SD-3C, LLC in the United Liability States, other countries or both. Every care has been taken in the preparation of this document. Please inform your local Axis office of Regulatory information any inaccuracies or omissions. Axis Communications Europe...
Disposal and recycling conforme à la norme NMB ICES-3 (classe A). Le produit doit être connecté à l'aide d'un câble réseau When this product has reached the end of its blindé (STP) qui est correctement mis à la terre. useful life, dispose of it according to local laws and regulations.
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Page 13
Use only accessories that comply with the ATTENTION technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third party. Axis Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est recommends using Axis power source equipment pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères compatible with your product.
• Conserver ce produit Axis dans un environnement des températures élevées lors du nettoyage. sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, Deutsch supports, surfaces ou murs instables.
Page 15
Trocknen Sie die Kuppelabdeckung mit einem müssen diese in für den Außenbereich weichen, sauberen Lappen, um Wasserflecken zu zugelassenen Gehäusen installiert werden. vermeiden. • Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen • Verwenden Sie niemals aggressive und belüfteten Umgebung. Reinigungsmittel, Benzin, Benzol oder •...
Page 16
• Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato cupola alla luce diretta del sole o a temperature (STP) CAT5 o superiore. elevate.
ます。 • No intente reparar el producto usted mismo. Póngase en contacto con el servicio de asistencia 注記 técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para 回避しない場合、器物の破損につながるおそ tratar asuntos de reparación. • れのある状態を⽰します。 La fuente de alimentación se enchufará a una toma de conector instalada cerca del producto y その他のメッセージレベル...
Page 18
• O produto Axis deve ser usado em conformidade 注意してください。 可能であれば、設置 com as leis e regulamentações locais. が完了するまでドームカバーに保護プラ • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado スチックを付けたままにしてください。 (STP) CAT5 ou superior. • ⾁眼で⾒て汚れがない場合は、ドームカ • Para usar o produto Axis em ambientes externos バーを掃除しないでください。また、絶...
Page 19
Примечание Означает полезную информацию, которая A A A VISO VISO VISO помогает использовать все возможности изделия. • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem Правила безопасности original ou equivalente para evitar danos ao produto. УВЕДОМЛЕНИЕ Cobertura dome • Это изделие Axis должно использоваться...
Page 20
表示产品正常工作所必需的重要信息。 ее эквивалент во избежание повреждения изделия. 备注 Купол 表示有助于充分利用产品的有用信息。 УВЕДОМЛЕНИЕ 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 • Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь 注意 не поцарапать и не повредить его, а также не оставляйте на нем отпечатки пальцев, •...
Page 21
Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품 안전 정보 만 사용하십시오. • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 위험 수준 서비스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러에 문의하십시오. 위험 • 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소 켓 콘센트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할...