Page 1 i i o o a a r r s s u u d d e e a a l l (1.1) U U s s e e r r G G u u i i d d e e...
Page 2: Table Of Contents
Contents LIMITED WARRANTY STATEMENT... 1 Subject ... 3 Introduction ... 5 Important Information ... 6 Check Accessories ... 6 Before You Start ... 7 Safety Instructions ... 7 Safety Information ... 8 FCC RF Exposure Information ... 9 Chapter 1. Getting Started ... 12 Cautions ...
Page 3 Mute ... 31 Redialing Calls ... 31 Adjusting the Volume ... 32 Power Save Mode ... 32 Signal Strength ... 33 Caller ID Display ... 33 Speed Dialing ... 34 Caller ID ... 34 Phone Book Features ... 35 Making a Call From Your Phone Book ... 37 Chapter 3.
Page 4: Limited Warranty Statement
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one (1) year from the date of original purchase.
Page 5: Subject
Electronics Service 201 JAMES RECORD ROAD, HUNTSVILLE, AL 35824 Subject The VX4400 phone has been designed to operate on the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). This CDMA digital technology has greatly enhanced voice clarity and can provide a variety of advanced features.
Page 6: Introduction
CDMA Standard Designator Protocol between MS and BTS TIA/EIA/IS-95-A for Cellular & AMPS Basic air interface ANSI J-STD-008 Protocol between MS and BTS for PCS TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS/651 PCSC-RS Network TIA/EIA/IS-41-C Intersystem operations TIA/EIA/IS-124 Nom-signaling data comm. Speech CODEC TIA/EIA/IS-96-B Assign data and fax TIA/EIA/IS-99 Service...
Page 7: Important Information
Use only LG-approved batteries and desktop chargers to avoid the damage to the phone. Using other batteries or chargers voids your warranty and may cause the explosion. Do not use batteries and desktop chargers for the other purposes other than their original purpose of using for the phone.
Page 8: Safety Information
Safety Information Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to prevent any unanticipated damage by accident. Also, keep the user’s manual in an accessible place all the times after reading it. Unplug the power cord and charger during a lightning storm to avoid electric shock or fire.
Page 9: Fcc Part 15 Class B Compliance
The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations.
Page 10: Chapter 1. Getting Started
Keep your phone in a safe place when not in use. Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. Using unauthorized accessories could void your warranty. Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently void the warranty.
Page 11: Battery Charge Level
Maximum charging time for a fully discharged battery will not exceed 3 hours. WARNING! DO NOT charge the phone battery using desktop charger and the travel charger simultaneously, this may cause the battery to be altered or damaged. Cellular phone holder Cellular phone holder VX4400...
Page 12: Phone Components
Caring for the Battery 1. You do not need to wait until the battery completely runs down to recharge the battery. 2. Use only LG batteries and chargers specific to your model of phone. LG’s chargers are designed to maximize battery life.
Page 13: Phone Overview
15. Alphanumeric keypad Allows you to enter numbers and characters and choose menu items. 16. Lock Mode Key key about In standby mode, set the lock function by pressing and holding the seconds. 17. Microphone text Schedule and Browser. key about 3 VX4400...
Page 14: Onscreen Icons
(Punctuation): In T9 mode, press to insert punctuation in a word and complete a sentence. (Space): Press to complete a word or insert a space. (Clear): Press to delete a single space or character. Press and hold to delete entire words. VX4400...
Page 15: Input Mode
3. Press: 4. Press: Symbol Mode Smileys Mode 5. Display: Call the office. to change letter case to Caps Lock. again to change letter case to lowercase. to change letter case to to complete the word and add a space. VX4400...
Page 16 Typing in ABC (Multi-tap) Mode To type a new message, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 mode. 2. Press: 3. Press: 4. Display: LG to change letter case to ABC to change to ABC Caps Lock mode. VX4400...
Page 17: Chapter 2. Basic Functions
When one-touch is enabled, enter the Phone Book speed dial number or hold the last digit until the call is made. Phone number and entry name appear on the NOTE display when you enter the speed dial number and hold the last digit. VX4400...
Page 18: Correcting Dialing Mistakes
Manner Mode even when you turn it off and turn it back on. To cancel Manner Mode, press NOTE until Silence All activated! is displayed and press is displayed. again again until Normal Mode activated! VX4400...
