Advertisement
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for
your product:
• Carefully read the cleaner product label to ensure the
cleaner is safe for use on the material.
For toilet seat
Avoid any detergents, disinfectants, or cleaning
¨
products in aerosol cans.
Avoid contact with abrasive chemicals and cosmetics,
¨
such as fingernail polish and aftershave, as they may
damage the finish of your toilet seat.
• Always test your cleaning solution on an inconspicuous
area before applying to the entire surface.
• Wipe surfaces clean and rinse completely with water
immediately after cleaner application. Rinse and dry
any overspray that lands on nearby surfaces.
• Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
• Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive
material such as a brush or scouring pad to clean surfaces.
• Be careful not to leave staining materials in contact with
the surface for extended periods of time.
• The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly and blot
dry any water from the surface after each use.
การดู แ ลรั ก ษาและการทำ า ความสะอาด
เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง สุ ด ในการดู แ ลรั ก ษาและทำ า ความสะอาดสุ ข ภั ณ ฑ์
ของท่ า น โปรดปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ดั ง นี ้
อ่ า นฉลากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำ า ความสะอาด เพื ่ อ ให้ แ น่ ใ จว่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำ า ความ
•
สะอาดสามารถใช้ ก ั บ สุ ข ภั ณ ฑ์ ข องท่ า น
สำ า หรั บ ฝารองนั ่ ง
หลี ก เลี ่ ย งการใช้ ผ งซั ก ฟอก, นำ ้ า ยาฆ่ า เชื ้ อ โรค หรื อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำ า ความ
¨
สะอาดชนิ ด พ่ น
หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส โดยตรงกั บ นำ ้ า ยาเคมี ท ี ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด ผิ ว และเครื ่ อ ง
¨
สำ า อางบางชนิ ด เช่ น นำ ้ า ยาล้ า งเล็ บ หรื อ นำ ้ า ยาโกนหนวด เพราะอาจ
ทำ า ลายพื ้ น ผิ ว ฝารองนั ่ ง
ตรวจสอบผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำ า ความสะอาดกั บ สุ ข ภั ณ ฑ์ ก ่ อ นใช้ ง านทุ ก ครั ้ ง โดย
•
ทดสอบบนผิ ว สุ ข ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ไ ม่ ส ามารถสั ง เกตเห็ น ได้ ก ่ อ น
ล้ า งนำ ้ า ออกทั น ที ห ลั ง จากใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ำ า ความสะอาด และเช็ ด ผิ ว สุ ข ภั ณ ฑ์
•
ให้ แ ห้ ง สะอาด เพื ่ อ ไม่ ใ ห้ ล ะอองนำ ้ า อยู ่ บ นผิ ว สุ ข ภั ณ ฑ์
ห้ า มแช่ น ำ ้ า ยาทำ า ความสะอาดบนผิ ว สุ ข ภั ณ ฑ์
•
ใช้ ฟ องนำ ้ า ชุ บ นำ ้ า หมาดๆ หรื อ ผ้ า นุ ่ ม ทำ า ความสะอาด ห้ า มใช้ ว ั ส ดุ ข ั ด ผิ ว เช่ น
•
แปรงขั ด หรื อ แผ่ น ขั ด ในการทำ า ความสะอาด
ระวั ง อย่ า ทิ ้ ง คราบไว้ บ นผิ ว สุ ข ภั ณ ฑ์ เ ป็ น เวลานาน
•
เทคนิ ค การทำ า ความสะอาดที ่ ด ี ค ื อ ล้ า งนำ ้ า ทำ า ความสะอาดและเช็ ด
•
ผิ ว สุ ข ภั ณ ฑ์ ใ ห้ แ ห้ ง หลั ง จากการใช้ ง าน
1174025-X2-A
Limited Warranty
Kohler (Thailand) Public Company Limited warrants to the original
products, which are purchased from authorized distributors and
dealers within Kngdom of Thailand only, to be free of defects in
material and workmanship.
