LIMITED WARRANTY STATEMENT ... 1 Subject ... 3 Introduction ... 5 Important Information ... 6 Check Accessories ... 6 Before You Start ... 7 Safety Instructions ... 7 Safety Information ... 8 FCC RF Exposure Information ... 9 Chapter 1. Getting Started ... 12 Cautions ...
Page 3
Mute ... 31 Redialing Calls ... 31 Adjusting the Volume ... 32 Power Save Mode ... 32 Signal Strength ... 33 Caller ID Display ... 33 Speed Dialing ... 34 Caller ID ... 34 Phone Book Features ... 35 Making a Call From Your Phone Book ... 37 Chapter 3.
Page 4
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:...
Page 5
3. STATE LAW RIGHTS: 4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: Electronics Service...
Page 6
CDMA Standard Designator Protocol between MS and BTS TIA/EIA/IS-95-A for Cellular & AMPS Basic air interface ANSI J-STD-008 Protocol between MS and BTS for PCS TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651 PCSC-RS Network TIA/EIA/IS-41-C Intersystem operations TIA/EIA/IS-124 Nom-signaling data comm. Speech CODEC TIA/EIA/IS-96-B Assign data and fax TIA/EIA/IS-99 Service...
Page 7
WARNING! Always store your phone away from heat Be careful when using your phone near other electronic devices IMPORTANT!
Page 8
WARNING! Read this information before operating the phone.
Keep your phone in a safe place when not in use. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. Using unauthorized accessories could void your warranty. Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently void the warranty.
Page 11
Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen. When the battery charge level becomes low, the low battery sensor will alert you in three ways: sounding an audible tone, blinking the battery icon outline, and displaying LOW BATTERY WARNING! If the battery charge level becomes exceedingly low, the phone will automatically switch off and any function...
Caring for the Battery 1. You do not need to wait until the battery completely runs down to recharge the battery. 2. Use only LG batteries and chargers specific to your model of phone. LG’s chargers are designed to maximize battery life.
Phone Overview 1. Earpiece 2. Cellcase Open the cellcase (flip) to answer an incoming call and close to end the call. 3. Message Key Allow you to retrieve or send voice and text messages. 4. SEND Allows you to place or answer calls. 5.
Onscreen Icons The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on. Icons Descriptions Strength of the signal received by the phone. Current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen. No service The phone is not receiving a system signal.
Page 15
Input mode T9Word (T9) Mode Abc (Multi-tap) Mode 123 (Numbers) Mode Symbol/Smiley Mode Getting Started Changing Letter Case Initial Cap (T9En/Abc) Caps Lock (T9EN/ABC) Lowercase (T9en/abc) Examples Using T9 Text Input Typing In T9 Mode Symbols Mode Smiley Mode VX4400...
Page 16
Typing in Abc (Multi-tap) Mode To type a new message, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 mode. 2. Press: 3. Press: 4. Display: LG to change letter case to Abc to change to ABC Caps Lock mode. VX4400...
Page 17
Like any other radio device, avoid any NOTE unnecessary contact with the antenna while your phone is on. Basic Functions Call Failed * Restricted * Menu Security Restrict Phone number and entry name appear on the NOTE display when you enter the speed dial number and hold the last digit.
Page 18
quiet Ignore Basic Functions - When the cellcase is closed, Manner Mode can be activated by pressing and holding the Voice Memo Key. Manner Mode Selecting Manner Mode will allow you to NOTE maintain your phone under Manner Mode even when you turn it off and turn it back on.
Page 19
- When the cellcase is closed, Manner Mode can be activated by pressing and holding the Voice Memo Key. To cancel Silence All Mode, press NOTE until Normal Mode activated! is displayed. To change to a different mode, from Normal NOTE Mode press ->...
Page 20
Vibrate Med Low High Med High Vib & High Med Low High Med Med Low High Power Save Mode Power Save Basic Functions High High Med VX4400...