Page 19: Call Waiting
2. To cancel Mute, press Soft Key 1 Unmute again. Redialing Calls 1. Press to redial the last number in Call History. You can also redial any of the last 30 numbers you have dialed. The last 30 numbers are stored in the call history list. VX4400...
Page 20: Adjusting The Volume
Number of new messages. No service status and Power Save Mode. Wake up and scheduler message. Number of missed calls. The phone will display the most recent information until the cellcase is opened, then the information will appear on the main display. VX4400...
Page 21: Speed Dialing
4. Select your desired label types Home, Office, Mobile, Pager, Fax, None using 5. Enter a name for the phone number (up to 22 characters). If you do not want to enter a name, press go to the next step. VX4400...
Page 22: Making A Call From Your Phone Book
Phone Book through two keys (for locations 10 to 99). 1. Press the first digit. 2. Press and hold the key of the second digit. 1. Press the first and second digit, then press VX4400...
Page 23: Advanced Phone Book Features
However, you cannot edit the original number during Prepend. 1) Recall a number in memory. 2) Enter the prepend digits to the phone number. 3) Press VX4400...
Page 24 Dynamic Search Number Dynamic Search Compares entered numbers against the entries in the Phone Book and then displays a matching list in descending order. You can then call a number from the list. Name Dynamic Search Compares entered letters against the entries in the Phone Book and then displays a matching list in descending order.
Page 25: Chapter 3. Menu Features
4. Press the appropriate number key corresponding to the sub-menu you want to access. 5. Use to select your preferred setting. Press to go back one step while accessing the menu or selecting a setting. 6. Press to save the settings or press cancel without saving. VX4400...
Page 26: Call History
1. From the menu, select Call History. 2. Press 3. Press 4. Highlight the entry you wish to view and press or you may place a call by pressing (Menu Incoming Calls. to view the list. (Menu Missed Calls. to view the list. VX4400...
Page 27: Phone Book
4. Enter the Name and press 5. Select either Speed Dial or Voice Dial and Phone Book (Menu (Menu List Entries and press press either Search or Erase, and then press number by pressing Soft Key 1 New. (Menu Entry and press press VX4400...
Page 28 2. Select the feature you want to edit by highlighting it and pressing (Menu Voice following the phone’s prompts. When recording the voice tag, place the phone in a normal phone use position with the speaker by your ear and the microphone near your mouth. (Menu VX4400...
Page 29: Messages
Check whether your carrier provides the above features. Character limits: The VX4400 supports up to 160 characters per message including header information. Limits to available characters per message may exist; please check with your service provider for system capabilities.
Page 30 6. Select Actions using Soft Key 2 after entering the number of other party and the content with the Navigation Key. Select the item with Send Allows you to send the message. Priority Allows you to give priority to message. Normal or Urgent. VX4400...
Page 31 Deletes the selected message from the Inbox. Save addr Stores the callback number, e-mail address, and numbers in user data included in the received message into your Phone Book. You can store the received number information in the corresponding number VX4400...
Page 32: Out Of Memory Warning
At this time, the message NOT ENOUGH MEMORY will be displayed on the screen and new messages will not be accepted. Info Alerts (Menu This service option is currently not available. VX4400...
Page 33 Transmission is unavailable in analog mode or in a no service area. Messages Pending are pending transmission. Pending messages are transmitted automatically when digital mode becomes available. Indicates more than one designated Multi- recipient. sending canceled VX4400...
Page 34 Allows you to directly display the content when receiving a message. Entry Mode (Menu Allows you to select the default input method including T9Word, ABC, 123. Block List (Menu This service option is currently not available. Read Ack (Menu This service option is currently not available. VX4400...
Page 35 My Pictures (Menu This service option is currently not available. Sounds (Menu This service option is currently not available. My Melodies (Menu This service option is currently not available. Animations (Menu This service option is currently not available. (Menu VX4400...
Page 36 My Animations (Menu This service option is currently not available. Canned Msgs (Menu Display, edit, and add Canned Messages. Menu Functions...
Page 37: Mobile Web
For specific information on MiniBrowser access through your phone, contact your service provider. Start Browser (Menu 1) A reminder of the charge will appear; press Yes to launch MiniBrowser, if required. 2) After a few seconds, you will see the Home Page. VX4400...
Page 38: Navigation Keys
Press and hold to clear the input field completely. cursor on the screen to quickly move the cursor up to go back to the Home Page. to use the browser menu when to clear VX4400...
