Samsung SSG-3300GR User Manual

Samsung SSG-3300GR User Manual

3d active glasses
Hide thumbs Also See for SSG-3300GR:

Advertisement

Quick Links

3D Active Glasses
SSG-3300CR SSG-3300GR SSG-3700CR
User's Guide
Features
The 3D glasses enable you to view 3D images. To view 3D images, you need both a pair of 3D
glasses and a Samsung 3D TV. The product allows you to connect devices via the 2.4GHz RF
band.
✎ The Samsung 3D glasses cannot connect to a non-Samsung wireless communication
device.
✎ The Samsung 3D glasses can only connect to a Samsung 3D TV released after 2011.
RX lens (prescription lenses) Ready option (SSG-3300CR / SSG-3700CR)
✎ This product is compatible with Rx (prescription) lenses in some regions. Visit www.
samsung.com for details about Rx (prescription) lenses.
Parts
Components
Liquid-crystal shutter
3D Active Glasses
User guide
Cleaning cloth
Micro USB Cable
Nose support
Shade
LED lamp
pairing button
✎ For details on how to attach or detach the shade and nose support, refer to the last
chapter in this manual.
✎ The appearance and color may vary depending on the model.
(The image provided herein represents the SSG-3300CR model.)
Performing 3D Active Glasses pairing
✎ What is Pairing? Pairing is a preparatory process of exchanging data between devices
in advance so that data can be transmitted immediately.
Operating range
Recommended viewing distance
2~6m
Pairing: The LED will blink green and red
alternately for 2 seconds if paring is in
progress.
Recommended pairing distance
Powering on/off the 3D glasses: Putting
on the 3D glasses automatically powers
Recommended viewing
them on and turns on the green LED for 3
distance
seconds. If the glasses are taken off, they
will automatically power off shortly after
Recommended pairing
and the red LED will be lit for 3 seconds.
distance
✎ Ensure your Samsung TV and 3D glasses are no farther than 50 cm apart from each
another while pairing is in progress.
✎ The working distance depends on obstacles (a person, metal, walls, etc.) or
electromagnetic waves.
✎ Note that even if you take off the 3D glasses while viewing 3D video, with 3D mode
enabled on the TV, it will take 3~5 minutes for the 3D glasses to power off.
50cm
2~6m
50cm
English-1

Advertisement

loading

  Also See for Samsung SSG-3300GR

  Related Manuals for Samsung SSG-3300GR

  Summary of Contents for Samsung SSG-3300GR

  • Page 1 Features The 3D glasses enable you to view 3D images. To view 3D images, you need both a pair of 3D glasses and a Samsung 3D TV. The product allows you to connect devices via the 2.4GHz RF 50cm band.
  • Page 2: Pairing For The First Time

    ※ If so, dim the light or turn the lamp off. ± You want to view a 3D video on a new Samsung 3D TV released in 2011. • Switching the input mode while watching a 3D movie may disable the 3D function on the TV.
  • Page 3: Safety Precautions

    • The vividness of the image may appear degraded if you view 3D video in CAUTION a place that is exposed to direct sunlight or illumination. IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D IMAGES. READ • Ensure you are within the working distance when you view a 3D video. THE FOLLOWING CAUTIONS BEFORE YOU OR YOUR CHILD USE THE 3D ※...
  • Page 4: Troubleshooting

    • Be careful not to let the temple ends of the 3D active glasses harm your eye. Power Glasses 3.7 V Lithum Polymer battery 1 EA • Make sure to use only 3D glasses that are authorized and supplied by Samsung Electronics. 1.6mA(SSG-3300CR), 1.3mA(SSG-3300GR/SSG- Glasses...
  • Page 5: Procedure For Making A Warranty Claim

    7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT • a copy of your completed warranty card or, if you have already provided this to Samsung, your SAMSUNG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE name, address and contact telephone number;...
  • Page 6 fica aceso por 3 segundos. Pano de limpeza Cabo micro USB ✎ Certifique-se de que sua TV Samsung e os óculos 3D estão a menos de 50 cm de Suporte de nariz distância um do outro durante o emparelhamento. ✎ A distância de funcionamento depende dos obstáculos (corpo humano, metal, parede, Lente Lâmpada LED...
  • Page 7: Carregamento Da Bateria

