Stanley FATMAX V20 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Trimmer
  5. FATMAX V20
  6. Original instructions manual

Stanley FATMAX V20 Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SFMCST933
www.stanleytools.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FATMAX V20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

John Frederick Walton
April 28, 2025

How to extend cutting string

0
1 comments:
Mr. Anderson
May 15, 2025

The Stanley V20 trimmer uses a special self-feeding spool that automatically feeds and trims a fresh length of cutting line as the tips become frayed and worn. No manual action is needed to extend the string.

This answer is automatically generated

0

Related Manuals for Stanley FATMAX V20

Summary of Contents for Stanley FATMAX V20

  • Page 1 SFMCST933 www.stanleytools.eu...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright STANLEY FATMAX...
  • Page 3 Fig. A Fig. C Fig. B...
  • Page 4 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I Minimum 610 mm...
  • Page 5 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. N Fig. N...

  • Page 6: Technical Data

    The declared vibration emission and 2011/65/EU. For more information, please contact level represents the main applications of the tool. However STANLEY FATMAX at the following address or refer to the back if the tool is used for different applications, with different of the manual.
  • Page 7 English Definitions: Safety Guidelines b ) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine. Local regulations can The definitions below describe the level of severity for each restrict the age of the operator. signal word. Please read the manual and pay attention to c ) Keep in mind that the operator or user is responsible these symbols.

  • Page 8: Residual Risks

    Take care against injury from any device fitted for trimming the filament line length. After extending new cutter line always Your STANLEY FATMAX charger is double insulated return the machine to its normal operating position before in accordance with EN60335; therefore no earth wire switching on.

  • Page 9: Important Safety Instructions For All Battery Chargers

    • Do not place any object on top of charger or place STANLEY FATMAX chargers require no adjustment and are the charger on a soft surface that might block the designed to be as easy as possible to operate.

  • Page 10: Wall Mounting

    NOTE: This could also mean a problem with a charger. • Charge the battery packs only in STANLEY FATMAX chargers. If the charger indicates a problem, take the charger and battery DO NOT splash or immerse in water or other liquids. •...

  • Page 11: Storage Recommendations

    UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria. Have defective cords replaced immediately. In most instances, shipping a STANLEY FATMAX battery pack will be excepted from being classified as a fully regulated Class Charge only between 4 ˚C and 40 ˚C.

  • Page 12: Description (Fig. A)

    Never modify the power tool or Fuel Gauge Battery Packs (Fig. F) any part of it. Damage or personal injury could result. Some STANLEY FATMAX battery packs include a fuel gauge On/Off trigger Spool housing which consists of three green LED lights that indicate the level...
  • Page 13 English subject to variation based on product components, temperature • Remove the tape holding the cutting line to the and end-user application. spool housing. Attaching Guard (Fig. B, C) OPERATION WARNING: Instructions for Use Never remove the guard. Damage WARNING: or personal injury could result. Always observe the safety WARNING: instructions and applicable regulations.
  • Page 14 In long growth, cut from the top down and do not exceed The use of any accessory not 305 mm high. recommended by STANLEY FATMAX for use with this • Keep trimmer tilted toward the area being cut; this is the appliance could be hazardous.

  • Page 15: Optional Accessories

    English by STANLEY FATMAX on this trimmer. Serious injury or 5. Insert the 19 mm end of the bulk line into the hole product damage may result. the spool adjacent to the slot. Make sure the line is pulled tight against the spool.

  • Page 16: Rechargeable Battery Pack

    Guarantee 1 Year Guarantee All STANLEY FATMAX power tool products include a 1 year guarantee as standard. In the unlikely event that your powertool becomes defective due to faulty materials or worksmanship within 1 year of purchase, STANLEY guarantees to replace or repair all defective parts free of charge, or –...

  • Page 17: Технические Характеристики

    Эти продукты также соответствуют Директивам 2014/30/EU и воздействия вибрации в течение всего рабочего 2011/65/EU. За дополнительной информацией обращайтесь периода. в STANLEY FATMAX по адресу, указанному ниже или приведенному на задней стороне обложки руководства. При расчете приблизительного значения уровня воздействия вибрации также необходимо...
  • Page 18 безопасности и безопасности окружающих А. П. Смит (A. P. Smith) прочитайте данное руководство, прежде чем Технический директор приступить к работе с инструментом. Сохраните STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18, руководство для дальнейшего использования. 2800 Mechelen, Belgium • Прежде чем приступить к работе с инструментом, 14.08.2019...