Page 21
Press the first digit and then press and hold the key of the second digit OR press the first and second digit, and then press Basic Functions Saving Numbers in Your Personal Phone Book Save Home Office Mobile Pager Fax None VX4400...
Page 22
Save PhoneBook entry saved. Search Actions Name Edit Basic Functions One-Touch Speed Dialing Two-Touch Speed Dialing VX4400...
Page 23
Resume Basic Functions P , T Actions Hard Pause 2-sec Pause Save Save Home Office Mobile Pager Fax None Save Phone Book entry saved. VX4400...
Page 28
Action Recordings should be made in a quiet place NOTE using a clear voice. Hands-free car kits or headsets should be avoided when recording. Menu Functions VX4400...
Page 29
Menu Functions NOTE If you receive the same message twice, your phone deletes the older one and the new one is stored as a DUPLICATE. VX4400...
Page 30
Menu Menu Functions Address 1 Sign, Callback#, Deferred Clear Canned Msgs Send Priority Send, Priority, Add Validity. Menu VX4400...
Page 31
Add Sign Callback # Deferred Validity NOTE If you send a SMS message to a phone without SMS, you will still be notified that the message was sent, however the message will not be received. Menu Functions Menu Reply with copy Forward Erase Save addr...
Page 32
Save object Save quick-text Save Message Block Sender Lock/Unlock Menu Functions NOT ENOUGH MEMORY VX4400...
Page 33
Menu Erase Save Addr Save Quick- text Save Message Lock/Unlock Cancel Menu Functions Status Code Sent Fail Delivery Cancel Pending Multi- sending VX4400...
Wireless Web The MiniBrowser feature allows you to view internet content especially designed for the mobile phone interface. Access and selections within this feature are service provider dependent. For specific information on MiniBrowser access through your phone, contact your service provider. Start Browser (Menu 1) A reminder of the charge will appear;...
Page 38
Ending MiniBrowser Session You can end a MiniBrowser session by pressing If the prompt To end or Both option is set in the MiniBrowser Setup, you will be prompted whether you want to end the browser call. (Press Soft Key 1 Menu Wireless Web Web Settings Prompt.)
Page 39
Selecting and activating items using Soft Keys and/or digits If the items on a page are numbered, you can use your keypad (numeric), or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. Soft Keys To navigate to different screens or select special functions, use the Soft Keys just below the display screen.
Page 40
To create a bookmark Go to the page that you want to mark. On the browser menu, select Mark Site or press and hold If the page has a title, it will automatically be used for the name of the bookmark. When the bookmark is saved, you can change the bookmark name if you choose.
Download Shop - Dependant on services available from your carrier. Download shop allows you to do more than just talk on your phone. Download shop is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With Download shop, it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes.
Page 42
You can personalize your phone by adding new applications and by removing old ones, at any time. However, unused application usage will be lost. If you need more memory, but still want to be able to access the application later, try using Disable. Disabling keeps the application usage and purchase information, but removes it from memory.
Fun Tools Ez Tip Calc (Menu 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Fun Tools. 3. Press Ez Tip Calc. Calculator (Menu Calculate simple mathematical computations. (Can enter numbers up to the second decimal place.) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2.
Page 44
General Guidelines to Scheduler Access and Settings 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Scroll through the menu list using 3. To make a selection, press number corresponding to the menu you want to access. 4. Move between entries on the menu using How to use buttons Moves cursor to the left.
Notepad (Menu Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Press 4. Press Soft Key 1 Add to write a new note. Voice Memo (Menu Allows you to listen to, add, and erase short verbal reminders.
Settings Sounds (Menu Ringers (Menu 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select Caller ID , or Restrict 4. To switch between default and downloadable ringers, press Soft Key 2(MORE). 5. Then press Key Tone (Menu 1. Press Soft Key 1 Menu. 2.
Page 47
Long Sends out a continuous tone for as long as you keep the key pressed. NOTE Dual-Tone Multi Frequency (DTMF) Signaling by the simultaneous transmission of two tones, one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies.
