TV in volgens het systeem van de disk.
  • Page 26 DVD bediening DVD bediening Ondertitels Als een taal in de lijst op de disk is opgenomen, wordt deze taal gebruikt. Indien niet, wordt de taal van de disk gebruikt. Disk menu Als een taal in de lijst op de disk is opgenomen, wordt deze taal gebruikt. Indien niet, wordt de taal van de disk gebruikt.
  • Page 27 DVD bediening DVD bediening Ouderlijke controle Bij disks die over een ouderlijke controle beschikken, kan de gebruiker naar eigen wenst het niveau instellen. Als bijvoorbeeld PG ingesteld is, kan een disk met een hoger niveau dan PG niet weergegeven worden. aswoord De gebruiker kan zijn paswoord, dat nodig is om de ouderlijke controle in te stellen, wijzigen.
  • Page 28 DVD bediening DVD bediening Standaard U kan terug de fabriekswaarden instellen door op de afstandsbediening op RESET en dan op OK te drukken.

  • Page 29: In Geval Van Problemen

    In geval van problemen In geval van problemen Als het toestel niet goed functioneert, gebruik onderstaande lijst om te controleren. Controleer ook of andere aangesloten apparatuur niet mogelijk de bron van het slecht functioneren is. Indien dit niet helpt, contacteer dan een service afdeling. Schakelt niet in - Controleer de aansluitingen van de TV.
  • Page 31 English...
  • Page 33 Contents Contents Caution Safety Information Accessories Technical Specification Product Introduction Front View Rear View Connections Remote Control Basic Operation OSD Menu 9-16 1. CHANNEL menu 9-10 2. PICTURE menu 3. SOUND menu 4. SETTING menu 5. FUNCTION menu 14-15 6. PC SETUP menu DVD Operation 16-23 1.

  • Page 34: Caution

    Caution Caution The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to the persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intend to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

  • Page 35: Safety Information

    Safety Information Safety Information To ensure reliable and safe operation of this equipment, please read carefully all the instructions in this user guide, especially the safety information below . Electrical safety • The TV set should only be connected to a mains supply which matches that stated on the label on the mains adaptor.

  • Page 36: Accessories Technical Specification

    Accessories & Technical Specification Accessories User’s Manual Remote control * Note: The configuration of the components may look different from the following illustration Technical Specification - TV System PAL, SECAM, NTSC - Screen Size 24 inch(diagonal) - Resolution 1920x1080 - Aerial input (unbalanced) - Audio output power 2x3W...

  • Page 37: Product Introduction

    Product Introduction Product Introduction Front View (EJECT): Eject the disc. (PLAY): Play/pause the disc playing. VOL+/-: Adjust the volume. CH+/-: Scan through channels. INPUT: Display the input source menu. MENU: Display/exit the OSD menu. (POWER): Turn on/standby the TV set. DVD: Insert a 12cm disc according to the silk.

  • Page 38: Connections

    Connections Connections RF: Connect antenna or cable 75 Ohm coaxial to receive TV signal. Headphone out: Connect it to your headphone or other audio equipment. USB: USB jack. YPbPr: Connect them to the YPbPr video output terminal of DVD. Coax: Digital coaxial output. POWER VIDEO SCART...

  • Page 39: Remote Control

    Remote Control Remote Control The remote control is using Infra-Red(IR). Point it towards the front of the LED TV. The remote control may not work correctly if it is operated out of range or out of angle. STANDBY: AUTO: Auto adjust the picture screen on the TV in PC mode. MUTE: P.MODE: Press this button to select the desired picture mode.
  • Page 40 R emoteControl R emoteControl AUDIO: Change the DVD audio mode:left,right,mono,stereo. TITLE: ANGLE: D.MENU: Dispaly the DVD MENU. D.SETUP: Dispaly the DVD SETUP menu. A-B: PROG: To selsct the DVD progran playback. REPEAT: Repeat playback the DVD play. GOTO: DVD start palying from the desired time. Press time and enter time.

  • Page 41: Basic Operation

    Basic Operation Basic Operation Power on/off 1. Connect to the power supply with the power cord and turn on the switch. 2. -To turn on the TV Press POWER button on the TV or remote control. -To turn off the TV SOURCE Press POWER button on the TV or remote control.