Within the below mentioned periods from the date of purchase,
Kohler (Thailand) Public Company Limited will at its election, repair,
replace or make appropriate adjustment where company's inspection
discloses any such defect occurring in normal usage and maintenance
but is not responsible for labor charges, removal charges, installation,
or other incidental or consequential costs. In no event shall the
liability of Kohler (Thailand) Public Company Limited exceed the
purchase price of the product.
•
Bare ware made from vitreous china Lifetime Limited Warranty
•
Tank trims and accessories
One (1) Year
•
Kohler fill valve
Five (5) Years
•
Kohler flush valve
Five (5) Years
•
Toilet seat and cover
One (1) Year
•
Electronic components
One (1) Year
This limited warranty DOES NOT COVER the defect or damage from
misuse or abuse of products, wrong installation, accidents, natural
disasters such as fire, flood, or earthquake. Consumers are responsible
for the cost of service parts and service fee for such cases.
To ensure continuous product quality and performance, as well as
product durability and lifetime, without any damage to the product,
consumers should purchase and use only genuine service parts and
after-sales services from Kohler (Thailand) Public Company Limited
or company's authorized service centers, distributors, or dealers only
To obtain warranty service, please contact your dealers or contact the
KOHLER Call Center, together with proof of purchase at:
Call Center
Kohler (Thailand) Public Company Limited
16th Floor, Jasmine City Building
2 Soi Sukhumvit 23, Sukhumvit Road
Wattana, Bangkok 10110
Tel: 0-2204-6222 Fax: 0-2204-6224
Email: callcenterthailand@kohler.com
Remarks:
1. There may be variation in color fidelity between catalog
images and actual products.
2. Kohler (Thailand) Public Company Limited reserves the right to
make changes in product characteristics, packaging, or availability
at any time without notice.
COPYRIGHT ©2011 BY KOHLER (THAILAND) PUBLIC COMPANY LIMITED.
การรั บ ประกั น สิ น ค้ า
บริ ษ ั ท โคห์ เ ลอร์ (ประเทศไทย) จำ า กั ด (มหาชน) รั บ ประกั น สิ น ค้ า เฉพาะสิ น ค้ า ที ่ ซ ื ้ อ
จากร้ า นค้ า ผู ้ แ ทนจำ า หน่ า ยภายในประเทศไทยเท่ า นั ้ น การรั บ ประกั น สิ น ค้ า ตามสภาพ
การใช้ ง านตามปกติ ห ากมี ต ำ า หนิ ชำ า รุ ด ใช้ ง านไม่ ไ ด้ ใ นระยะประกั น บริ ษ ั ท จะดำ า เนิ น
การซ่ อ มหรื อ เห็ น สมควรเปลี ่ ย นเฉพาะสิ น ค้ า นั ้ น ๆ หรื อ ในรุ ่ น ที ่ เ ที ย บเท่ า โดยไม่ ค ิ ด มู ล ค่ า
ของตั ว สิ น ค้ า ทั ้ ง นี ้ บริ ษ ั ท จะรั บ ผิ ด ชอบเฉพาะตั ว สิ น ค้ า เท่ า นั ้ น ไม่ ค รอบคลุ ม ถึ ง การ
ติ ด ตั ้ ง รื ้ อ ถอน รวมถึ ง ความเสี ย หายหรื อ ค่ า ใช้ จ ่ า ยใดๆ ที ่ เ กิ ด จากตั ว สิ น ค้ า ความเสี ย