    TV 3D após o reparo. de de cintilação na tela poderá ser observada. ± Você deseja assistir a um vídeo 3D em uma nova TV 3D Samsung lançada em ※ Se isso ocorrer, diminua a luz ou desligue a lâmpada.
  • Page 8: Precauções De Segurança

    • A nitidez da imagem pode ficar prejudicada se você assistir ao vídeo 3D CUIDADO em um lugar exposto à luz do sol ou iluminação direta. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE PARA IMA- • Verifique se você está dentro da distância de funcionamento durante a GENS 3D.
  • Page 9: Solução De Problemas

    • Não borrife água ou produtos de limpeza diretamente na câmera, a fim de evitar Especificações incêndios, choque elétrico, danos ao exterior do produto, ou remoção das (Número do modelo: SSG-3300CR SSG-3300GR SSG-3700CR) etiquetas. • Não aplique produtos químicos (cera, benzina, repelente de mosquitos, purifi- Lentes Cristal líquido...
  • Page 10: Condições De Garantia

    PERDAS OU DESPESAS INDIRETAS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES; Em seguida, a Samsung fará o reparo ou a troca do produto e irá devolvê-lo para você usando os OU PERDA DE LUCROS; OU PERDA DE USO OU PERDA DE DADOS; OU DANOS À...
  • Page 11: Lunettes 3D Active

    Caractéristiques Les lunettes 3D vous permettent de voir des images 3D. Pour voir les images 3D, il vous faut une paire de lunettes 3D et un téléviseur 3D Samsung. Le produit permet le branchement d’appareils 50cm par l’intermédiaire de la bande RF de 2.4GHz.
  • Page 12: Recharge De La Pile

    (Power) du téléviseur 3D. ※ Si c’est le cas, réduisez l’éclairage ou éteignez la lampe. ± Vous désirez regarder une vidéo 3D sur un nouveau téléviseur Samsung 3D • Le fait de changer de mode d’entrée pendant le visionnement d’un film mis en marché...
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    • Si vous regardez une vidéo 3D dans un endroit exposé à la lumière ATTENTION directe du soleil ou à l’éclairage, la clarté de l’image peut vous sembler CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVE- se dégrader MENT AUX IMAGES 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENT SUIVANTS AVANT •...
  • Page 14: Dépannage

    • Ne vaporisez pas de l’eau ou un produit nettoyant directement sur la caméra Spécifications pour éviter les risques d’ incendie ou de choc électrique, de dommages causés (Numéro de modèle: SSG-3300CR SSG-3300GR SSG-3700CR) à la partie extérieure ou le décollement des étiquettes. • N’utilisez pas de produits chimiques (cire, benzène, diluant, chasse-moustique,...
  • Page 15: Conditions De La Garantie

    NÉGLIGENCE AVÉRÉE DE LA PART DE SAMSUNG, À MOINS QUE LA LIMITE OU L’EXCLUSION EN • Une copie de votre carte de garantie dûment remplie ou, si vous l’avez déjà fournie à Samsung, QUESTION NE SOIT PERMISE PAR LES LOIS EN VIGUEUR.
  • Page 16: Manual Del Usuario

    Paño de limpieza Cable Micro USB Adaptador de la nariz ✎ Asegúrese de que el televisor Samsung y las gafas 3D no estén separadas más de 50 Botón de emparejamiento cm durante el proceso de emparejamiento. Lámpara LED Visera ✎...
  • Page 17: Carga De La Batería

    TV 3D. ※ Si es así, atenúe la iluminación o apague la lámpara. ± Desea ver vídeo 3D en un nuevo TV 3D Samsung lanzado en 2011. • Si se cambia el modo de entrada mientras se ve una película 3D se puede inhabilitar la función 3D del televisor.
  • Page 18: Precauciones De Seguridad