  • Page 42: Osd Menu

    OSD Menu OSD Menu 1. CHANNEL menu Description Auto Search Press button to start auto search. Auto Search menu for TV Manual Program Press button to enter the submenu. Manual Program menu for TV Program Select the program you want to edit. Color Sys.
  • Page 43 OSD Menu OSD Menu Program Edit: Press button to enter the submenu as the following picture. Program Edit menu for TV DELETE NAME: Select the channel, press RED button on the remote control to change the name of the channel. (Use button to name, and press OK button to confirm) DELETE: Press GREEN key to delete current channel.

  • Page 44: Picture Menu

    OSD Menu OSD Menu 2. PICTURE menu Choose from Standard, Movie, Vivid and Personal. Picture Mode Note: Contrast, Brightness, Color and Sharpness can only be adjusted in the Personal mode option in the Picture Mode Settings. Contrast Controls the difference between the brightest and darkest regions of the picture.

  • Page 45: Sound Menu

    OSD Menu OSD Menu 3. SOUND menu Sound Mode Allows you to select among: Standard, Music, Movie and Personal. Bass (Can be adjusted when the sound mode is set to User) Controls the relative intensity of lower pitched sounds. Treble (Can be adjusted when the sound mode is set to User) Controls the relative intensity of higher pitched sounds.

  • Page 46: Setting Menu

    OSD Menu OSD Menu 4. SETTING menu The SETTING menu includes the following options: Language Allows you to select menu language. OSD Timer Allows you to select the time for OSD menu displays on the screen. Transparence Allows you to select the transparence for OSD menu displays on the screen.

  • Page 47: Function Menu

    OSD Menu OSD Menu 5. FUNCTION menu A U T O S L E E P The FUNCTION menu includes the following options : Sleep Timer Allows you to setup the sleep timer to : 15min, 30min, 45min, 60min, 75min, 90min,105min, 120min and off. Auto Sleep Turn on/off the auto standby function when where’s no signal.

  • Page 48: Pc Setup Menu

    OSD Menu OSD Menu 6. PC SETUP menu The PC SETUP menu includes the following options : H-Position Adjust the transverse position of the screen. V-Position Adjust the vertical position of the screen. Clock Adjust the pixel clock frequency, until the image size is maximized for the screen.

  • Page 49: Dvd Operation

    DVD Operation DVD Operation Press the Power button on the TV or the remote control, then press the INPUT button to select DVD mode. If there is no disc in the DVD player the screen will show "NO DISC". Insert Disc according to picture next to disc slot. Do not touch the playing surface.
  • Page 50 DVD Operation DVD Operation...
  • Page 51 DVD Operation DVD Operation...
  • Page 52 DVD Operation DVD Operation Spdif Output There are 3 optional audio output modes: SPDIF OFF, SPDIF / RAW, and SPDIF / PCM, SPDIF / RAW is for amplifiers with a built in digital decoder SPDIF / PCM is selected for amplifiers with no built in digital decoder.
  • Page 53 DVD Operation DVD Operation or NO disc...
  • Page 54 DVD Operation DVD Operation...
  • Page 55 DVD Operation DVD Operation...
  • Page 56 DVD Operation DVD Operation...

  • Page 57: Simple Troubleshooting

    Simple Troubleshooting Simple Troubleshooting If the display fails or performance dramatically deteriorates check the Display in accordance with the following instructions.Remember to check the peripherals topinpiont the source of the failure. If the display still fails to perform as expected,connect your helpline for assistance. No power - Check all connections to the TV.
  • Page 59 Française...
  • Page 61 Sommaire Sommaire Attention Informations de sécurité Accéssoires Spécifications techniques Introduction du produit Panneau frontal Panneau arrière Connexions Télécommande Opérations de base Menu OSD 9-15 9-10 1. Menu EMETTEURS 2. Menu IMAGE 3. Menu SON 4. Menu REGLAGES 14-15 5. Menu FONCTIONS 6.

  • Page 62: Attention

    Attention Attention Le symbole éclair dans un triangle isocèle sert à prévenir l’utilisateur qu’à l’intérieur de l’appareil se trouvent des hauts voltages non isolés avec une puissance assez élévée pour former un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d’exlamation dans un triangle isocèle sert à prévenir l’utilisateur que des instructions d’opération et d’entretiens importantes sont livrées avec l’appareil.

  • Page 63: Informations De Sécurité

    Informations de sécurité Informations de sécurité Pour assurer une opération correcte de l’appareil, lisez les instructions dans ce manuel d’utilisation et spécialement les informations ci-dessous. Sécurité électrique Le TV doit être connecté à la prise courant secteur qui correspond avec celui marqué sur le label de l’appareil.

