Ventamatic HETR H1800 Owner's Manual page 18

!"#$%&'()*(#+"%")*,(#('*#&-,'(#$"%#."/01#2)'3%")0(#41-$")5#(*#"001%6&(#7#/8"09(*(3%#"3#6&*",/#,),*,"/#6(#0(#-16:/(;#13#',#
0(*#"$$"%(,/#('*#"09(*&#(*#,)'*"//&#$"%#3)#()*%($%()(3%#()#<=*,-()*;#"3#$%1$%,&*",%(#,),*,"/#6(#/"#-",'1)>#?303)#"09(*(3%#
'3,@")*#6(#/8"$$"%(,/#13#683)(#-",'1)#6")'#/"A3(//(#,/#('*#,)'*"//&#)8"#6%1,*#"3B#<&)&C,0('#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(>#
4(#$%163,*#('*#+"%")*,#(B(-$*#6(#6&C"3*'#6(#C"<%,0"*,1)#(*#6(#-"*&%,"3B#$()6")*#3)(#$&%,16(#683)#DEF#")#7#01-$*(%#6(#/"#
6"*(#68"09"*#"3#6&*",/#1%,+,)(/>#?303)(#"3*%(#$,:0(#(*#"303)#"3*%(#01-$1'")*#)(#'1)*#+"%")*,'>#2/#)8(B,'*(#"303)(#+"%")*,(#
01)*%(#/('#6&C"3*'#%&'3/*")*#683)#3'"+(#"<3',C;#683)(#,)'*"//"*,1)#6&C(0*3(3'(#13#"3*%(#0"3'(#',-,/",%(>#
!('#%&$"%"*,1)'#13#$,:0('#6(#%(09")+(#C13%),('#6")'#/(#0"6%(#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(#)(#'1)*#013@(%*('#A3(#$()6")*#/"#
$&%,16(#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(G#08('*H7H6,%(;#3)#DEF#")#7#01-$*(%#6(#/"#6"*(#68"09"*#"3#6&*",/#,),*,"/#6(#/8"$$"%(,/>#
I)#0"'#6(#6&C"3*#13#6&C",//")0(;#)13'#%(-$/"0(%1)'#13#%&$"%(%1)'#'(3/(-()*#/"#$,:0(#13#/(#01-$1'")*#6&C(0*3(3BD'(F#(*#
)13'#@13'#%()@(%%1)'#/"#$,:0(#)13@(//(#13#%&$"%&(;#()#$1%*#$"5&>#
J13'#K*('#%('$1)'"</(#6(#*13'#/('#"3*%('#C%",'#()013%3'#$13%#1<*(),%#6('#%&$"%"*,1)';#5#01-$%,'#/"#-",)#68L3@%(#%(A3,'(#
$13%#/('#%&$"%"*,1)'#13#%(-$/"0(-()*'#'3%#$/"0(#(*#6('#C%",'#68()@1,#6(#/"#$,:0(#6&C(0*3(3'(#7#)1*%(#'(%@,0(>#J13'#K*('#
&+"/(-()*#%('$1)'"</(#6('#C%",'#6(#%&$"%"*,1)#13#6(#%(-$/"0(-()*#6(#*13*(#$,:0(#13#6(#*13*#01-$1'")*#(*#6('#C%",'#
68(B$&6,*,1)#()013%3'#$13%#/"#%&$"%"*,1)#13#/(#%(-$/"0(-()*#(*#/(#renvoi chez vous 6(#*13*(#$,:0(#13#01-$1'")*#)1)#
013@(%*D(F#$"%#0(**(#+"%")*,(;#5#01-$%,'#/('#$,:0('#13#01-$1'")*'#A3(#@13'#"@(M#()61--"+&D(F'>#
!"#'10,&*&#'(#%&'(%@(#/(#6%1,*#6(#%&0/"-(%#(*#6(#%(0(@1,%#3)(#$%(3@(#&0%,*(#6(#/"#6"*(#68"09"*#"@")*#6(#'8"0A3,**(%#6(#'('#
1</,+"*,1)'#()#@(%*3#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(>#!(#6%1,*#6(#%&0/"-(%#(*#6(#%(0(@1,%#3)(#$%(3@(#&0%,*(#6(#/"#6"*(#68"09"*#('*#