    • La intensidad de la imagen puede parecer degradada si se ve vídeo 3D PRECAUCIÓN en un lugar expuesto a la luz directa del sol o muy iluminado. INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA • Cuando vea vídeo 3D asegúrese de que se encuentra dentro de la LAS IMÁGENES 3D.
  • Page 19: Solución De Problemas

    • Tenga cuidado de no dañarse los ojos con los bordes del marco de las gafas 3D cuando las utilice. 1,6 mA (SSG-3300CR), 1,3 mA (SSG-3300GR/ Gafas • Utilice sólo gafas 3D autorizadas y proporcionadas por Samsung Electronics. SSG-3700CR) Solución de problemas Tipo 70mA, 3.7V...
  • Page 20: Condiciones De La Garantía

    LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY THE PROVEN NEGLIGENCE OF • una copia de la tarjeta de la garantía completada o, si ya ha proporcionado a Samsung dicha SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
  • Page 21: Petunjuk Penggunaan

    Kain pembersih Kabel USB Mikro ✎ Pastikan TV Samsung dan kacamata 3D anda tidak berjarak lebih dari 50 cm pada saat Penyangga hidung pemasangan sedang berlangsung. Pelindung ✎ Jarak efektif tergantung pada hambatan (orang, logam, dinding, dll.) atau gelombang...
  • Page 22: Mengisi Daya Baterai

    Hz) atau lampu 3 panjang gelombang, layar mungkin tampak sedikit setelah diperbaiki. berkedip. ± Anda ingin menonton video 3D pada TV 3D Samsung baru buatan tahun 2011. ※ Jika demikian, redupkan atau matikan lampu. • Mengganti mode input saat menonton film 3D mungkin menonaktifkan fungsi 3D TV.
  • Page 23: Pencegahan Keselamatan

    • Kejelasan gambar mungkin tampak menurunjika Anda menonton video PERHATIAN 3D di tempat yang terpapar sinar matahari atau penerangan langsung. INFORMASI KESEHATAN DAN KESELAMATAN PENTING UNTUK GAMBAR • Pastikan Anda berada dalam jarak efektif ketika menyaksikan video 3D. 3D. BACALAH PERHATIAN BERIKUT SEBELUM ANDA ATAU ANAK ANDA MENGGUNAkAN FUNGSI 3D.
  • Page 24: Pemecahan Masalah

    Baterai Lithum Polymer 3,7 V 1 BH Daya • Berhati-hatilah jangan sampai tepi bingkai kacamata 3D melukai mata ketika Anda memakainya. 1,6 mA (SSG-3300CR), 1,3 mA (SSG-3300GR/ Kacamata • Pastikan untuk hanya menggunakan kacamata 3D yang disetujui dan disediakan SSG-3700CR) oleh Samsung Electronics.
  • Page 25 • Garansi ini berlaku bagi siapa pun yang memiliki produk ini secara sah selama masa garansi. • salinan kartu garansi yang telah diisi lengkap atau, jika telah dikirimkan ke Samsung, nama, 7. TIDAK ADA KETENTUAN APA PUN DALAM GARANSI INI YANG MENGECUALIKAN ATAU...
  • Page 26 Пайдаланушы нұсқаулығы Ұсынылатын қарау қашықтығы Функциялары 3D көзілдірігі 3D видеосын көруге арналған. 3D бейнелерді көру үшін сізге 3D көзілдірігі мен Samsung 3D теледидары қажет. Өнім құралдарды 2.45ГГц RF жиілігі бойынша 50cm қосуға мүмкіндік береді. 2~6m ✎ Samsung 3D өзілдіріктері Samsung емес сымсыз байланыс құралына қосыла...
  • Page 27 ± Жөнделген 3D көзілдірігі, 3D теледидарының қуат түймешігін басқаннан шамалы дірілдегенін байқауыңыз мүмкін. кейін де іске қосылмайды. ※ Бұндай жағдай орын алса, жарықты азайтыңыз немесе шамды ± 2011-шы жылы шығарылған, жаңа Samsung 3D теледидарында 3D сөндіріңіз. • 3D бейнефильмін қарап отырып кіріс сигналы режимін ауыстырған видеосын тамашалағыңыз келеді...
  • Page 28: Сақтық Шаралары