Page 39: Soft Keys
Using Bookmarks You can bookmark many individual pages for easy access at a later time. Bookmarks save you time by reducing the number of steps it takes to access a desired page. . The current VX4400...
Page 40 None: You will not see the information messages. 2. Alert ( There are 3 alert options. Mute, 2 alerts, and 4 alerts options are provided in this menu. The user may select a browser alert sound. . Users VX4400...
Page 41: Get It Now
When using an application that does not require a network connection, an incoming call will automatically pause the application and allow you to answer the call. When you complete your call, you can resume using the application. VX4400...
Page 42 - View Log: displays Get It Now version, MSM Chip, and downloading record. Get Info (Menu This submenu gives you information about the Get It Now selection key. NOTE Pressing the down arrow key ( ) will start Get It Now. VX4400...
Page 43: Fun Tools
You can also take advantage of the Alarm Clock feature. NOTE Fun Tools. World Clock. Organizer Scheduler will not alert you during a call, when transmitting SMS, or when connecting up. After exiting, it will sound the reminder. VX4400...
Page 44 LCD screen and the alarm will sound. Organizer. Schedule. Pressing the Navigation key ( ) to the left from Standby mode is a hot key to Schedule. Organizer. Alarm Clock. The current time will be displayed in the upper portion of the screen. VX4400...
Page 45: Organizer
Notepad (Menu Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Press 4. Press Soft Key 1 Add to write a new note. Voice Memo (Menu Allows you to listen to, add, and erase short verbal reminders.
Page 46: Settings
1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Set Normal/Long with Normal , No Caller to save the sound. and then press Sends out a tone for a fixed period of time even if you keep the key pressed. VX4400...
Page 47 Alerts you 10 seconds before the end of every minute during a call. 3) Call Connect ( Menu Alerts you when the call is connected. 4) Back To Top ( Menu Alerts you when you scroll through the end of a menu list. and then press VX4400...
Page 48 30 seconds turns the backlight off 30 seconds after the last key was pressed. Always off means that the backlight is never On flip open means that the backlight is always on while flip (cellcase) is open. VX4400...
Page 49 Always off means that the Key Light is never On flip open means that the Key Light is always on while flip (cellcase) is open. , Sub LCD to save the Contrast setting. VX4400...
Page 50 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select Incoming Calls 4. Press 5. Press Default/Green/Pink/Orange , Missed Calls New SMS Alert , Reminders Standby until you find the color you desire. to save the color. , or VX4400...
Page 51 3. Select an option and press Set NAM (Menu Select the phone’s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select NAM1 or NAM2 and press Home Only/Automatic A/Automatic B. VX4400...
Page 52 Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. TTY info displays. 4. Select an option and press TTY users must have a TTY/TDD device. VX4400...
Page 53 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Enter the four-digit lock code. 4. Press 5. Select emergency number 1, 2, or 3 using 6. Enter an emergency number. 7. Press , lock code, Restrict. then press , lock code, Emergency #s. VX4400...
Page 54 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select an option and press , lock code, Reset default. , select Revert and press Off/Every 10 seconds/Every 30 seconds/ Every 60 seconds. VX4400...
Page 55 Check with your service provider for availability of the enhanced voice privacy mode. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Select Enhanced or Standard and press Answering Machine The phone automatically responds with the answering machine. VX4400...
Page 56 Data Connection Kit - Your wireless connection to the Internet and other dial-up networking functions. This Kit allows you to connect your PC or PDA to your LG wireless phone, freeing you from having to locate a telephone outlet. You can send or receive an e-mail, a fax, or access the Internet anytime, anywhere.
Page 57 3. Select an option and press Key press/Flip open/Disable Speaker on: You can hear the other party during the recording of the answering machine. Speaker off: You cannot hear the other party during the recording of the answering machine. VX4400...
Page 58: Phone Info
Allows you to display your phone number on the screen. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Press Location On/E911 Only GPS satellite signals are not always transmitted, especially under bad atmospheric and environmental conditions, indoors or otherwise. Phone Info to exit. VX4400...
Page 59 S/W Version (Menu Allows you to view the software, PRL, ERI, and Browser version. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Press Icon Glossary (Menu Allows you to view all the icons and their meanings. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2.
Page 60: Chapter 4. Functions Used During A Call
To use this function during a call, press Soft Key 1 Menu. If you need to cancel the mute feature, press Soft Key 1 Menu. * Even when the telephone is set to mute, if you press the key, the other party can hear Dual Tone Multi Frequency. VX4400...
