Declaración De Garantía Limitada - Ventamatic HETR H1800 Owner's Manual

!"#$%&$'$(#)$%*"#+%'*",$-.$.$%,/'%0$-1/%2("3'$(1*%4/5,$(6%6%"*%*7#8*(.*%$-%1/5,'$./'%58(/'8"#$%/'8&8($-%.*%*"#*%5/.*-/%
/9%"8%-$%3(8.$.%:3*%$.;38'8.$%6%'*;38*'*%-$%8("#$-$18<(%=$>/%-$%.8'*118<(%.*%3(%1/(#'$#8"#$%.*-%"*1#/'%.*%-$%1/("#'3118<(9%$-%
,'/,8*#$'8/%/'8&8($-%.*%-$%?8?8*(.$@%A$%$.;38"818<(%"3="*13*(#*%.*%-$%3(8.$.%/%.*%-$%?8?8*(.$%*(%;3*%*"#B%8("#$-$.$9%(/%:$13-#$%
$%(8(&3(/%.*%-/"%=*(*:818$'8/"%,$'$%$5,$'$'"*%*(%*"#$%&$'$(#)$@%
!"#*%,'/.31#/%*"#+%&$'$(#8C$./%1/(#'$%.*:*1#/"%5$#*'8$-*"%/%.*%:$='81$18<(%,/'%*-%,*')/./%.*%3(%DEF%$G/%$%,$'#8'%.*%-$%:*1H$%
/'8&8($-%.*%-$%1/5,'$%58(/'8"#$@%I8(&3($%/#'$"%,8*C$"%/%1/5,/(*(#*"%*"#+(%=$>/%&$'$(#)$@%%
I/%H$6%&$'$(#)$%,/'%.*:*1#/"%1/5/%1/("*13*(18$%.*-%$=3"/9%8("#$-$18<(%8($.*13$.$%6%1$3"$"%"858-$'*"@%
A$"%'*,$'$18/(*"%6%,8*C$"%.*%'*,3*"#/%"358(8"#'$.$"%$-%$5,$'/%.*%*"#$%&$'$(#)$%"*%$#8*(*(%$-%,*')/./%*"#$=-*18./9%*"#/%*"J%
3(%DEF%$G/%$%,$'#8'%.*%-$%:*1H$%.*%-$%1/5,'$%58(/'8"#$%/'8&8($-%.*%-$%3(8.$.@%
!(%1$"/%.*%.*:*1#/%/%.8":3(18<(9%(/"/#'/"%'*,/(.'*5/"%/%'*,$'$'*5/"%"<-/%-$%,8*C$%/%1/5,/(*(#*%.*:*1#3/"/%6%-*%
.*?/-?*'*5/"%-$%,8*C$%(3*?$%/%'*,$'$.$%1/(%:-*#*%,'*,$&/@%
!-%1-8*(#*%#8*(*%;3*%1/''*'%1/(%#/./"%-/"%.*5+"%&$"#/"%*(%;3*%8(13''*%,/'%-$"%'*,$'$18/(*"9%8(1-3"/%,/'%-$%5$(/%.*%/='$%
'*;3*'8.$%,/'%-$%'*,$'$18<(%/%'*,/"818<(9%$")%1/5/%*-%1/"#/%.*-%*(?)/%$%(/"/#'/"%.*%-$%,8*C$%.*:*1#3/"$@%K$5=8B(%1/''*'+%
1/(%-/"%1/"#/"%.*%'*,$'$18<(%/%'*,/"818<(%.*%13$-;38*'%,8*C$%/%1/5,/(*(#*%6%1/(%-/"%1$'&/"%8(13''8./"%*(%*-%*(?)/%,$'$%"3%
'*,$'$18<(%/%'*,/"818<(9%6%.*-%'*#/'(/%.*%13$-;38*'%,8*C$%/%1/5,/(*(#*%(/%13=8*'#/%,/'%*"#$%&$'$(#)$9%8(1-36*(./%$;3*--$"%
,8*C$"%/%1/5,/(*(#*"%.$G$./"%,/'%*-%,'/,8/%1-8*(#*@%
A$%1/5,$G)$%"*%'*"*'?$%*-%.*'*1H/%$%*78&8'%6%'*18=8'%,'3*=$%,/'%*"1'8#/%.*%-$%:*1H$%.*%1/5,'$%$(#*"%.*%--*?$'%$%1$=/%"3"%
/=-8&$18/(*"%,/'%85,*'$#8?/%.*%*"#$%&$'$(#)$@%!-%.*'*1H/%$%*78&8'%6%'*18=8'%,'3*=$%,/'%*"1'8#/%.*%-$%:*1H$%.*%1/5,'$%"*%