Page 48
Power On/Off Tone (Menu 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Set On/Off with and then press Display (Menu Banner (Menu Allows you to enter a string of characters (up to 16) to be displayed on the LCD screen. 1.
Page 49
2. Brightness ( Allows you to set the brightness level of the backlight. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Adjust the Brightness with 4. Then press to save the Brightness setting. Screens (Menu Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone.
Page 50
Menu Style (Menu Allows you to choose whether you want the menu to show as a list or as icons. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select Icon or List and press Clocks (Menu Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen.
Page 51
Number Font (Menu Allows you to choose the size and color of the number font. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select Size , Color 4. Press until you find the size or the color you desire. 5.
Page 52
Auto NAM (Menu Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select On or Off and press Serving System (Menu You can identify the channel number of the System which is served and the SID Number.
Page 53
Security (Menu Lock Phone (Menu , lock code, Protects your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode until the lock code is entered. This will allow you to receive phone calls and still make emergency calls. The lock code is commonly the last 4 digits of your phone number.
Page 54
Change Code (Menu Allows you to enter a new four-digit lock code number. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Enter the four-digit lock code. 4. Press Change Code. 5. Enter the new four-digit lock code. 6. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again.
Page 55
Answer Call (Menu Allows you to determine when to answer the phone. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select an option and press Flip Open/Any Key/SEND Only. Auto-Answer (Menu Allows you to select the number of rings before the phone automatically answers a call.
Page 56
Data Connection Kit - Your wireless connection to the Internet and other dial-up networking functions. This Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you from having to locate a telephone outlet. You can send or receive an e-mail, a fax, or access the Internet anytime, anywhere.
Page 57
Select Port (Menu 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select an option and press USB/RS-232C (COM Port)/Closed Port Speed (Menu This setting enables the subscriber terminal to set the port speed. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2.
Train Words (Menu Allows you to help your phone to distinguish your voice when using voice commands. In case you have to use words such as Yes or No during the voice recognition process, if you cannot clearly recognize the words Yes or No, you can clearly recognize them by recording your own voice while using this feature.
Page 59
S/W Version (Menu Allows you to view the software, PRL, ERI, and Browser version. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Press Icon Glossary (Menu Allows you to view all the icons and their meanings. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2.
USB Cable AC Adapter Holster Accessories Chapter 6. Appendix Menu Tree Menu Call History Phone Book Messages 1. Outgoing Calls 1. List Entries 1. Voice 2. Incoming Calls 2. New Entry 2. Send New 3. Missed Calls 3. Groups 3. Inbox 4.
Page 63
Menu Download Shop 1. Apps 2. Help Settings 1. Sounds 2. Display 3. System Appendix Fun Tools 1. EZ Tip Calc 2. Calculator 3. World Clock 4. Security 5. Features 6. Data Settings 7. Voice Services 8. Location Organizer 1. Schedule 2.
Chapter 7. Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.
The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.
Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so.
FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
Page 68
themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3.
Page 69
6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
Page 70
9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is — it is probably very small. But if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF).
12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK)
Page 72
Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model.
Page 73
Contenido INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA... 1 Tema ... 3 Introducción ... 5 Información Importante ... 6 Verificación de accesorios... 6 Antes de Iniciar ... 7 Medidas de seguridad ... 7 Información de seguridad ... 8 INFORMACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS...
Page 74
Uso de modo modales y silencioso y de bloqueo ... 29 Llamada en Espera ... 31 Mudo ... 31 Repetición manual ... 31 Para ajustar el volumen ... 32 Modo de Ahorro de energia ... 32 Potencia de la señal ... 33 Mini Pantalla ...
INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA 1. Qué cubre esta garantía: La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin de ofrecer una unidad y accesorios, libres de defectos cuanto al material y el servicio téc- nico, de acuerdo con los siguientes temas y condiciones: (1) Esta garantía limitada será...
(7) Daños causados por el uso de accesorios que no son suministrados por LG. (8) Ralladuras o daños causados por el uso normal de aparato en toda la super- ficie plástica y otras partes expuestas al exterior.