Page 61: Chapter 5. Accessories
Data Cable Kit Connects your phone to your PC. (Model KW-a) Extended Standard Headset battery battery Connects to your phone, allowing hands-free operation. Includes earpiece, microphone, and integrated call answer / termination button. (Model Headset 1000) (Portable) charge completely VX4400...
Page 62: Chapter 6. Appendix
USB Cable Connects your phone to your PC. (Model LG-USB 6000) AC Adapter Holster Accessories Chapter 6. Appendix Menu Tree Press Soft Key 1 Menu. Press to scroll. Call History Phone Book Messages 1. Outgoing Calls 1. List Entries 1. Voice 2.
Page 63 Press Soft Key 1 Menu. Press Get It Now 1. Get Apps 2. Get Info Settings 1. Sounds Ringers Key Tone Volume Alerts Power On/Off/Tone 2. Display Banner Backlight Screens Key Light Contrast Menu Style Clocks Theme Colors Sub LCD Color Number Font Text Input Font 3.
Page 64: Chapter 7. Safety Guidelines
120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies, and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1). American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection VX4400...
Page 65: Electronic Devices
If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately. Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider. VX4400 VX4400...
Page 66: Other Medical Devices
Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so.
Page 67: Fda Consumer Update
The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones. The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones VX4400...
Page 68 RF exposure during day-to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used. VX4400...
Page 69 It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines. VX4400...
Page 70 The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. VX4400...
Page 71: Consumer Information On Sar
Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output. VX4400...
Page 72 Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model.
Page 73 u u i i s s e e (1.1) M M a a n n u u a a l l d d e e l l U U s s u u a a r r i i o o...
Page 74 Contenido INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA... 1 Tema ... 3 Introducción ... 5 Información Importante ... 6 Verificación de accesorios... 6 Antes de Iniciar ... 7 Medidas de seguridad ... 7 Información de seguridad ... 8 INFORMACIÓN DE LA FCC SOBRE LA EXPOSICIÓN A RADIOFRECUENCIAS...
Page 75 Uso de modo modales y silencioso y de bloqueo ... 29 Llamada en Espera ... 31 Mudo ... 31 Repetición manual ... 31 Para ajustar el volumen ... 32 Modo de Ahorro de energia ... 32 Potencia de la señal ... 33 Mini Pantalla ...
Page 76: Informe Sobre La Garantía Limitada
INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA 1. Qué cubre esta garantía: La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin de ofrecer una unidad y accesorios, libres de defectos cuanto al material y el servicio téc- nico, de acuerdo con los siguientes temas y condiciones: (1) Esta garantía limitada será...
Page 77: Tema
(7) Daños causados por el uso de accesorios que no son suministrados por LG. (8) Ralladuras o daños causados por el uso normal de aparato en toda la super- ficie plástica y otras partes expuestas al exterior.
Page 78: Introducción
Estándar de CDMA Institución designada Protocolo entre MS y BTS para Interfaz básica de TIA/EIA/IS-95-A el sistema celular y AMPS. aire ANSI J-STD-008 Protocolo entre MS y BTS para PCS. MAS-BS TIA/EIA/IS-634 PCSC-RS TIA/EIA/IS/651 Operaciones entre sistemas Red de comunicación TIA/EIA/IS-41-C Comunicación de datos sin TIA/EIA/IS-124...
Page 79: Información Importante
Información Importante Esta guía del usuario contiene información importante sobre las funciones y uso de este teléfono. Por favor, léala detenidamente para asegurar un funcionamiento óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato. Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta guía podría invalidar la garantía del aparato.
Page 80: Información De Seguridad
Información de seguridad Lea y siga la ‘Información de seguridad’ para el uso adecuado y seguro de su teléfono y para prevenir cualquier daño o acci- dente esperado. También mantenga el manual del usuario en un lugar accesible en todo momento después de leerlo. Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléc- trico o peligro de incendio.
Page 81: Al Portar El Aparato Junto Al Cuerpo
PRECAUCIÓN Utilice sólo la antena suministrada por el fabricante u otra antena autorizada para uso con este aparato. El uso de una antena no autorizada o modificaciones de la antena podría afectar la calidad de las llamadas, dañar el aparato o infringir las disposiciones de la FCC.
