Controls, Displays, Connectors And Their Uses - Karl Storz HALOGEN 150 Instruction Manual

A 2
Bedienungselemente,
Anzeigen, Anschlüsse
und ihre Funktion
Netzschalter, im Betriebszustand beleuchtet
Lichtintensitätsschalter (dreistufig)
Betriebskontroll-Leuchte (grün)
Parkstutzen für unbenutzte Lichtkabel
Lichtentnahmestelle, abschraubbar
Potentialausgleichsanschluss
Sichtfenster für eingestellte Netzspannung
Netzsicherungshalter
Netzanschlussbuchse
Sicherungsautomat für Lampenstrom
spricht an bei:
– „Kurzschluss" ausgelöst durch Lampendraht
– bei „Kurzschluss" des Lampensockels
– bei Überspannung
Controls, displays,
connectors and
their uses
Power switch, lights during operation
Luminous intensity switch (3 levels)
Pilot lamp (green)
Retainer for unused light cable
Light exit, unscrewable
Grounding terminal
Window for system voltage set
Power fuse holder
Power supply cord receptacle
Automatic cutout for lamp current
operates in the event of:
– "Short circuit" caused by the bulb filament
– "Short circuit" of the bulb base
– Overvoltage
Elementos de mando,
indicadores, conexiones y
sus funciones
Interruptor de la red con testigo
Interruptor de intensidad lumínica
(de 3 niveles)
Lámpara de control de funcionamiento
(verde)
Soporte para cable de luz no utilizado
Punto de toma de luz, desatornillable
Conexión equipotencial
Mirilla para la tensión de alimentación
ajustada
Soporte para fusibles
Enchufe de alimentación
Fusible automático de seguridad para la
corriente de lámpara, actúa en caso de:
– "Cortocircuito" provocado por el alambre
de la lámpara
– "Cortocircuito" del zócalo de la lámpara
– Sobretensión