    • 3D бейнефильмін күн сəулесі тура түсетін немесе жарық жерде АБАЙ БОЛЫҢЫЗ қарасаңыз, суреттің табиғи реңкі нашарлауы мүмкін. 3D СУРЕТТЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ ДЕНСАУЛЫҚ ЖƏНЕ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ • 3D видеосын қараған кезде жұмыс қашықтығынан тыс шығып МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ. ТӨМЕНДЕГІ ЕСКЕРТУЛЕРДІ ӨЗІҢІЗ НЕМЕСЕ тұрмағаныңызға...
  • Page 29: Ақаулықты Түзету

    3.7 В литий полимер батареясы 1 EA • 3D көзілдірігін киген кезде, оның рамасының жиегі көзіңізге зақым келтірмес үшін абай болыңыз. 1,6мА(SSG-3300CR), 1,3мА(SSG-3300GR/ Көзілдірік • Тек Samsung Electronics рұқсат еткен немесе жеткізген 3D көзілдірігін ғана SSG-3700CR) қолданыңыз. Түрі 70mA, 3,7В Ақаулықты түзету Қуат тұтынуы...
  • Page 30: Кепілдік Шарттары

    күшке ие. ЖОҒАЛТЫП АЛУ, РЕПУТАЦИЯДАН НЕМЕСЕ БИЗНЕСТЕН АЙЫРЫЛУ ТƏРІЗДІ SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА ХАБАРЛАНҒАН НЕМЕСЕ ХАБАРЛАНБАҒАН НҰҚСАНДАР, ШЫҒЫНДАР. Samsung жауапкершілігі өнімді жөндеу немесе өз шешіміне орай, өнімді немесе оның ақаулығы бар бөлшегін айырбастаумен ғана шектеледі. ЗАҢ БОЙЫНША ШЕКТЕУ ҚОЙЫЛМАЙТЫН SAMSUNG ЖАУАПКЕРШІЛІКТЕРІН ЕСКЕРМЕГЕНДЕ, SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНЫҢ...
  • Page 31 ✎ Подключение 3D-очков Samsung к другим устройствам, которые не поддержива- ют беспроводное соединение Samsung, невозможно. Сопряжение: Индикатор мигает по- ✎ 3D-очки Samsung нельзя подключать к телевизорам Samsung с режимом 3D, переменно через 2 секунды зеленым выпущенным до 2011 г. и красным, если выполняется сопряже- Оптические...
  • Page 32 ※ В этом случае уменьшите интенсивность освещения или выключите ± Необходимо просмотреть видео в режиме 3D на новом 3D телевизоре лампы совсем. Samsung, выпущенном в 2011 году. • Переключение режима входного сигнала во время просмотра филь- мов 3D может привести к отключению функции 3D на телевизоре. В...
  • Page 33: Меры Предосторожности