*7#8*(.*%$%#/./"%-/"%.8"#'8=38./'*"%.*%,'/.31#/"%L*(#$5$#819%A#.@%1/(%-81*(18$@%
!(%1/("*13*(18$9%*-%1-8*(#*%.*=*%1/("*'?$'%*-%1/5,'/=$(#*%.*%1/5,'$?*(#$%6%$.>3(#$'%3($%1/,8$%.*%*"#*%$%"3%'*1-$5/%.*%
&$'$(#)$@%
Para iniciar un reclamo de garantía, debe:
4/(#$1#$'%$%L*(#$5$#819%A#.@%
M*%'*;38*'*%3(%:/'53-$'8/%NOP%DP3#/'8C$18<(%.*%.*?/-318<(%.*%5*'1$(1)$"F%,$'$%-$"%.*?/-318/(*"%$%-$%:+='81$%$%:8(%
.*%&$'$(#8C$'%;3*%-$%.*?/-318<(%"*%,3*.$%,'/1*"$'%.*%5$(*'$%*:818*(#*%6%'+,8.$@%Q$'$%/=#*(*'%3(%:/'53-$'8/%NOP9%
1/(#$1#*%$%L*(#$5$#819%A#.@%"8(%1$'&/%$-%RSSTUVVTEWXW%/%,/'%2(#*'(*#%*(%YYY@=?1@1/5%6%"8&$%-$"%8("#'3118/(*"%;3*%
"*%,'/,/'18/($(@%
I/%"*%*"#$=-*1*%5*1$(8"5/%8(:/'5$-%,$'$%-$%"/-318<(%.*%1/(:-81#/%1/(%'*-$18<(%$%*"#$%&$'$(#)$@%
43$-;38*'$%6%#/.$"%-$"%&$'$(#)$"%85,-)18#$"%;3*%,3.8*'$(%.$'"*%$-%*7,8'$'%*"#$%&$'$(#)$%1$.31$(%$%3(%DEF%$G/%.*%-$%:*1H$%.*%
-$%1/5,'$%58(/'8"#$%/'8&8($-@%P-&3(/"%*"#$./"%(/%,*'58#*(%-858#$18/(*"%*(%-$%.3'$18<(%.*%-$%&$'$(#)$Z%,/'%1/("8&38*(#*9%-$%
-858#$18<(%$(#*'8/'%,3*.*%(/%$,-81$'"*%$%"3%1$"/@%
L*(#$5$#819%A#.@%(/%*"%'*",/("$=-*%$(#*%*-%1-8*(#*%,/'%(8(&[(%.$G/%8(.8'*1#/%/%.8'*1#/%;3*%$:-/'*%.*%.*:*1#/%/%.8":3(18<(%.*%
-$%3(8.$.%/%.*%"3%8("#$-$18<(%/%.*%13$-;38*'%,'*"3(#$%?8/-$18<(%.*%*"#$%&$'$(#)$@%P-&3(/"%*"#$./"%(/%,*'58#*(%-$%*71-3"8<(%/%
-858#$18<(%.*%.$G/"%.8'*1#/"%/%8(.8'*1#/"9%,/'%-/%13$-%-/%*7,3*"#/%5+"%$''8=$%,3.8*'$%(/%$,-81$'"*%$%"3%1$"/@%
!"#$%&$'$(#)$%-*%/#/'&$%.*'*1H/"%-*&$-*"%*",*1):81/"%6%3"#*.%,3.8*'$%#*(*'%#$5=8B(%/#'/"%.*'*1H/"9%;3*%?$')$(%"*&[(%*-%*"#$./@%
!"#$%&'()*%
Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728
Ventamatic, Ltd. P.O. Box 728, Mineral Wells, TX 76068-0728
VENTAMATIC, Ltd.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
1-800-433-1626 Fax: 940.325.9311
1-800-433-1626 Fax: 940.325.9311
www.BVC.com
www.BVC.com
©2021 VENTAMATIC, LTD. 2021 HETR INsMAN H1800 0621/#1249
12