Estándar de CDMA Institución designada Protocolo entre MS y BTS para Interfaz básica de TIA/EIA/IS-95-A el sistema celular y AMPS. aire ANSI J-STD-008 Protocolo entre MS y BTS para PCS. MAS-BS TIA/EIA/IS-634 PCSC-RS TIA/EIA/IS/651 Operaciones entre sistemas Red de comunicación TIA/EIA/IS-41-C Comunicación de datos sin TIA/EIA/IS-124...
Información Importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre las funciones y uso de este teléfono. Por favor, léala detenidamente para asegurar un funcionamiento óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato. Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta guía podría invalidar la garantía del aparato.
Información de seguridad Lea y siga la ‘Información de seguridad’ para el uso adecuado y seguro de su teléfono y para prevenir cualquier daño o acci- dente esperado. También mantenga el manual del usuario en un lugar accesible en todo momento después de leerlo. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuan- do se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peli- gro de incendio.
PRECAUCIÓN Utilice sólo la antena suministrada por el fabricante u otra antena autorizada para uso con este aparato. El uso de una antena no autorizada o modificaciones de la antena podría afectar la calidad de las llamadas, dañar el aparato o infringir las disposiciones de la FCC.
Mantenga su teléfono en lugar seguro cuando no lo utilice. Utilice sólo las baterías, antenas y cargadores sum- inistrados por LG. La garantia no regirá en pro- ductos proporcionados por otros fabricantes. Sólo personal autorizado debe dar servicio a su teléfono y accesorios.
Page 82
Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería aparece en la parte supe- rior derecha de la pantalla de VCL del teléfono. Cuando el nivel se encuentra bajo, un sensor le alertará de tres formas: con un sonido, con centelleo del icono de la batería y mediante un mensaje en pantalla de ADVERTENCIA DE BATERIA BAJA!.
1. No es necesario esperar a que se descargue totalmente la batería antes de volver a cargarla. 2. Utilice œnicamente baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería.
Descripción general del teléfono 1. Auricular 2. Flip activo Cierre el aparato para terminar una llamada en curso. 3. Tecla MSG Le permite recuperar o enviar mensajes de voz y texto. 4. SEND Permite al usuario hacer o recibir llamadas. 5.
Iconos en la pantalla Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposicion del usuario. Iconos Descripción Potencia de la señal. El nœmero de barras indica la potencia de la señal en ese momento. Sin servicio El teléfono no está recibiendo señal de sistema. En servicio Se está...
Page 86
Modo de entrada T9En (T9) Mode Modo Abc (Multi-tap) Modo 123 (Numérico) Modo Símbols/Modo Smiley Iniciando Cambio de tipo de letra Primera letra en mayœscula (T9Esp/Abc) Fijación de mayœscula (T9ESP/ABC) Escrito en minœscula (T9esp/abc) Ejemplos de uso de introducción de texto T9 Escritura en el modo T9 Simbols Modo Smiley Modo...
Page 87
Siga los siguientes pasos para escribir el nuevo men- saje: 1. Oprima: Tecla suave 2 2. Oprima: 3. Oprima: 4. Pantalla: LG para cambiar el tipo de letra en el modo de Abc. para cambiar al modo de fijación de mayœscula ABC.
Capítulo 2. Funciones Básicas Encendiendo y apagando el teléfono Para encender el teléono 1. Coloque una batería cargada en el teléfono o conecte el teléfono a una toma de corriente externa, tal como un adaptador para encendedor de cigarrillos o una base para auto.
NOTA La lista de números de teléfono aparece en la pantalla si presiona el número delante del número guardado en la agenda telefónoca. Corrección en errores de marcación Si usted equivoca al marcar un número, oprima una vez la tecla para borrar el último dígito marcado.