  • Page 64: Accéssoires

    Accéssoires et spécifications techniques Accéssoires et spécifications techniques Manuel d’utilisation Télécommande *Remarque : les accéssoires peuvent avoir un design différent des illustrations. Spécifications techniques - Système TV PAL, SECAM, NTSC - Format écran 24 pouces (diagonal) - Résolution 1920x1080 - Entrée antenne (non balancé) - Puissance de sortie 2x3W...

  • Page 65: Introduction Du Produit

    Introduction du produit Introduction du produit Panneau frontal (EJECT): éjecter le disque. (PLAY): lecture/pause du disque. VOL+/-: réglage du volume. CH+/-: appeler les émetteurs. INPUT: affichage du menu de la source. MENU: ouvrir/fermer le menu OSD. (POWER): en/hors fonction du TV. DVD:ouverture pour insérer le disque 12 cm.

  • Page 66: Connexions

    Connexions Connexions Connexion pour antenne 75 ohms coaxiale. Headphone out: Connexion pour casque d’écoute. USB: Prise USB. YPbPr: Connexion pour sortie YpbPr d’un lecteur DVD. Coax: Sortie digitale coaxiale. POWER VIDEO SCART PC Audio HDMI POWER: Branchez le cordon d'alimentation en courant continu 12V à cette entrée. VIDEO: Connexion pour sortie vidéo d’un lecteur DVD.

  • Page 67: Télécommande

    Télécommande Télécommande La télécommande utilise des signaux infrarouges (IR). Dirigez la vers le panneau frontal du TV. La télécommande ne peut pas bien fonctionner en dehors de la rangée d’opération (distance et angle). STANDBY: mise en fonction d u TV. Ajustement automatique de l'écran image sur le AUTO: téléviseur en mode PC.
  • Page 68 Télecommande Télécommande Boutons pour opération DVD insérez/éjecter le disque DVD. AUDIO: Changez le mode DVD audio: gauche, droite, mono, stéréo. TITLE: titre DVD. ANGLE: choisir l’angle DVD D.MENU: Affichez le menu DVD. D.SETUP: Affichez le menu de configuration du DVD. lecture/pause du disque DVD.

  • Page 69: Opérations De Base

    Opération de base Opération de base En/hors fonction 1. Connectez-vous à l'alimentation avec le cordon d'alimentation et activez l'interrupteur. 2. Mise en fonction du TV Poussez POWER sur le TV ou la rélécommande. -Mise hors fonction du TV SOURCE Poussez POWERsur le TV ou la rélécommande. Sélection de la source d’entrée Poussez INPUT sur le TV ou la télécommande pour afficher me SCART...

  • Page 70: Menu Osd

    Menu OSD Menu OSD 1. Menu EMETTEURS Description Syntonisation automatique Poussez pour commencer la recherche automatique. Menu recherche manuelle pour TV Syntonisation manuelle Poussez pour entrer dans le sousmenu. Manual Program menu for TV Program Sélectionnez l’émmetteur que vous voulez changer. Système couleurs Sélectionnez le système couleurs de l’émetteur.
  • Page 71 Menu OSD OSD Menu Changer l’émetteur : poussez pour entrer dans le sousmenu, comme ci-dessous. Menu changement émetteur pour TV DELETE NOM : sélectionnez l’émetteur, poussez le bouton ROUGE de la télécommande, pour changer le nom de l’émetteur.. (Utilisez les boutons pour choisir les lettres et poussez Ok pour confirmer) DELETE: Appuyez sur la touche VERTE pour supprimer le canal actuel.

  • Page 72: Menu Image

    Menu OSD Menu OSD 2. Menu IMAGE Le menu IMAGE offre les options suivantes Choisissez entre Standard, Film, Vivant ou Personnel. Mode image Remarque : le contraste, la luminosité, les couleurs et la netteté peuvent uniquement être réglés si vous avez choisi Personnel Contrast Régle la différence entre les régions les plus claires et les plus fonçées de l’écran.

  • Page 73: Menu Son

    Menu OSD Menu OSD 3. Menu SON Le menu SON offre les options suivantes Mode son Choisissez entre Standard, Musique, Film ou Personnel. Graves (peut être réglé si vous avez choisi Personnel) Réglage de l’intensité des graves. Aigües (peut être réglé si vous avez choisi Personnel) Réglage de l’intensité...

