Candy RTL 881SU-19 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Candy Manuals
  4. Washer
  5. RTL 881SU-19
  6. Owner's manual

Candy RTL 881SU-19 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE
OWNER'S MANUAL
Please read this manual carefully before
operating your washing machine and retain
it for future reference.
MODEL
RTL 881SU-19
RTL 81051SU-19
RTL 8101S-19
RTL 8121S-19
0030516124

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Candy RTL 881SU-19

Summary of Contents for Candy RTL 881SU-19

  • Page 1 FULLY AUTOMATIC WASHING MACHINE OWNER’S MANUAL MODEL RTL 881SU-19 RTL 81051SU-19 RTL 8101S-19 RTL 8121S-19 Please read this manual carefully before operating your washing machine and retain it for future reference. 0030516124...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Product overview Safety precautions Description of symbols Safety warning Installation & adjustment Install the bottom plate Balance washing machine Usage of the drain hose Inlet pipe connection Before washing Check the following before washing Operation Loading your laundry Usage of the detergent Explanation of buttons Button Operation and Descriptions Cleaning or Maintenance...

  • Page 4: Product Overview

    Product overview Liquid detergent dispenser Top lid component Balance ring Powder detergent dispenser Softener dispenser Control panel seat Inner tub Lint filter Pulsator Control panel film Cabinet Adjustable foot(2 pieces) Cold water inlet valve Hot water inlet valve Hook Cabinet handle Back cover Drain hose joint Base frame...

  • Page 5: Safety Precautions

    Safety precautions Description of symbols Warning sign Contents marked with this symbol are related to the safe use of the product and the personal safety of the user. Please operate in accordance to the contents of this manual,to avoid harm to the user or damage to the machine itself. Forbidden sign Contents marked with this symbol indicate operations or actions that should not be undertaken by the user.
  • Page 6 Safety precautions Forbidden Do not install this appliance in a Do not connect to hot damp or wet environment. Do not water higher above leave wet laundry on the control 50°C. panel or spray water directly onto The maximum inlet this appliance, as this may cause the water pressure refer to washer to malfunction or cause an...
  • Page 7 Safety precautions Safety warning The washing machine whose lid can be opened during water extraction, that it takes 15s or more for complete stop of water-extracting chamber tub. The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused.

  • Page 8: Installation & Adjustment

    Installation & Adjustment Please install and adjust the machine according to the directions contained in this manual.It is very important to follow these directions for the safe operation of the machine and to ensure your machine operates correctly. Install the bottom plate The purpose of the bottom plate is to su ppress noise from the washing machine during operation.

  • Page 9: Usage Of The Drain Hose

    Installation & Adjustment Usage of the drain hose The drainage shall be smooth with the drain hose. 1.First connect the drain hose to the connection point on the lower right side of the cabinet, and fasten with drain hose clamp (provided). Bracket 2.Connect drain hose guide on to the outside of drain hose.

  • Page 10: Inlet Pipe Connection

    Installation & Adjustment Inlet pipe connection The new hose-sets supplied with the appliance are to be used and that old hose-sets should not be reused. 1.Connect the water inlet hose to the water tap. You may have to use pliers to tighten the coupling. Do not over tighten as this may cause damage to the valve or hose fittings.

  • Page 11: Before Washing

    Before washing Preparation before washing Check the following before washing When the machine is Clear the pockets Tie any long straps The weight of the and take out loose or strings,fasten laundry shall not running,buttons may cause noise. items such as coins, buttons and close exceed the rated sand,hairpins,etc.

  • Page 12: Operation

    Operation Loading your laundry The rated washing capacity refers to the largest dry weight of a load that can be washed. The thickness, size and type of clothes will influence the actual capacity. Do not select more than water level “4” for clothes less than 1.0kg, to avoid splashing of water.

  • Page 13: Explanation Of Buttons

    Operation Explanation of buttons Flashing Lighting ‫ﻭﻣﻳﺽ‬ ‫ﻣﺿﺎء‬ Water Level Deep Clean Normal ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء‬ (‫ﺍﻟﻭﻗــــــﺕ ﺍﻟﻣﺗـــــﺑﻘﻲ)ﺩﻗـــــﺎﺋﻕ‬ ‫ﻋـــﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﻥ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﻭﻱ‬ Wash Time Delicate Strong ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻐﺳﻝ‬ Warm ‫ﻗﻭﻱ‬ Rinse Times ‫ﺩﺍﻓــﺊ‬ ‫ﺭﻗﻳـــﻘﺔ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﻁﻑ‬ Cold Wool Soak Spin time ‫ﺑـــﺎﺭﺩ‬...
  • Page 14 Operation A"Power" button Press the " Power " button to switch on the power. Under power-on mode, press it to switch off the power. ‫ﺗــﺷـــﻐـــﻳـــﻝ‬ If the "Start/Pause" button is not pushed, the machine will switch off the power automatically in 10 minutes. F"Start/Pause"...
  • Page 15 Delay: it can be chosen between 1 hours to 48 hours, the default delay time is 0. Note: The energy test program of “RTL 881SU-19” and “RTL 81051SU-19” was performed using the“Normal” cycle setting of: Water Temp: Tap Cold; Water level: 10; Wash Time: 12; Rinse: 1 Rinse; Spin: 9 mins.