  • Page 19: Обслуживание И Хранение

    Pусский e ) Включайте электродвигатель только когда руки • Перед использованием инструмента убедитесь, что в и ноги находятся на безопасном расстоянии от области под скос нет палок, камней, проволоки и других режущих частей. препятствий. f ) Всегда отсоединяйте инструмент от источника •...
  • Page 20 Дети не должны иметь доступа к помещенным на В случае повреждения кабеля питания его необходимо хранение инструментам. заменить специально подготовленным кабелем, который можно приобрести в сервисных центрах STANLEY FATMAX. Безопасность окружающих Замена штепсельной вилки • Данный инструмент не предназначен для использования...
  • Page 21 • при стандартном напряжении сети в 230 В. Не ни для какого другого использования, помимо пытайтесь использовать его при каком-либо ином зарядки аккумуляторных батарей STANLEY FATMAX. напряжении. Это не относится к автомобильному Использование любых других батарей может привести зарядному устройству. к возгоранию, поражению электротоком или гибели от...

  • Page 22: Крепление На Стену

    Зарядка холодной батареи занимает больше времени, чем • Заряжайте батареи только с помощью зарядных теплой. Аккумуляторная батарея заряжается медленнее во устройств STANLEY FATMAX. время цикла зарядки и максимального заряда не удастся • НЕ БРЫЗГАЙТЕ на них и не погружайте в воду или другие...
  • Page 23 Pусский ВНИМАНИЕ: Опасность ожога. Содержимое батареи В большинстве случаев транспортировка аккумуляторных батарей STANLEY FATMAX не попадает под классификацию, может воспламениться при попадании искр или огня. поскольку они не являются опасными материалами Класса 9. В целом, полностью под правила Класса 9 подпадают только ВНИМАНИЕ: перевозки...
  • Page 24 расстоянии в как минимум 6 м от места Заряжайте аккумуляторные батареи работ. STANLEY FATMAX только с помощью соответствующих зарядных устройств STANLEY FATMAX. Зарядка иных аккумуляторных батарей кроме STANLEY FATMAX в зарядных Держите посторонних лиц на безопасном устройствах STANLEY FATMAX может привести расстоянии. к возгоранию аккумуляторных батарей и возникновению других опасных ситуаций.

  • Page 25: Сборка И Регулировка

    НЕ исПОЛЬЗуйТЕ в условиях повышенной влажности или поблизости от легковоспламеняющихся жидкостей или батареи (Рис. F) газов. Некоторые аккумуляторные батареи STANLEY FATMAX Он не предназначен для подрезки кромок газонов. оснащены датчиком заряда, который включает в себя три НЕ РАЗРЕШАйТЕ детям прикасаться к инструменту.
  • Page 26 Pусский Правильное положение рук (Рис. A, I) 1. Чтобы установить дополнительную рукоятку (5), нажмите на кнопки регулировки (15), расположенные с обеих ВНИМАНИЕ: сторон верхнего корпуса, как показано на Рис. D. Во избежание риска 2. Расположите дополнительную рукоятку, как показано получения серьезных травм, ВСЕГДА используйте на...
  • Page 27 Pусский Переход в режим обработки кромки и кирпичные стены, бордюры и дерево могут быстро износить леску. (Рис. J) • Не протаскивайте крышку катушки по земле или другим поверхностям. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Косите высокую траву сверху вниз и не превышайте высоту в 305 мм. Проволочная...

  • Page 28: Техническое Обслуживание

    ПРиМЕЧАНиЕ: Катушки с намотанной вручную Не используйте лезвия или леской более подвержены запутыванию чем катушки какие-либо другие дополнительные принадлежности STANLEY FATMAX с заводской обмоткой. Для достижения или насадки, за исключением рекомендованных наилучших результатов рекомендуются катушки с заводской STANLEY FATMAX с данной газонокосилкой. Это...
  • Page 29 мыльном растворе. Не допускайте попадания неисправным из-за дефектных материалов или изготовления жидкости внутрь инструмента; никогда не в течение 1 года с момента покупки, STANLEY гарантирует погружайте никакие из деталей инструмента в бесплатную замену или ремонт всех дефектных деталей или, жидкость.
  • Page 30 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 31 Pусский...
  • Page 32 Pусский...
  • Page 33 Маса (без акумулятора) кг Тример Значення рівня шуму та вібрації (векторна сума трьох векторів). Режим SFMCST933 тримера відповідно до EN50636-2-91: Компанія STANLEY FATMAX заявляє, що продукти, описані у (рівень тиску звукового дБ(A) 81,0 розділі «Технічні дані» відповідають вимогам: випромінювання) 2006/42/EC, EN60335-1:2012 + A11:2014, EN50636-2-91:2014.
  • Page 34 укРАїНсЬкА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) Маса (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183/B/G...
  • Page 35 укРАїНсЬкА або невірну установку запобіжників та захисних f ) Очищуйте пристрій перед зберіганням, а також пристроїв. використовуйте захисні деталі на насадки для різання з металевими лезами. b ) У жодному разі не використовуйте пристрій, коли поряд знаходяться інші люди, особливо діти, або ДОДАТКОВІ...