    • Яркость изображения может снизиться при просмотре видео в ВНИМАНИЕ! режиме 3D в условиях просмотра при попадании на экран прямого солнечного сета или яркого освещения. ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ТРЕХМЕРНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНК- • При просмотре видео в режиме 3D соблюдайте рабочее расстояние. ЦИЮ...
  • Page 34 Очки 3,7 В , 1 шт. посторонние частицы, которые могут поцарапать корпус. • Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифици- 1,6 мА (SSG-3300CR), 1,3 мА (SSG-3300GR/ Очки ровать 3D-очки. Не используйте сломанные или разбитые очки SSG-3700CR) • Будьте осторожны, чтобы не поранить глаза краями оправы очков 3D.
  • Page 35 • из-за разницы в способах телевещания или в национальных стандартах. Samsung (подробнее см. выше) в рамках гарантийного периода и изложить суть проблемы. Если Гарантийному обслуживанию подлежат законно приобретенные товары в рамках гарантийного специалист решит, что требуется ремонт или замена товара, то вашей заявке присвоят номер и дадут...
  • Page 36 .tQK ' FK ÿ QJ ✎ 66*&5 66**5 66*&5 50cm 2~6m ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ Tiếng Việt-36...
  • Page 37 USB1 ✎ ✎ ✎ ✎ ± ± ※ ※ Tiếng Việt-37...
  • Page 38 ※ Tiếng Việt-38...
  • Page 39 ✎ Tiếng Việt-39...
  • Page 40 Tiếng Việt-40...
  • Page 41 Рекомендована відстань перегляду Характеристики 3D-окуляри дозволяють переглядати тривимірне зображення. Для перегляду триви- мірних зображень потрібні 3D-окуляри і 3D-телевізор Samsung. Цей виріб дає змогу підключати пристрої через РЧ діапазон 2,4 ГГц. 50cm ✎ 3D-окуляри Samsung неможливо підключити до бездротових пристроїв інших...
  • Page 42 ± Ви бажаєте переглянути 3D-відео на щойно придбаному телевізорі • Якщо під час перегляду відео у режимі 3D перемкнути режим вхід- Samsung із підтримкою режиму 3D не раніше 2011-го року випуску. ного сигналу, функція перегляду тривимірного вмісту на телевізорі може вимкнутися. В результаті 3D-окуляри не працюватимуть, і...
  • Page 43: Заходи Безпеки

    • Якщо на зображення потрапляють прямі сонячні промені або світло УВАГА освітлювальних пристроїв, воно може здаватися не таким яскра- ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я ТА БЕЗПЕКИ ПІД вим. ЧАС ПЕРЕГЛЯДУ ТРИВИМІРНИХ ЗОБРАЖЕНЬ. ПЕРШ НІЖ ВИ ЧИ ВАШІ • Під час перегляду тривимірного відео намагайтеся не виходити за ДІТИ...
  • Page 44: Усунення Несправностей

    Будьте обережні з 3D-окулярами, щоби не пошкодити очі кінцями дужок. Живлення Окуляри літій-полімерна батарея 3,7 В • Використовуйте лише 3D-окуляри, які рекомендовано чи які постачаються 1,6 мA (SSG-3300CR), 1,3 мА (SSG-3300GR/ компанією Samsung Electronics. Окуляри SSG-3700CR) Усунення несправностей Тип 70mA, 3,7В...
  • Page 45: Гарантійні Умови