  • Page 16: Button Operation And Descriptions

    Operation Button Operation and Descriptions 1.Press the button to switch power on/off. ‫ﺗــﺷـــﻐـــﻳـــﻝ‬ 2.Press the button to select automatic program. Program ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ Program After the power is switched on,”Normal” is default setting. To select other fully-auto program,please press the “Program” button till the corresponding indicator is light.

  • Page 17: Cleaning Or Maintenance

    Cleaning or Maintenance Remove the power plug before carrying out any cleaning or maintenance. Clean the lint filter(s) and detergent box after each wash,otherwise it may influence you using the machine. The lint filter must be used during washing. Clean the pump filter It must be cleaned in time after each using.

  • Page 18: Trouble-Shooting

    Trouble-shooting If there is a fault or the machine does not operate correctly,remove the power plug before checking the machine.Using diagnostic list below,please check if the machine requires repair.If a repair is required,please contact our customer care team,do not try to fix it by yourself.

  • Page 19: Packing List

    Trouble-shooting Problem Possible causes What to do The water tap leaks. Is the water inlet hose loose? Fasten the inlet hose. Please contact Customer Over flow Error The display shows F2. Care. Common occurrences Situation Cause The spinning is intermittent after it starts. Redistribute the load evenly.Close the top lid.

  • Page 20: Specification

    Specification Type Fully Automatic Washing Machine Type Fully Automatic Washing Machine Model Model RTL 881SU-19 RTL 8101S-19 Rared voltage/frequency Rared voltage/frequency 220-240V/50Hz 220-240V/50Hz Rated washing power Rated washing power 520W 520W Rated spinning power Rated spinning power 385W 385W Net weight...
  • Page 21 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ ‫ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻧﻭﻉ‬ RTL 881SU-19 ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ RTL 8101S-19 ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ/ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ ‫042-022 ﻓﻭﻟﺕ/ 05 ﻫﻳﺭﺗﺯ‬ ‫ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ/ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬ ‫042-022 ﻓﻭﻟﺕ/ 05 ﻫﻳﺭﺗﺯ‬ :‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫025 ﻭﺍﻁ‬ :‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭﺓ ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫025 ﻭﺍﻁ‬...
  • Page 23 ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﻱ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻔﺣﺹ. ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺗﺷﺧﻳﺹ ﺃﺩﻧﺎﻩ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺗﺣﻘﻖ ﻓﻳﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺻﻠﻳﺢ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺻﻠﻳﺢ‬ .‫ﻣﻥ...
  • Page 24 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺔ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﺷﺢ / ﻣﺭﺷﺣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺑﺭ ﻭﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﻏﺳﻠﺔ ، ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻙ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻭﺑﺭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺭﺷﺢ ﺍﻟﻣﺿﺧﺔ‬ .‫ﻳﺟﺏ...
  • Page 25 ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﻷﻭﺻﺎﻑ‬ .‫( ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗــﺷـــﻐـــﻳـــﻝ‬ ‫1. ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺗــﺷـــﻐـــﻳـــﻝ‬ .‫( ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫2. ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ Program ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ‬ ، ‫ﺑﻌﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻳﻛﻭﻥ "ﻋﺎﺩﻱ" ﻫﻭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ. ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻲ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‬ .11 ‫"...
  • Page 26 ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ "‫ "ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﻣﺎء‬C‫ﺯﺭ‬ .‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﺍﻓﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩﺓ‬ Water Supply ‫ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﻣﺎء‬ "‫ "ﺗﻌﺩﻳﻝ‬D ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء ، ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ، ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﻁﻑ ، ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺄﺟﻳﻝ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻭﻣﺽ ﺿﻭء‬ ."‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻌﻠﻣﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "ﺍﻟﺿﺑﻁ‬ .‫ﻣﻧﺳﻭﺏ...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ "‫"ﺗــﺷـــﻐـــﻳـــﻝ‬A ‫ﺯﺭ‬ .‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ "ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ" ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ .‫ﺗﺣﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻪ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺿﻐﻁ ﺯﺭ "ﺑﺩء / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺅﻗﺕ"، ﺳﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺗــﺷـــﻐـــﻳـــﻝ‬ .‫01 ﺩﻗﺎﺋﻖ‬ "‫ "ﺑﺩء / ﺗــــﻭﻗـــﻑ‬F‫ﺯﺭ‬ .‫ﺑﻌﺩ...
