Page 2
Preface OPERATION GUIDE FIRST STEPS QUICK GUIDE This guide (A) only explains the basic operations of the machine. This guide (A) only explains the basic operations of the machine. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc. For other information, see Operation Guide (B) on the Product Library disc.
Page 9
Print Status Page Print Status Page ECOSYS M3645dn ECOSYS M3645dn ECOSYS M3145dn ECOSYS M3145dn С Meniu sist/cont: ���.����/�����.: Sys. Menu/Count.: Sys. Menu/Count.: M sist./Recompte: M sist./Recompte: Sys.menu/Po�it.: Sys.menu/Po�it.: Raport ����� З Report Report Informe Informe Zpráva Zpráva Contor ������� Л...
Page 10
Install Drivers and Utilities If Found new Hardware window appears, click Cancel. If Found new Hardware window appears, click Cancel. Если появляется окно Найдено новое аппаратное обеспечение, щелкните Отменить. Si es mostra la finestra "Found new Hardware" (S'ha detectat maquinari nou), feu clic a Cancel·la. Якщо...
Page 12
Copy ECOSYS M3645dn ECOSYS M3145dn Quiet Paper Original size Paper size...
Page 13
IP-Adresse des Geräts oder den IP-Adresse des Geräts oder den Στο πλαίσιο Διεύθυνση ή Τοποθεσία, Στο πλαίσιο Διεύθυνση ή Τοποθεσία, ECOSYS M3645dn ECOSYS M3145dn placeringslinjen. placeringslinjen. Hostnamen wie eine Internetadresse (URL) Hostnamen wie eine Internetadresse (URL) εισάγετε τη διεύθυνση ΙΡ του μηχανήματος...
Page 14
Tekst Texto Vanliga inst. Ortak Ayarlar Text Metin Send ECOSYS M3645dn ECOSYS M3145dn Trimitere la: ��������: П а Send to: Envia a: Odeslat (komu): М а) Mie(E-mail) ��� (��. �����) Me(E-mail) A mi (e-mail) Pošl. mi(E-mail) E-mail...
For å aktivere privat utskrift fra PC, sett element nr. 1 og 2 på skjermen. Aby aktywować drukowanie prywatne z poziomu komputera, skonfiguruj ustawienia oznaczone cyframi 1 i 2 na tym ekranie. ECOSYS M3145dn PT-BR Para ativar a impressão privada no PC, defina os itens N. 1 e 2 na tela.
Não Document Box: Document Box: Caset� Document: Casella de docs.: Casella de docs.: ���� �����.: С Schr dokument�: Schr dokument�: а Sub Address Box Casella subadr. С Pole Podadresa а . а Sub Address Box Caset� subadres� Casella subadr. ���� ���. ������ Pole Podadresa С...