    виробу слід надіслати виріб до авторизованого центру обслуговування разом із: ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ НЕ ДОЗВОЛЕНО ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. • копією заповненого гарантійного талону або, якщо ви вже надали його компанії Samsung, слід 8. ЗА ВИНЯТКОМ ВИПАДКІВ, КОЛИ ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ вказати ваше ім’я, адресу і контактний номер телефону;...
  • Page 46 ✎ 50cm 2~6m ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎...
  • Page 47 USB1 ✎ ✎ ✎ ✎ ± ± ※ ※ ※...
  • Page 49 ✎...
  • Page 50 • • • • • • • • • • •...
  • Page 52 ✎ 50cm 2~6m ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎...
  • Page 53 USB1 ✎ ✎ ✎ ✎ ± ± ※ ※...
  • Page 54 ※...
  • Page 55 ✎...
  • Page 56 • • • • • • • • • • •...
  • Page 62 ' $FWLYH ✎ 66*&5 66**5 66*&5 50cm 2~6m ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎ ✎...
  • Page 63 USB1 ✎ ✎ ✎ ✎ ± ± ※ ※...
  • Page 64 ※...
  • Page 65 ✎...
  • Page 67 ‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺗ ُ ﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻭﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ، ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ .‫ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻱ ﺑﻤﻌﺪﻝ 54.2 ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬RF ‫ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺒﺮ ﻧﻄﺎﻕ‬Samsung ‫ﻭﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ 50cm Samsung ‫ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻻﺳﻠﻜﻲ ﻏﻴﺮ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Samsung ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﺭﺓ‬...
  • Page 68 .‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ .‫ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻲ 3، ﻓﻘﺪ ﺗﻼﺣﻆ ﻗﺪﺭ ً ﺍ ﺿﺌﻴﻼ ً ﻣﻦ ﻭﻣﻴﺾ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 2011 ‫ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ" ﺗﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭﻩ ﻓﻲ‬Samsung ‫.ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻋﻠﻰ "ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ – .‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ، ﻓﻘﻢ ﺑﺨﻔﺾ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺃﻭ ﺇﻃﻔﺎء ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ‬...
  • Page 69 ‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﻌﺮﺽ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻌﺮﺽ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﻭ‬ • ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ. ﺍﻗﺮﺃ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺗ ﻛﺪ ﺃﻧﻚ ﺩﺍﺧﻞ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ •...
  • Page 70 ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ .‫ﺗﻮﺥ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺣﻮﺍﻑ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺓ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑ ﺫﻯ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺋﻬﺎ‬ • SSG-3700CR Samsung Electronics ‫ﺗ ﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ‬ • (28,5g(SSG-3700CR • EA 1 ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻴﺜﻴﻮﻡ-ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ، 7.3 ﻓﻮﻟﻂ‬...
  • Page 71 :‫5. ﻻ ﻳﺴﺮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺣﺪﺙ ﺑﻪ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﻋﻴﺐ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻷﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﻭﻫﻲ‬ ‫ ﻫﺬﺍ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺧﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺒﺔ ﻭﻣﻦ ﻋﻴﻮﺏ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻟﻤﺪﺓ 21 ﺷﻬﺮﺍ ً ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻣﻦ‬Samsung ‫ﺇﻥ ﻣﻨﺘﺞ‬ ‫• ﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﻃﺊ ﺃﻭ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ؛‬...
  • Page 72 ‫ﻋﻴﻨﮏ ٣ ﺑﻌﺪی ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ٣ ﺑﻌﺪی ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﮐﻨﻴﺪ. ﺑﺮﺍی ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ٣ ﺑﻌﺪی، ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻴﻨﮏ ٣ ﺑﻌﺪی‬ ٢٫۴GHz RF ‫ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺭﻳﺪ. ﺍﻳﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺎﻧﺪ‬Samsung ‫ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ٣ ﺑﻌﺪی‬...
  • Page 73 ٣ ‫٠۶( ﻳﺎ ﻻﻣﭗ‬Hz ~ ۵٠Hz) ‫٣ ﺯﻳﺮ ﻻﻣﭗ ﻣﻬﺘﺎﺑﯽ‬D ‫ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺗﻤﺎﺷﺎی ﻓﻴﻠﻢ‬ • .‫٣ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ١١٠٢ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ‬D Samsung ‫٣ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ‬D ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﻓﻴﻠﻢ‬ – .‫ﻣﻮﺟﯽ، ﻣﺘﻮﺟﻪ ﮐﻤﯽ ﻟﺮﺯﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺷﻮﻳﺪ‬...