  • Page 28 ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺷﺭﺡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ Flashing Lighting ‫ﻭﻣﻳﺽ‬ ‫ﻣﺿﺎء‬ Water Level Deep Clean Normal ‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء‬ (‫ﺍﻟﻭﻗــــــﺕ ﺍﻟﻣﺗـــــﺑﻘﻲ)ﺩﻗـــــﺎﺋﻕ‬ ‫ﻋـــﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﻥ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻗﻭﻱ‬ Wash Time Delicate Strong ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻐﺳﻝ‬ Warm ‫ﻗﻭﻱ‬ Rinse Times ‫ﺩﺍﻓــﺊ‬ ‫ﺭﻗﻳـــﻘﺔ‬ ‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﻁﻑ‬ Wool Soak Cold Spin Time ‫ﺑـــﺎﺭﺩ‬ ‫ﺻﻭﻑ‬...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺔ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ .‫ﺗﺷﻳﺭ ﻗﺩﺭﺓ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﻛﺑﺭ ﻭﺯﻥ ﺟﺎﻑ ﻟﻠﺣﻣﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﻏﺳﻠﻪ‬ .‫ﻳﺅﺛﺭ ﺳﻣﻙ ﻭﺣﺟﻡ ﻭﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ‬ ، ‫ﻻ ﺗﺣﺩﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ"4" ﻟﻠﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﻝ ﻭﺯﻧﻬﺎ ﻋﻥ 0.1 ﻛﺟﻡ‬ .‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺭﺵ ﺍﻟﻣﺎء‬ .‫ﻳﻭﺻﻰ...
  • Page 30 ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺟﻬﻳﺯ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ .‫1. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺣﻧﻔﻳﺎﺕ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ‬ .‫2. ﺃﺩﺧﻝ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء‬ .‫3. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬ ‫4. ﻗﺎﻡ ﺑﺎﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺻﻠﺏ ﻭﻣﺳﺗﻭﻱ ﻭﺑﻌﻳﺩ ﻋﻥ‬ ،‫ﺃﺷﻌﺔ...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻁﻘﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻁﻘﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‬ .‫1. ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﺑﺣﻧﻔﻳﺔ ﺍﻟﻣﺎء. ﺭﺑﻣﺎ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭﺍﺩﻳﺔ ﻟﺷﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺎﻟﺷﺩ ﻛﺛﻳﺭ ﺍ ً ﻷﻥ ﺫﻟﻙ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬ ‫2.
  • Page 32 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ .‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺳﻠﺳ ﺎ ً ﻣﻥ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫1. ﺑﺩﺍﻳﺔ ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺑﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ‬ .(‫ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ، ﻭﻗﻡ ﺑﺷﺩﻩ ﺑﻣﺷﺑﻙ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ )ﺍﻟﻣﺯﻭﺩ‬ ‫2. ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﻭﺟﻪ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬...
  • Page 33 ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ. ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻬﻡ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ‬ .‫ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻠﻐﺳﺎﻟﺔ ﻭﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ ﻟﻐﺳﺎﻟﺗﻙ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻣﻥ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﻫﻭ ﺇﺧﻣﺎﺩ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ :‫ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬...
  • Page 34 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻓﺗﺢ ﻏﻁﺎﺋﻬﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺎء، ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ 51 ﺛﺎﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻟﻠﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﻟﺣﻭﺽ ﺣﺟﺭﺓ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﺎء‬ .‫ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻁﻘﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻋﺩﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻁﻘﻡ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺣﻧﻔﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ...
  • Page 35 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻣﻣﻧﻭﻉ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ‬ .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺭﻁﺑﺔ ﺃﻭ ﻣﺑﻠﻠﺔ‬ .‫ﻓﻭﻕ 05 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺗﺭﻙ ﺃﻱ ﻣﻼﺑﺱ ﻣﺑﺗﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺭﺵ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺣﻳﺙ ﺃﻥ ﺫﻟﻙ‬ ‫ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ...
  • Page 36 ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺭﺗﻁﺑﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻵﻣﻥ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻷﻱ ﺿﺭﺭ ﺃﻭ‬ .‫ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻟﻠﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﺭﺭ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﻣﻧﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ...
  • Page 37 ‫ﻧﻅﺭﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ ﺍﻟﺳﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﻣﻛﻭﻥ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﻌﻠﻭﻱ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﺯﻥ‬ ‫ﻣﻭﺯﻉ ﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﻣﻧﻅﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻭﺯﻉ ﺍﻟﻣﻧﻘﻲ‬ ‫ﻣﻘﻌﺩ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺍﻟﺣﻭﺽ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬ ‫ﻣﺭﺷﺢ ﻟﻳﻧﺕ‬ ‫ﺍﻟﻧﺎﺑﺽ‬ ‫ﻓﻳﻠﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫ﺧﺯﺍﻧﺔ‬ (‫ﻗﺩﻡ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳﻝ )2 ﻗﻁﻌﺔ‬ ‫ﺻﻣﺎﻡ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﺻﻣﺎﻡ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ‬ ‫ﺻﻧﺎﺭﺓ‬...
  • Page 38 ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻟﻣﺣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ‬ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ‬ ‫ﻣﻭﺍﺯﻧﺔ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬ ‫ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺃﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﻅﻑ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ‬ ‫ﺷﺭﺡ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ...
  • Page 40 ‫ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺃﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺩﻳﻝ‬ RTL 881SU-19 RTL 81051SU-19 RTL 8101S-19 RTL 8121S-19 ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ . ً ‫ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬ 0030516124...

This manual is also suitable for:

Rtl 81051su-19Rtl 8101s-19Rtl 8121s-19

Table of Contents