Page 82: Capítulo 1. Iniciando
Mantenga su teléfono en lugar seguro cuando no lo utilice. Utilice sólo las baterías, antenas y cargadores sum- inistrados por LG. La garantia no regirá en pro- ductos proporcionados por otros fabricantes. Sólo personal autorizado debe dar servicio a su teléfono y accesorios.
Page 83 Uso del cargador de escritorio El cargador de escritorio del VX4400 cuenta con una ranura para recargar la batería. Cabe en la ranura el telé- fono o sólo la batería.
Page 84: Componentes Del Teléfono
1. No es necesario esperar a que se descargue totalmente la batería antes de volver a cargarla. 2. Utilice œnicamente baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería.
Page 85: Descripción General Del Teléfono
.(durante 3 segun- - En el modo de espera, configure la función de bloqueo, 17. Micrófono Usada para mostrar el menœ de configuración de fun- ción. de navegación Get It Now, Browser. presionando el botón (durante 3 segundos) Agenda VX4400...
Page 86: Iconos En La Pantalla
(Espacio): Utiliza esta tecla para completar una palabra o puntuación e insertar un espacio. (Borrado): Presione esta tecla para retroceder un espacio y borrar un espacio o carácter. Si desea eliminar todas las palabras, mantenga presionada la tecla después de oprimirla. VX4400...
Page 87 3. Oprima: Simbols Modo un espacio. Smileys Modo 4. Oprima: 5. Pantalla: Ball vie office. para cambiar la forma de letra, fijando para cambiar la forma de letra en para cambiar la forma para completar una palabra y adicionar VX4400...
Page 88 Siga los siguientes pasos para escribir el nuevo men- saje: 1. Oprima: Tecla suave 2 2. Oprima: 3. Oprima: 4. Pantalla: LG para cambiar el tipo de letra en el modo de Abc. para cambiar al modo de fijación de mayœscula ABC.
Page 89: Capítulo 2. Funciones Básicas
Menú-> de bloqueo -> 4. Oprima Cuando el marcado con un toque está activado, man- tenga presionado el número último para hacer una lla- mada. -> Seguridad-> Anote código Restringir -> Apagado -> OK para desconectar la llamada. VX4400...
Page 90: Corrección En Errores De Marcación
Para cancelar el modo de modales, presione nuevo hasta que se muestre Silenciar activada, y luego presione de nuevo hasta que se muestre Modalidad normal activada. VX4400...
Page 91: Llamada En Espera
1 Unmudo y el nuevamente. Repetición manual 1. Oprima para volver a marcar el œltimo nœmero que marco. También podrá volver a marcar cualquiera de los últimos 30 números que haya marcado, los que se encuentran almacenados en el registro de llamadas. VX4400...
Page 92: Para Ajustar El Volumen
Número de mensajes nuevos Estado de fuera de servicio y modo de pausa (sleep) Levantarse & Planificador mensajes. El teléfono mostrará la información más reciente hasta que el teléfono se abra, luego la información aparecerá en la pantalla principal. VX4400...
Page 93: Marcado Rápido
4. Seleccione los tipos de la etiqueta desead Base, Oficina, Móvil, Biper, Fax, Ninguno utilizando 5. Introduzca un nombre para el número de teléfono(hasta 22 carácteres). Si no quiere introducir un nombre, vaya a la siguiente etapa. VX4400...
Page 94: Para Marcar Un Número De Su Agenda Telefónica Personal
(para las posiciones 10 a 99) 1) Oprima el primer dígito. 2) Oprima y manténgalo oprimido el segundo dígito. 1) Oprima el primero y segundo dígito y luego pre- sione VX4400...
Page 95 Seleccione Guardar en el submenú para guardar este número con pausas. Oficina, Móvil, Biper, Fax, Ninguno utilizan- fono (hasta 22 carácteres). Si no quiere intro- ducir un nombre, vaya a la siguiente etapa. VX4400...
Page 96 Presione la tecla OK. Un mensaje de confirma- ción Anotación guardado en guía telefónica se muestra en la pantalla Prepending de número almacenado: Prepend puede usarse si está fuera de su sistema de base y necesita adicionar el código de área al número de agenda telefónica existente.
Page 97: Capítulo 3. Funciones Del Menú
Oprima la tecla ceder un paso mientras ingresa al menœ o selec- ciona las configuraciones. 6. Oprima la tecla para terminar la operación, sin guardar la configuración. . para seleccionar la configu- para guardar la configuración para retro- VX4400...