Modo silencioso (rápido) 1. En el modo de modales, active el modo silencioso rápidamente presionando el botón (durante 3 segundos). - Cuando el flip está cerrado: El telé- fono funcionará si usted mantiene presionada la Tecla de memo de voz. Cuando el modo silencioso haya sido establecido, no hay tonos en las teclas y la lámpara parpadea en lugar de sonar.
Para ajustar el volumen Puede utilizar los botones laterales, en la parte superi- or del costado izquierdo del teléfono, para ajustar el volumen del auricular, del timbre, y de los tonos de las teclas. El botón superior aumenta el volumen, mientras que el botón inferior lo disminuye.
Marcado rápido (Para marcar un nœmero de su agenda telefónico personal ) El marcado rápido es una función muy útil ya que le permite efectuar una llamada en forma rápida y fácil. Su teléfono encuentra el número deseado en su agenda personal, lo demuestra brevemente y luego lo marca.
6. Puede seleccionar el tipo de timbre deseado de ID, secreto y 7. Un mensaje de confirmación Anotación guardado en guía tele- fónica se muestra en la pantalla. Obteniendo números Obteniendo por bœsqueda de nombre 1. Oprima la tecla suave 2 Buscar. 2.
Page 94
Marcado desde número almacenado en la memoria 1) En la lista de memoria, oprima las teclas de desplaza- miento para pasar a la posición de memoria que desea usted. 2) Oprima Marcado desde una posición en la memoria Al ver la posición en la memoria del número que desea hacer llamada, oprima Funciones avanzadas de la agenda telefónica 1.
Page 95
Presione la tecla OK. Un mensaje de confirma- ción Anotación guardado en guía telefónica se muestra en la pantalla Prepending de número almacenado: Prepend puede usarse si está fuera de su sistema de base y necesita adicionar el código de área al número de agenda telefónica existente.
Capítulo 3. Funciones del Menú Lineamiento general para Acceso y configuración del menú 1. Al oprimir la tecla suave 1 Menú, aparecerán las cuatro primeras funciones del menœ. 2. Oprima para recorrer la lista de funciones del menú. 3. Oprima el número que corresponda al ítem de menœ que usted desee seleccionar.
Lista Llam (Menú Muestra la lista de los últimos números de teléfono o entradas de la agenda tele- fónica internas para las llamadas hechas, aceptadas, o perdidas. Se actualiza continuamente cuando nuevos números se adicionan al princi- pio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista.
Borrado Llam. (Menú Le permite borrar la lista de historial de llamadas. 1. En el menú, selecccione Lista llam. 2. Oprima Borrado Llam.. 3. Seleccione la lista de llamadas que quiere borrar y presione 4. Presione 1 Borrar, o 2 Cancelar y presione Tiempo de uso (Menú...
Page 99
Grupos (Menú Puede introducir un nuevo grupo, cambiar el nombre del grupo, o borrar el grupo entero. 1. En el menú de Contactos, seleccione y presione 2. Resalte los Grupos que quiere ver, y luego presione 3. Para agregar un nuevo grupo a la lista, presione la tecla suave 1 Agregar;...
Enviand. Msj (Menú Usted podrá disponerse de los servi- cios de mensajes de texto, localización y correo de voz al momento en que enciende su teléfono. Podrá lograr el acceso a los tipos de mensajes men- cionados anteriormente, oprimiendo la tecla de mensajes Además, podrá...
Page 101
4. El icono de mensaje se mustra en la pantalla de visualización . En el caso de un mensaje urgente, el icono parpadeará y se muestra como Mensaje urgente. NOTA Si recibe el mismo mensaje dos veces, su teléfono borra el más antiguo y el nuevo mensaje se almacena como Duplicado.
Page 102
6. Seleccione Accione utilizando la tecla suave 2 después de introducir el número de otro usuario y el contenido con la tecla de navegación. Seleccione el elemento con Enviar Le permite enviar el mensaje. Prioridad Le permite dar prioridad al mensaje.