  • Page 74 ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻧﻮﺭ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﺭﻭﺷﻨﺎﺋﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ٣D ‫ﺍﮔﺮ ﻓﻴﻠﻢ‬ • ‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺪﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﺑﻴﺎﻳﺪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻭ ﺍﻳﻤﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ ٣ ﺑﻌﺪی. ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ ﻫﺎی ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻳﺎ‬ .‫،...
  • Page 75 • .‫ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻟﻴﺘﻴﻢ ﭘﻠﻴﻤﺮ ٧٫٣ ﻭﻟﺖ ١ ﻋﺪﺩ‬ ‫ﻋﻴﻨﮏ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭ‬ ‫ﻣﺠﺎﺯ‬ Samsung Electronics ‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻋﻴﻨﮏ ٣ ﺑﻌﺪی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ • ٣٣٠٠GR/-١,٣mA(SSG ,(٣٣٠٠CR-١,۶mA(SSG ‫ﻋﻴﻨﮏ‬ .‫ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ (٣٧٠٠CR-SSG mA٧٠ ،‫٧,٣ﻭﻟﺖ‬...
  • Page 76 ‫• ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍﺩﻋﺎی ﺿﻤﺎﻧﺖ ﺷﻤﺎ‬ ‫ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺯﻳﺮ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ: ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺁﺳﻴﺐ، ﺯﻳﺎﻥ ﻳﺎ ﻫﺰﻳﻨﻪ‬SAMSUNG ،‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ ﺳﭙﺲ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﻳﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺗﻤﺎﺳﯽ ﮐﻪ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﮐﺮﺩﻳﺪ، ﺑﻪ‬Samsung .‫ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻣﯽ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ، ﺟﺰﺋﯽ، ﻭﻳﮋﻩ ﻳﺎ ﺍﺳﺘﻨﺘﺎﺟﯽ؛ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺎﻟﯽ؛ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺭﻓﺘﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬...
  • Page 77 ‫מדריך למשתמש‬ • ‫מטלית ניקוי‬ • 50 ‫ אינו עולה על‬Samsung ‫ למשקפי התלת-ממד של‬Samsung ‫ודא כי המרחק בין הטלוויזיה של‬ Micro USB ‫כבל‬ • .‫ס"מ בזמן תהליך ההתאמה‬ .‫% מרחק הפעולה תלוי בסוג המכשול )אדם, חפץ מתכת, קירות וכו'( או בגלים אלקטרומגנטיים‬...
  • Page 78 .‫ממד לאחר תהליך ההתאמה מחדש‬ .‫במקרה זה, עמעם את האור או כבה את המנורה‬ ※ ‫שהופצה‬ Samsung ‫ברצונך להציג וידאו בתלת-ממד בטלוויזיית תלת-ממד חדשה של‬ – ‫החלפת מצב הקלט בעת הצפייה בסרט בתלת-ממד עלולה להשבית את פונקציית‬ • .2011 -‫ב‬...
  • Page 79 ‫בהירות התמונה עלולה להיפגע בעת צפייה בוידאו בתלת-ממד במקום שחשוף‬ • ‫זהירות‬ .‫לאור השמש או במקום מואר‬ ‫מידע חשו על ריאות ו טיחות ע ור תמונות תלת-ממד. קרא על אמצעי הזהירות ה אים‬ .‫ודא כי אתה בטווח מרחק הפעולה בעת צפייה בווידאו תלת-ממד‬ •...
  • Page 80 • ‫מפרטים‬ .‫נזק לצד החיצוני של המוצר או הסרת המדבקות‬ (SSG-3100GB ) SSG-3300CR SSG-3300GR SSG-3700CR:‫)מספר דגם‬ ‫אל תשתמש בכימיקלים )שעווה, בנזן, מדלל, דוחה יתושים, מטהר אוויר, חומר סיכה או‬ • .‫חומר ניקוי( או במוצרים המכילים אלכוהול, ממסים או חומרים פעילי שטח על המצלמה‬...
  • Page 81 ‫הליך למימוש האחריות‬ ;‫• בשל נזק שנגרם כתוצאה מהעברת המוצר, הזנחה, עליית מתח או כשל‬ ‫ ליצירת קשר )ראה פרטים‬Samsung ‫כדי לבקש שירות הכלול באחריות, עליך לפנות למרכז של‬ ;‫• בשל נזק כתוצאה מברק, מים, שריפה או מעשי שמים‬ ‫לעיל( במהלך תקופת האחריות כדי לדון בבעיות שבהן נתקלת במוצר. אם יש צורך בהחלפה או‬...
  • Page 82 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN...
  • Page 83 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN...
  • Page 84 7KLV SDJH LV LQWHQWLRQDOO\ OHIW EODQN...
  • Page 85 SSG-3700CR • Attaching the shade • Detaching the nose support • Attaching the nose support SSG-3300CR / SSG-3300GR • Attaching the shade • Detaching the nose support • Attaching the nose support...
  • Page 86 Notice FCC Statement Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 87: Fcc Compliance

    Regulatory Compliance Statements apparecchio e fabbricato in conformita al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. FCC COMPLIANCE – For products produced in European Community Questo apparecchio e fabbricato nella U.E. in conformita al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 1) Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s Art.1 authority to operate the equipment.
  • Page 88 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Region Contact Center Web Site If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com Region Web Site Contact Center CHINA 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com...

This manual is also suitable for:

Ssg-3300crSsg-3700cr