"001%6&#7#*13'#/('#6&*",//")*'#"00%&6,*&'#6(#$%163,*'#J()*"-"*,0;#!*6>#
48('*#$13%A31,#@13'#6(@(M#01)'(%@(%#@1*%(#%(N3#6(#0",''(#(*#()#"**"09(%#3)#(B(-$/",%(#7#*13*(#%&0/"-"*,1)#"3#*,*%(#6(#/"#
+"%")*,(>#
Pour vous prévaloir de la garantie, vous devez :
41--3),A3(%#"@(0#J()*"-"*,0;#!*6>#
I)@15(%#3)#C1%-3/",%(#?OP#D?3*1%,'"*,1)#6(#%(*13%#6('#-"%09")6,'('F;#/(A3(/#('*#%(A3,'#$13%#*13*#%(*13%#7#/83',)(;#
"C,)#68()#"''3%(%#/(#*%",*(-()*#(CC,0"0(#(*#%"$,6(>#J(3,//(M#01--3),A3(%#"@(0#J()*"-"*,0;#!*6>#()#01-$1'")*#/(#
)3-&%1#+%"*3,*#QRR#STTHEUVU#13#()#@,',*")*#)1*%(#',*(#W(<#WWW><@0>01-#$13%#1<*(),%#3)(#?OP#(*#@(3,//(M#'3,@%(#/('#
,)'*%30*,1)'#C13%),('>#
2/#)8(B,'*(#"303)#-&0"),'-(#6(#%&'1/3*,1)#6('#/,*,+('#()#0"'#6(#/,*,+(#%(/"*,C#7#/"#$%&'()*(#+"%")*,(>#
X13*(#+"%")*,(#,-$/,0,*(#A3,#$(3*#(B,'*(%#'(%"#"))3/&(#7#/8(B$,%"*,1)#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(;#3)#DEF#")#7#01-$*(%#6(#/"#6"*(#6(#
/8"09"*#"3#6&*",/#,),*,"/>#4(%*",)'#Y*"*'#13#$%1@,)0('#)(#$(%-(**()*#$"'#/('#%('*%,0*,1)'#A3")*#7#/"#63%&(#683)(#+"%")*,(#
,-$/,0,*(>#Z"%#01)'&A3()*;#,/#'(#$13%%",*#A3(#0(**(#%('*%,0*,1)#)(#'8"$$/,A3(#$"'#7#@1*%(#0"'>#
J()*"-"*,0;#!*6>#)8('*#$"'#%('$1)'"</(#()@(%'#@13'#6('#61--"+('#,)6,%(0*'#13#"00(''1,%('#%&'3/*")*#683)#6&C"3*#13#683)(#
6&C",//")0(#683)#"$$"%(,/#13#6(#'1)#,)'*"//"*,1)#13#6(#*13*(#@,1/"*,1)#$%&'3-&(#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(>#4(%*",)'#Y*"*'#13#
$%1@,)0('#)(#$(%-(**()*#$"'#/8(B0/3',1)#6('#61--"+('#,)6,%(0*'#13#"00(''1,%('>#Z"%#01)'&A3()*;#0(**(#%('*%,0*,1)#$13%%",*#
)(#$"'#'8"$$/,A3(%#7#@1*%(#0"'>#
I)#@(%*3#6(#/"#$%&'()*(#+"%")*,(;#@13'#<&)&C,0,(M#6(#0(%*",)'#6%1,*'#(*#$13@(M#&+"/(-()*#<&)&C,0,(%#68"3*%('#6%1,*'#A3,#
$(3@()*#@"%,(%#()#C1)0*,1)#6(#/8Y*"*#13#/"#$%1@,)0(#13#@13'#%&',6(M>#
#
=9IK!STUVW!
Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728
Ventamatic, Ltd.
DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728
VENTAMATIC, Ltd.
1 800 433-1626
1-800-433-1626
Télécopieur : 940 325-9311
©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 HETR INsMAN H1800 0621/nº 1249
Fax: 940.325.9311
www.BVC.com
www.BVC.com
18