Page 103
Guardar direc Almacena los números de devolución de llamada, las direcciones de correo elec- trónico, y los números en los datos de usuario incluídos en el mensaje recibido en su agenda telefónica. Puede alma- cenar la información del número recibido en la lista de números correspondientes en la agenda telefónica.
Page 104
Caja de salida (Menú Hasta 50 sent mensajes se pueden almacenar en la Bandeja de salida. Los iconos se muestran si los men- sajes se han enviado con éxito al centro de mensaje. Los usuarios pueden ver las listas y los contenidos de men- sajes enviados en este menú...
Page 105
Estados Descriptions Mensaje almacenado en un Centro de Enviar Mensaje Corto(SMC) ha sido enviado. Indica el fallo de la transmisión de mensajes. Fallo Entrega Mensaje se ha entregado. Incluso después de haber transmitido al centro de mensaje, los mensajes no entre- Cancelar gados a los destinarios pueden cancelarse transmitiendo el mensaje de cancelar.
Page 106
Llame al # (Menú Le permite enviar automáticamente un número desig- nado de devolución de llamada cuando envía un men- saje. Msj Alerta (Menú Le permite seleccionar el tipo de alerta para un nuevo mensaje. Los tipos de alerta son Alerta de correo de voz, Alerta de mensaje de texto, Alerta de correo electrónico, Alerta de mensaje de buscapersonas y Alerta de información.
Page 107
Caja de salida (Menú Borra todos los mensajes de su bandeja de salida excep- to los mensajes que se han bloqueado. Guardado (Menú Borra todos los mensajes de su carpeta de Guardado excepto los mensajes que se han bloqueado. Todos (Menú Borra solamente los mensajes desbloqueados de Bandeja de entrada, Bandeja de salida y Guardado.
Web sin hilos La función de mini browser le permite observar contenidos de internet diseña- dos especialmente para realizar interfaz con teléfonos moviles. El acceso y la selección de esta función dependen del proveedor de servicios. Para informa- ción específica sobre el acceso al mini browser a través de su teléfono, refíerase a su proveedor de servicios.
Page 109
Teclas para Navegar Desplazamiento hacia Arriba/Abajo por elemento Con el uso de la tecla usted podrá desplazarse en el contenido si la página actual no esta fijado en la pan- talla. El tema seleccionado actualmente será indicado por un cursor en la pantalla y con la tecla Tecla suave también podrá...
Page 110
Introduciendo Texto, Nœmeros, o Símbolos Cuando usted desea introducir un texto, oprima la tecla suave 2. Entonces, aparecerá en la pantalla el método de introducción de letras en siguiente forma: Alfa, Símbolo, Número, Palabra o Inteligente. (La descrip- ción exacta depende de la realización) Para cambiar el modo de introducción de letra, use la tecla suave 2.
Page 111
Buscando un Bookmark Desde el Home Page o presionando y sujetando seleccione el bookmark deseado. Desde el Home Page, presione y sujete el nœmero aso- ciado con el bookmark en la lista de bookmark. Mensages de Web (Menú If there are any browser alerting messages, then the list is displayed.
Download shop - Depende del servicio de operador. Con la tecnología de Download shop usted puede hacer más que hablar por su teléfono. Download shop es una tec- nolog’a y un servicio que le permite descargar y usar las aplicaciones en su teléfono.
Page 113
cación y le va a permitir responder a la llamada. Cuando termina su llamada, puede reanudarla usando la aplicación. Usted puede personalizar su teléfono agre- gando las nuevas aplicaciones y eliminando las antiguas en cualquier tiempo. Sin embargo, el uso de la aplicación no usada se va a perder.
Guias generales para acceso al programador y configuraciones 1. Menú aparece cuando presiona la tecla suave 1 Menú. 2. Desplácese por la lista de menú usando 3. Para hacer una selección, localice el cursor en el menú y presione a la izquierda o presionando el número en el menú.