  • Page 74: Menu Reglages

    Menu OSD Menu OSD 4. Menu REGLAGES Le menu REGLAGES offre les options suivantes: Langue Sélection de la langue menu. OSD Timer Réglage de la durée de l’affichage OSD. Transparence Réglage de la transparance du menu OSD Overscan Pour mettre la fonction overscan en/hors fonction (peut être sélectionné...

  • Page 75: Menu Fonctions

    Menu OSD Menu OSD 5. Menu FONCTIONS A U T O S L E E P Le menu FONCTIONS offre les options suivantes: Sleep Timer Réglage du temps sleep timer : 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 75 min, 90 min, 105 min, 120 min et hors fonction Auto Sleep Activer / désactiver la fonction de mise en veille automatique quand, où...

  • Page 76: Menu Reglages Pc

    Menu OSD Menu OSD 6. Menu REGLAGE PC Le menu REGLAGE PC offre les options suivantes: Position H Réglage horizontale de l’écran. Position V Réglage verticale de l’écran. Montre Réglage de la fréquence pixels, pour maximaliser l’image sur l’écran. Phase Réglage de la phase de l’échantillonage ADC relative au signal sync pour obtenir un image stable .

  • Page 77: Opération Dvd

    DVD Operation Opération DVD Opération de base Poussez le bouton Power du TV ou de la télécommande et poussez le bouton INPUT pour sélectionner le mode DVD. Quand il n’y a pas de disque dans l’appareil, l’écran affiche ‘NO DISC’. Insérez le disque comme marqué...
  • Page 78 Opération DVD Opération DVD Langue OSD Pour choisir la langue OSD. Screen Saver Le Screen Saver fonctionne quand l’appareil s’arrête ou quand une image est pausée pendant plusieurs minutes. Le Creen Saver protège l’écran. :screen saver en fonction :screen saver hors fonction Dernière mémoire Pour mettre la dernière mémoire en ou hors fonction.
  • Page 79 DVD Operation Opération DVD Réglage haut-parleurs Dans la page réglages Audio, utilisez pour sélectionner réglages haut-parleurs et poussez OK ENTER ou pour entrer dan la page réglages haut-parleurs .
  • Page 80 Opération DVD Opération DVD Downmix Avec un disque enregistré avec multi-canaux, les multi-canaux sont incorporés dans un canal de gauche et un canal de droite. Avec un disque enregistré avec multi-canaux, les multi-canaux sont incorporés dans un signal stéréo Il existe 3 modes de sortie audio optionnels : SPDIF OFF, SPDIF/RAW et SPDIF/PCM. SPDIF/RAW est pour les amplficateurs avec décodeur digital incorporé.

  • Page 81: Réglage Dolby Digital

    DVD Operation Opération DVD Réglage Dolby Digital Dynamique Cette option sert à régler le format de compression pour contrôler le contraste du volume. Vous devez pousser deux fois STOP pour entrer dans la page de préférences. Type TV Sélectionnez ceci quand le lecteur DVD est connecté au téléviseur PAL Le lecteur règle le système TV en fonction du disque.
  • Page 82 Opération DVD Opération DVD Sous-titres Quand la langue sélectionnée se trouve sur le disque,cette langue sera utilisé. Sinon, la langue du disque sera utilisée. Menu disque Quand la langue sélectionnée se trouve sur le disque,cette langue sera utilisé. Sinon, la langue du disque sera utilisée.
  • Page 83 DVD Operation Opération DVD Contrôle parental Si vous reproduisez un disque avec contrôle parental, vous pouvez vous-même déterminer le niveau de lecture. Exemple : si vous avez choisi PG, le disque avec un niveau supérieure à PG ne peut pas être reproduit. Mot de passe le contrôle parental.
  • Page 84 Opération DVD Opération DVD Standard L’utilisateur peut revenir aux réglages usine en poussant RESET et ensuite OK.

  • Page 85: En Cas De Problèmes

    En cas de problèmes En cas de problèmes Quand la qualité de reproduction se déteriore considérablement, consultez le guide ci-dessous pour trouver une solution. N’oubliez pas de contrôler également les autres appareils connectés au TV. Si ceci ne donne pas de solution, consultez un spécialiste. Pas de puissance - Contrôlez les connexions du TV.

Table of Contents