Page 98: Lista Llam
1. En el menú, selecccione Lista llam. 2. Oprima 3. Oprima 4. Resalte la entrada que quiere ver y presione puede hacer una llamada presionando (Menú Llam. entrante. para ver la lista. (Menú Llam. fracasada. para ver la lista. VX4400...
Page 99: Contactos
2. Write in the number and press 3. Seleccione la etiqueta deseada, y presione 4. Introduzca el Nombre, y presione 5. Seleccione la Marcación rápida o la Marcación por voz y presione Contactos (Menú (Menú , Entrada a la Lista y (Menú , Nuevo VX4400...
Page 100 La grabación se debe realizar en un lugar silencioso con voz clara. Los kits o auriculares manos libres para automóvil deben evitarse en el momento de la grabación. (Menú , Mi tar- , Dis. VX4400...
Page 101: Enviand. Msj
Pero, debería verificar si su portadora proporciona las funciones arriba. Límite de carácteres: El modelo de teléfono VX4400 permite ingresar hasta 160 carácteres por mensaje incluyendo la información de encabezado. Por favor, verifique la capacidad de sistema a su proveedor de servicio de telefonía celular ya que puede haber una...
Page 102 El texto se puede introducir utilizando el teclado o seleccionado Msj guardado con la tecla suave 2 Insertar. Msjs guardados Existen 11 frases "predefinidas" phrases incluídas en la opción de Msj guardado. También puede agregar hacia 6 de sus proprias frases. VX4400...
Page 103 Responde al SMS con el Responder w copiar mensaje original adjunto. Reenviar Reenvía un mensaje recibido a otros. Después de que se hayan introducido los desti- natarios, se puede reenviar el mensaje. Borrar Borra el mensaje selecciona- do de la bandeja de entrada. VX4400...
Page 104 En este momento, el mensaje MEMORIA INSUFI- CIENTE se mostrará en la pantalla y no se puede acep- tar nuevos mensajes. Alerta sobre (Menú Esta opción de servicio no está disponible actualmente. VX4400...
Page 105 Borrar Bandeja de entrada y Borrar Todos del Menú de Borrar Mensajes. Cancel. Cancela el mensaje transmi- tido. Código de Utilizado para verificar la estado información sobre el mensahe enviado (ID de MSJ/Clase de Error/Código de Causa) VX4400...
Page 106 Permite configurar el menœ para almacenar automáti- camente los mensajes enviados en el buzón de salida. Se borra automáticamente (Menú Permite configurar el menœ para borrar automática- mente los mensajes antiguos cuando excede el límite de almacenamiento en la memoria. VX4400...
Page 107 Los mensajes protegidos no se borran. Caja de entrada (Menú Borra todos los mensajes de su bandeja de entrada excepto los mensajes que se han bloqueado. Alerta sobre Informatión (Menú Esta opción de servicio no está disponible actualmente. (Menú VX4400...
Page 108 Esta opción de servicio no está disponible actualmente. Animaciones (Menú Esta opción de servicio no está disponible actualmente. Mis Animaciones (Menú Esta opción de servicio no está disponible actualmente. mensaje en serie (Menú Mostrar, editar y agregar mensajes guardados. (Menú VX4400...
Page 109: Mobile Web
Enlaces (junto con el contenido). Entrada numérica o texto. Texto simple. Usted puede actuar sobre estas opciones o los enlaces haciendo uso de las teclas suaves. Las teclas suaves están localizadas en la línea inferior de la pantalla. Mobile Web → Inmediato.) VX4400...
Page 110 Tecla suave 2 La tecla suave 2 es utilizada primordialmente para las segundas opciones, o un menœ de las opciones secun- darias. para bor- VX4400...
Page 111 El nuevo bookmark es añadido en la parte inferior de su lista de bookmark. Esta función depende de la codificación html de la página que está leyendo y determinado por el sitio web. VX4400...
Page 112 Para empezar: Solamente ve los mensajes que preguntan si o no inicia UP. Para terminar: Ve el mensaje que pregunta si termina el UP. Ambos: Ve los mensajes que preguntan si inicia o termina el UP. Nada: No puede ver los mensajes de informa- ción. VX4400...
Page 113: Get It Now
Cuando usa una aplicación que no requiere una conex- ión de red, una llamada de entrada va a parar la apli- cación y le va a permitir responder a la llamada. VX4400...