Page 116
Nota (Menú Se puede leer, agregar, editar y borrar notas a sí mismo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Oprima 4. Oprima la tecla suave 1 Add para escribir una nueva nota. Memo Vocal (Menú Se puede escuhar, agregar, editar y borrar avisos ver- bales cortos a sí...
Configuraciones Sonidos (Menú Timbres (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Seleccione ID de llamador Sin ID de llamador Restringir 4. Para alternar entre timbres predeter- minados y descargables, presione la tecla suave 2(Más). 5. Luego presione Tono de tecla (Menú...
Page 118
NOTA Dual-Tone Multi Frequency (DTMF) Indica por la trans- misión simultánea de dos tonos, uno de un grupo de bajas frecuencias y otro de un grupo de altas frecuencias. Cada grupo de frecuencias contiene cuatro frencuencias. La configuración de longitud del tono de tecla como largo extenderá...
Page 119
Tono de activación/de sactivación (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Establezca Encendido/Apagado con presione Mostrar (Menú Banner (Menú Introduce una serie de carácteres que desea mostrar en la pantalla(hasta 16 carácteres). 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2.
Page 120
2. Brillo ( Le permite establecer el nivel del brillo de la luz de fondo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Ajuste el brillo con 4. Oprima para guardar la configuración de brillo. Pantallas (Menú Le permite seleccionar el tipo de fondo que se muestre en el teléfono.
Page 121
Contraste (Menú Le permite establecer el contraste de la pantalla LCD principal y sub-pantalla LCD. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Seleccione LCD principal 4. Ajuste el contraste con 5. Oprima para guardar la configuración de con- traste.
Page 122
Clolor de Sub LCD (Menú Le permite seleccionar colores diferentes para la pan- talla LCD del submenú. El color de la sub-pantalla LCD es siempre verde al cargarse la batería. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Seleccione Llamadas de entrada no recibidas , Alerta de nuevo SMS Avisos...
Page 123
Sistema (Menú Seleccione Sistema (Menú Le permite al usuario configurar el entorno de la administración del fabricante del teléfono. Deje esta configuración como predeterminada en la fábrica si no quiere alterar la seleción del sistema(como lo indica el proveedor de servicio). 1.
Page 124
TTY (Menú En este modo, los sordos pueden conversar por el telé- fono celular. Los usuarios de TTY puede escribir a la otra persona usando el dispositivo de TTY. Un telé- fono, que apoya el modo TTY, puede traducir los car- acteres escritos a la voz y viceversamente.
Page 125
Restringir (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 4. Oprima Restringir. 5. Seleccione Encendido o Apagado con presione Si la configura como On puede hacer llamads solamente a los números de emergencia y números de teléfono almacenados en las agenda.
Page 126
Resetablecer implícito (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 4. Oprima Resetablecer implícito. 5. Para seleccionar una opción y presione Funciones (Menú Atajo (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2.
Page 127
Contestador automático El teléfono responde automáticamente con el contestador automático. Marcaciones de un toque (Menú Activado/Desactivado con una sola tecla. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Seleccione Habilitar o Inhabilitado y luego presione Privacidad de voz (Menú Seleccione confidencialidad Aumentado o Estándar como el nivel de protección que quiere para las lla- madas que hace mediante el modo CDMA.
Page 128
Internet y otras funciones de la red telefónica. Este kit le permite conectar la computadora, Windows CE o el dispos- itivo portátil del sistema al teléfono inalámbrico LG, sin necesidad de encontrar una conexión con la linea telefóni- ca. Puede enviar o recibir un e-mail, fax, o obtener acceso a Internet en cualquier momento, en cualquier lugar.
Page 129
Marcaciones para voz (Menú Indicador de marcado por voz (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Para seleccionar una opción presione Presión tecla/Abra con movimiento rápido/ Inhabilitado Llamadas en pantalla (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2.
Lugar (Menú Menú para el modo de GPS(Global Positioning System [Sistema de Posicionamiento Global]: sistema de infor- mación sobre la localización asistido por satélite) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Para seleccionar una opción presione Ubicación activada/Sólo E911 NOTA Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, especialmente en malas condiciones atmosféricas y...
