Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TFA 60.2015
Summary of Contents for TFA 60.2015
- Page 1 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Kat. Nr. 60.2015 Instruction manuals www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
- Page 2 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 18:07 Uhr Seite 3 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA • Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des entschieden haben. Gerätes ist nicht gestattet. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Vorsicht! •...
- Page 4 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 4 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima A 2: Wettersymbol 7. Bedienung A 3: Alarmsymbol 7.1 Einstellung der Uhrzeit A 4: Wochentag • Drücken und halten Sie die MODE Taste im Zeitmodus für drei A 5: Komfortzone Sekunden.
- Page 5 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 5 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima • Mit der UP oder DOWN Taste können Sie die Stunden einstellen. 7.7 Maximum/Minimum-Funktion • Drücken Sie die MODE Taste noch einmal und Sie können nun • Durch Drücken der MAX/MIN Taste können Sie die Tageshöchst- die Minuten ansteuern und mit der UP oder DOWN Taste einstel- werte (MAX) für die Innentemperatur und -luftfeuchtigkeit abru- len.
-
Page 6: Fehlerbeseitigung
TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 6 Digitalwecker mit Raumklima Digitalwecker mit Raumklima • Das Instrument hat keinen Drucksensor. Das Wettersymbol Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Haus- basiert auf den aktuellen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitswer- müll! ten. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltgerech- 8. - Page 7 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland • Weather symbols (based on indoor temperature and humidity) Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei 4. For your safety Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
- Page 8 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 8 Alarm clock with indoor climate Alarm clock with indoor climate • Unauthorized repairs, modifications or changes to the product A 5: Comfort level are prohibited. A 6: Humidity A 7: Temperature Caution! Risk of injury: B: Buttons (Fig.
- Page 9 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 9 Alarm clock with indoor climate Alarm clock with indoor climate • Press the UP or DOWN button to adjust the hours. • Once the alarm starts to ring, you can stop the alarm by press- •...
-
Page 10: Troubleshooting
TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 10 Alarm clock with indoor climate Alarm clock with indoor climate 7.8 Comfort level • Open the battery compartment and insert three new batteries 1,5 V AAA. Ensure that the battery polarities are correct. •... - Page 11 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany • Symbole météo (basé sur la température et l’humidité) No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- mann. The technical data are correct at the time of going to print and may change 4.
- Page 12 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 12 Réveil digital avec climat intérieur Réveil digital avec climat intérieur • Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'ap- A 2 : Symbole météo pareil par vous-même. A 3 : Symbole de l'alarme A 4 : Jour de la semaine Attention ! A 5 : Niveau de confort du climat...
- Page 13 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 13 Réveil digital avec climat intérieur Réveil digital avec climat intérieur 7. Utilisation • Appuyez sur la touche MODE et vous pouvez ajuster les minutes avec la touche UP ou DOWN. 7.1 Réglage de l'heure •...
-
Page 14: Dépannage
TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 14 Réveil digital avec climat intérieur Réveil digital avec climat intérieur 7.7 Fonction maximum/minimum • L’instrument n’a aucun senseur atmosphérique. Le symbole météo est basé sur les niveaux de température et d'humidité • A l'aide de la touche MAX/MIN vous pouvez obtenir les valeurs maximales (MAX) pour la température ambiante et l’humidité. - Page 15 La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite (non incluses) sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce pro- Utilisez des piles alcalines. duit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Page 16 18:07 Uhr Seite 16 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. • Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo. 1. Prima di utilizzare l'apparecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
- Page 17 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 17 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno 5. Componenti 7. Uso A: Display (Fig. 1): 7.1 Impostazione dell’ora A 1: Orologio/data/orario della sveglia • Tenere premuto per tre secondi il tasto MODE nella modalità A 2: Simbolo meteorologico tempo.
- Page 18 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 18 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno • Premere nuovamente il tasto MODE ed impostare i minuti con il 7.7 Funzione massime/minime tasto UP o DOWN. • Premere il tasto MAX/MIN sul display appaiono la temperatura •...
- Page 19 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 19 Sveglia digitale con clima interno Sveglia digitale con clima interno 8. Cura e manutenzione In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batterie usate al negoziante o ad altri • Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido enti preposti al riciclaggio in conformità...
- Page 20 Seite 20 Sveglia digitale con clima interno Digitale wekker met binnenklimaat Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 1. Voordat u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door.
- Page 21 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 21 Digitale wekker met binnenklimaat Digitale wekker met binnenklimaat • Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het A 2: Weersymbool apparaat is niet toegestaan. A 3: Alarmsymbool A 4: Weekdag Voorzichtig! A 5: Behaaglijkheidsgraad Kans op letsel: A 6:...
- Page 22 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 22 Digitale wekker met binnenklimaat Digitale wekker met binnenklimaat 7. Bediening • Bevestig elke instelling met de MODE toets. • De wektijd verschijnt op het display. 7.1 Tijdinstelling • Om de alarmfunctie te activeren en te deactiveren moet u de UP •...
- Page 23 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 23 Digitale wekker met binnenklimaat Digitale wekker met binnenklimaat • Druk nog éénmaal de MAX/MIN toets en U kunt de laagste waar- 8. Schoonmaken en onderhoud den (MIN) voor de binnentemperatuur en de luchtvochtigheid •...
- Page 24 Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Duitsland Spanningsvoorziening: Batterijen 3 x 1,5 V AAA Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA (niet inclusief) Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit apparaat zijn actu- Gebruik Alkaline batterijen eel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewij- zigd.
- Page 25 Seite 25 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. • No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo. 1. Antes de utilizar el dispositivo •...
- Page 26 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 26 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior A 4: Día de la semana • La indicación de la hora parpadea en la pantalla. A 5: Nivel de confort •...
- Page 27 TFA_No. 60.2015_Anl_03_21 24.03.2021 18:07 Uhr Seite 27 Reloj despertador digital con clima interior Reloj despertador digital con clima interior • Cuando suene el despertador, finalice la alarma con cualquier 7.8 Nivel confort tecla. • En la pantalla aparece un smiley para mostrar el nivel de con- •...
- Page 28 Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la auto- rización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al je previstos para ello según el reglamento nacional o estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.