Page 114 - Ver registro: Muestra la versión de Get It Now, el MSM Chip y el histoial de descarga. Obtenir Info (Menú Este submenœ le informa sobre la tecla de selección 'Obtener'. NOTA Si presiona la tecla ( ) Flecha abajo, se iniciará Get It Now. VX4400...
Page 115: Her. P/Div
Alarma de reloj. NOTA Her. P/div.. Reloj universal. Organizador Si el SMS se está enviando durante una llamada o el acceso UP se esta conectando en la hora establecida, no suena en este momento sino suena despues de salir. VX4400...
Page 116 6. Puede cambiar el modo de alarma y el tipo de tim- bre de alarma utilizando 7. A la hora de alarma, "Alarma x" se mostrará en la pantalla LCD y la alarma sonará. Organizador. Plan. ) a la Organizador. Alarma de reloj. VX4400...
Page 117: Organizador
Nota (Menú Se puede leer, agregar, editar y borrar notas a sí mismo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Oprima 4. Oprima la tecla suave 1 Add para escribir una nueva nota. Memo Vocal (Menú Se puede escuhar, agregar, editar y borrar avisos ver- bales cortos a sí...
Page 118: Configuraciones
2. Oprima 3. Configure Normal/Largo con sione la tecla Normal Envía un tono durante un período fijp, solo si mantiene oprimido la tecla. Largo Envía un tono continuo mientras mantiene oprimido la tecla. para guardar el sonido. y luego pre- VX4400...
Page 119 Le informa cuando faltan 10 segundos para ter- minar cada minuto de una llamada. Menú Mediante un sonido informa al usuario que se ha establecido la cinexion de una llamada. Menú Le informa cuando se desplaza con el fin de una lista de menúes. y luego VX4400...
Page 120 30 segundos La luz de fondo se apagará 30 segundos después de oprimir la ultima tecla. Siempre apagado Significa que la luz de fondo esterá apagada. Abrir con golpe ligero La luz de fondo estará siempre encen dida. VX4400...
Page 121 15 segundos La luz de fondo se apagará 15 segundos después de oprimir la ultima tecla. Siempre apagado Significa que la luz de fondo esterá apagada. Abrir con golpe ligero La luz de fondo estará siempre encen dida. VX4400...
Page 122 3. Seleccione Normal, Analógico o Digital y pre- sione la tecla suave 1 Guardar. Colores de tema (Menú Le permite seleccionar el color de la pantalla de fondo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Seleccione una opción y presione Implícito/Azul agua/Rosa/Anaranjao VX4400...
Page 123 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Seleccione Tamaño 4. Presione que usted quiere. 5. Presione , Color hasta encontrar el tamaño o el color para guardar. , Color hasta encontrar el tamaño o el color para guardar. VX4400...
Page 124 Sist. de servicio (Menú Esta función permite identificar el número de canal de sistema en servicio y el número SID. Se dispone de este servicio solamente para el apoyo técnico. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Oprima sione VX4400...
Page 125 Cuando está bloqueado, puede recibir llamadas entrantes y seguir haciendo llamadas de emergencia. Al encender el teléfono fono está bloqueado cuando se enciende. Bloq. Teléfono. significa que no se impedirá automáti- significa que el teléfono está siempre blo- significa que el telé- VX4400...
Page 126 Borrar guia telefónica (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 4. Oprima 5. Seleccione Borrar todos los #s y presione Cambiar Código. Borrar guia telefónica. VX4400...
Page 127 Cuando tiene una llamada entrante, el telé- fono responde automáticamente después de una toques. Después 3 Llamars Cuando tiene una llamada entrante, el telé- fono responde automáticamente después de tres toques. Contestador automático El teléfono responde automáticamente con el contestador automático. VX4400...
Page 128 Idioma (Menú Configura la función de lenguaje múltiple según su necesidad. Utiliza para elegir el idioma entre el Inglés y el Español. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Cinfigure Inglés/Español con sione sione y luego pre- VX4400...
Page 129 Internet y otras funciones de la red telefónica. Este kit le permite conectar la computadora, Windows CE o el dispos- itivo portátil del sistema al teléfono inalámbrico LG, sin necesidad de encontrar una conexión con la linea telefóni- ca. Puede enviar o recibir un e-mail, fax, o obtener acceso a Internet en cualquier momento, en cualquier lugar.