Chapítulo 4. Funciones Utilizadas Durante una Llamada Mudo (Duriante una llamada: Menú) A veces puede que sea necesario silenciar una lla- mada. Para utilizar esta función durante una llama- da, presione la tecla suave 1 Menú. Si necesita cancelar la función de Mudo, presione la tecla suave 1 Menú.
Page 132
Incluye auricular, micrófono y tecla integrada para contestar y terminar la llamada. (Modelo de auriculares 1000) Accesorios Cable del Convertidor USB Conecta su teléfono con su com- putadora personal. (Modelo LG-USB 6000) Adaptador de AC Funda VX4400...
Capítulo 7. Guías de Seguridad Información de seguridad de la TIA En ésta se provee la completa información de seguridad de la TIA para los teléfonos portátiles inalámbricos. La inclusión de los textos que cubren los marcapasos, las prótesis auditivas, y los otros dispositivos médicos se requiere en el manual del propietario para la certificación de la CTIA.
Page 135
Preste completa atención a la conducción del vehículo- - la seguridad en la conducción del vehículo es su primera responsabilidad. Si el teléfono cuenta con la opción de operación a manos libres, utilícela. En caso de que las condiciones del tránsito así lo requieran, salga del camino y estacione a un lado antes de realizar o de recibir una llamada.
Lugares con carteles de advertencia Siempre APAGUE el teléfono si así lo indican los carteles de advertencia del establecimiento. Aviones Los reglamentos de las líneas aéreas prohíben el uso de telé- fonos celulares en los aviones en vuelo. Antes de abordar un avión, APAGUE el teléfono.
Page 137
pero tales resultados no se han comprobado por las investigaciones adicionales. En algunos casos, otros investigadores han tenido dificultades en la reproduc- ción de estos estudios, o en la determinación de las causas de los resultados inconsistentes. 2. Cuál es el papel de la FDA en lo referente a la seguri- dad de los teléfonos móviles? En virtud de la ley, la FDA no examina, como lo hace con remedios y dispositivos médicos nuevos, antes de su...
Page 138
La FCC también reglamenta las estaciones de base de las que depende las redes de teléfonos celulares. Mientras estas estaciones de base funcionan a a un más alto nivel de energía que los teléfonos celulares por sí mismos, la exposición a la RF que las personas obtienen desde estas estaciones de base es típicamente miles de veces más baja que lo que pueden obtenir desde los telé- fonos celulares.
Page 139
Sin embargo, ninguno de los estudios puede responder a las cuestiones con respecto a la exposición a largo plazo, ya que la duración media del uso del teléfono en estos estudios era alrededor de tres años. 5. Qué investigación es necesaria para determinar si la exposición a la RF desde los teléfonos celulares pone la salud en peligro? Una combinación de los estudios de laboratorio y los...
Page 140
Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos tienen que obedecer las guías de seguridad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limite la exposi- ción a la RF. La FCC ha establecido estas guías tras con- sultar a la FDA y las otras agencia de salud.
Page 141
lejos de su cuerpo o user un teléfono celular conec- tado a una antena remota. En otras palabras, los datos científicos no muestran que los teléfonos celulares son nocivos. Pero si se preocupa por la exposición a la RF de estos productos, se puede tomar medidas así...
12. Dónde se puede encontrar más información? Para mayor información, puede consultar los siguientes recursos: La página Web de la FDA sobre los teléfonos celulares (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission(FCC)RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Proyecto Internacional sobre los Campos Electromagnéticos (CEM) de la Organización Mundial de la Salud(OMS) (http://www.who.int/emf)
Page 143
Por esta razón, el teléfono está diseñado para operar en múltiples niveles de potencia con el objeto de usar solamente la potencia requerida para formar una red de comunicación. En general, el nivel de potencia de salida es más bajo cuanto más cerca está...
Need help?
Do you have a question about the LGTM540C and is the answer not in the manual?
Questions and answers