  • Page 36: Електрична Безпека

    • Травми через контакт з деталями, що рухаються/ обертаються. Зарядні пристрої • Травми при заміні деталей, пильних полотен або Зарядні пристрої STANLEY FATMAX не вимагають аксесуарів. налаштувань і розроблені для максимально простого • Травми через занадто тривале використання використання. інструменту. При використанні будь-якого...
  • Page 37 1. Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки • Ці зарядні пристрої не призначені ні для чого перед встановленням акумулятора. іншого, крім зарядки акумуляторів STANLEY FATMAX. 2. Вставте акумулятор  у зарядний пристрій, Використання з іншими акумуляторами може переконавшись, що акумулятор встановлено у зарядний...
  • Page 38 перемикається в режим зарядки акумулятора. Ця функція • Заряджайте акумулятори лише за допомогою зарядного забезпечує максимальний термін служби акумулятора. пристрою STANLEY FATMAX. Холодний акумулятор буде заряджатися повільніше НЕ занурюйте акумулятор у воду та інші рідини та не • порівняно з теплим акумулятором. Акумулятор буде...
  • Page 39 та критеріїв щодо рекомендацій ООН з перевезення небезпечних вантажів. Не заряджайте пошкоджені акумулятори. У більшості випадків доставку акумуляторної батареї STANLEY FATMAX буде виключено з класифікації як повністю регульований матеріал небезпеки Класу 9. Загалом тільки Не піддавайте впливу води. вантажі, що містять літій-іонні акумулятори ємністю більше...

  • Page 40: Комплект Поставки

    Заряджання акумуляторних батарей, відмінних від призначених батарей компанії Сторонні люди повинні знаходитись подалі STANLEY FATMAX із зарядним пристроєм від інструменту. STANLEY FATMAX, може призвести до їх розриву або до інших небезпечних ситуацій. В Директиві 2000/14/EC вказана гарантована Не спалюйте акумулятори. звукова потужність.
  • Page 41 УВАГА! корпусу. Використовуйте лише акумулятори 4. За допомогою хрестоподібної викрутки вставте гвинт та зарядні пристрої фірми STANLEY FATMAX. захисного кожуха і надійно затягніть. Установка акумулятора в інструмент та 5. Після того, як захисний кожух буде встановлено, зніміть чохол з підрізного ножа, який знаходиться на краю...
  • Page 42 укРАїНсЬкА Щоб подовжити час роботи тримера, змістіть перемикач 2. Рухайте верхню частину корпусу прямо вгору або вниз. Коли бажана висота буде досягнута, затягніть манжету, контролю швидкості   3  вперед до допоміжної ручки  5  у обертаючи її в напрямку протилежному тому, який положення...
  • Page 43 заходи зменшують ризик випадкового запуску зніміть кришку котушки з корпусу котушки (рис. К). пристрою. 3. Для досягнення найкращих результатів замініть котушку Час від часу, особливо під час скошування товстих або з волосінню на модель STANLEY FATMAX № STZST12169/ стеблистих бур’янів, втулка подачі волосіні може засмітитись...

  • Page 44: Технічне Обслуговування

    засоби захисту органів зору та рекомендовану місцевому роздрібному магазині. ПРиМІТкА. Котушки, протипилову маску при виконанні цієї операції. намотані вручну, більш схильні до заплутування, ніж котушки STANLEY FATMAX, намотані в заводських умовах. УВАГА! Для досягнення кращих результатів рекомендується Ніколи не використовуйте використовувати готові намотані котушки.

  • Page 45: Захист Навколишнього Середовища

    мають стандартну однорічну гарантію. У маловирогідному випадку, якщо електроінструмент стає несправним через неякісні матеріали, конструкцію або невідповідність вимогам протягом 1 року з дня покупки, STANLEY гарантує безкоштовну заміну або ремонт несправних деталей або – за нашим рішенням – безкоштовну заміну пристрою.
  • Page 46 укРАїНсЬкА...
  • Page 47 укРАїНсЬкА...
  • Page 48 530916-01 RUS/UA 05/21...

This manual is also suitable for:

Sfmcst933

Table of Contents

Save PDF