Page 130 4. Si seleccionó Sí, puede grabar la palabra Sí según el mensaje del teléfono. 5. Seleccione Aprendizaje o Desentrenar and pre- sione 6. Si quiere seleccionar Train, presione 1 OK y siga los avisos de voz. Si quiere seleccionar Train, presione 1 Untrain. VX4400...
Page 131: Info De Tel
Ayuda y accesos directos. Le permite ver la información condensada sobre la uti- lización del teléfono. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 3. Oprima 4. O en la pantalla de espera, presione para salir. to exit. VX4400...
Page 132: Mudo
Cargador de escritorio El cargador de escritorio, mode- lo DC-A4W, permite poner el teléfono para carga en posición parada. Puede cargar en 3 horas la batería completamente descar- gada. Extended Standard battery battery VX4400...
Page 133 Incluye auricular, micrófono y tecla integrada para contestar y terminar la llamada. (Modelo de auriculares 1000) Accesorios Cable del Convertidor USB Conecta su teléfono con su com- putadora personal. (Modelo LG-USB 6000) Adaptador de AC Funda VX4400...
Page 134: Capítulo 6. Apéndice
Auto Respuesta automát Marcaciones de un toque Privacidad de voz Auto Volumen Idioma 6. Config. de Datos Datos/Fax Selecione Puerto Rápida de Port 7. Marcaciones para voz Indicador de marcado por voz Llamadas en pantalla Palabras de aprendizaje 8. Lugar VX4400...
Page 135: Cuidado De La Antena
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Conducción de vehículos Obtenga información acerca de las leyes y reglas sobre el uso de teléfonos celulares en las zonas donde usted con- duce. Obedézcalas siempre. Observe las siguientes pautas, siempre que utilice el teléfono mientras conduce. VX4400...
Page 136 Revise con su fabricante o su represen- tante con relación a su vehículo. Usted también debe con- sultar con el fabricante de cualquier equipo que haya sido añadido a su vehículo. VX4400 VX4400...
Page 137: Actualización De La Fda Para El Consumidor
Muchos estudios sobre la exposición a la RF de bajo nivel no han detectado ningunos efectos biológicos. Algunos estudios han sug- erido que unos efectos biológicos se pueden producir, VX4400...
Page 138 Estados Unidos tienen que obedecer las guías de seguridad de la FCC que limite la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y otras agencia de salud para los asuntos de seguridad acerca de los telé- fonos celulares. VX4400...
Page 139 Ninguno de los estudios ha demostrado la existencia de cualquier efectos adversos sobre la salud causados por la exposición a la RF de los teléfonos celu- lares. VX4400...
Page 140 últimos desar- rollos de la investigación de todo el mundo. 7. Cómo se puede detectar la cantidad de la exposición a la energía de radiofrecuencia que se puede obtener cuando se usa el teléfono inalámbrico? VX4400...
Page 141 RF, puesto, que el nivel de exposición se reduce marcadamente con la distancia. Por ejemplo, podría user los auriculares y mantener el teléfono celular VX4400...
Page 142 La FDAsigue vigilando el uso de los teléfonos celulares para verificar si existen interacciones posibles con otros aparatos médicos. Si se comprobase que se ha produci- do interferencia dañosa, la FDA llevará a cabo la prue- ba para examinar la interferencia y trabajará para resolver el problema. VX4400...
Page 143: Información Para Clientes Sobre Sar
12. Dónde se puede encontrar más información? Para mayor información, puede consultar los siguientes recursos: La página Web de la FDA sobre los teléfonos celulares (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission(FCC)RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Proyecto Internacional sobre los Campos Electromagnéticos (CEM) de la Organización Mundial de la Salud(OMS) (http://www.who.int/emf)
Page 144 Por esta razón, el teléfono está diseñado para operar en múltiples niveles de potencia con el objeto de usar solamente la potencia requerida para formar una red de comunicación. En general, el nivel de potencia de salida es más bajo cuanto más cerca está...

LG VX4400 User Manual

English

Chapter 1. Getting Started

Chapter 2. Basic Functions

Chapter 3. Menu Features

Chapter 4. Functions Used During a Call

Chapter 5. Accessories

Chapter 6. Appendix

Chapter 7. Safety Guidelines

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG VX4400

Summary of Contents for LG VX4400

Table of Contents