หายจากการเคลื ่ อ นย้ า ยขนส่ ง รอยขี ด ข่ ว นที ่ เ กิ ด จาการติ ด ตั ้ ง หรื อ เกิ ด จากการกระทำ า
ของลู ก ค้ า การผุ ก ร่ อ นเนื ่ อ งจากสารเคมี การใช้ ง าน และการบำ า รุ ง รั ก ษาที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี
ระยะเวลาการรั บ ประกั น สิ น ค้ า ภายใต้ เ งื ่ อ นไขการรั บ ประกั น สิ น ค้ า :
เฉพาะตั ว สุ ข ภั ณ ฑ์
อายุ ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า ตลอดอายุ ก ารใช้ ง าน
•
เซรามิ ค วิ เ ทรี ย สไชน่ า
อุ ป กรณ์ ถ ั ง พั ก นำ ้ า
อายุ ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า 1 ปี
•
•
วาล์ ว นำ ้ า เข้ า โคห์ เ ลอร์
อายุ ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า 5 ปี
•
วาล์ ว นำ ้ า ออกโคห์ เ ลอร์
อายุ ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า 5 ปี
ฝารองนั ่ ง
อายุ ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า 1 ปี
•
อุ ป กรณ์ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์
อายุ ก ารรั บ ประกั น สิ น ค้ า 1 ปี
•
หมายเหตุ : ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากการใช้ ส ิ น ค้ า และการติ ด ตั ้ ง ไม่ ถ ู ก วิ ธ ี การฝ่ า ฝื น
คำ า แนะนำ า เรื ่ อ งการใช้ ง านความประมาท อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จาก
สาธารณภั ย หรื อ ภั ย ธรรมชาติ เ ช่ น ไฟไหม้ นำ ้ า ท่ ว ม แผ่ น ดิ น ไหว ความเสี ย หาย
ดั ง กล่ า วนี ้ อ ยู ่ น อกเหนื อ การรั บ ประกั น ตามเงื ่ อ นไขทั ้ ง สิ ้ น ลู ก ค้ า จะต้ อ งเป็ น ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบ
ค่ า อะไหล่ และค่ า บริ ก ารในการซ่ อ มแซมเอง
เพื ่ อ ให้ ส ิ น ค้ า มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพและคุ ณ ภาพในการใช้ ง านได้ ด ี อ ย่ า งสมำ ่ า เสมอ และ
มี อ ายุ ก ารใช้ ง านที ่ ย าวนาน โดยไม่ ก ่ อ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หาย ลู ก ค้ า ควรเลื อ กใช้ อ ะไหล่
วั ส ดุ และ/หรื อ การบริ ก ารจากบริ ษ ั ท หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยเท่ า นั ้ น
โปรดติ ด ต่ อ ขอรั บ ประกั น สิ น ค้ า จากร้ า นค้ า ตั ว แทนจำ า หน่ า ยที ่ ส ั ่ ง ซื ้ อ โดยตรง หรื อ
ติ ด ต่ อ ฝ่ า ยลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์ พร้ อ มเอกสารการซื ้ อ สิ น ค้ า ได้ ต ลอดเวลาทำ า การได้ ท ี ่
ฝ่ า ยลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์
บริ ษ ั ท โคห์ เ ลอร์ (ประเทศไทย) จำ า กั ด (มหาชน)
ชั ้ น 16 อาคารจั ส มิ น ซิ ต ี ้ เลขที ่ 2 ซอยสุ ข ุ ม วิ ท 23 ถ.สุ ข ุ ม วิ ท
แขวงคลอยเตยเหนื อ เขตวั ฒ นา กรุ ง เทพฯ 10110
โทร 0-2204-6222 โทรสาร 0-2204-6224
อี เ มล: callcenterthailand@kohler.com
หมายเหตุ
1. สี ข องผลิ ต ภั ณ ฑ์ อ าจมี ค วามแตกต่ า งกั บ ภาพสี ท ี ่ ร ะบุ ใ นแคทตาล๊ อ ก
2. บริ ษ ั ท ขอสงวนสิ ท ธิ ์ ท ี ่ จ ะเปลี ่ ย นแปลงคุ ณ ลั ก ษณะของผลิ ต ภั ณ ฑ์ บรรจุ ภ ั ณ ฑ์
หรื อ รุ ่ น ที ่ ม ี จ ำ า หน่ า ยในตลาด โดยมิ ต ้ อ งแจ้ ง ให้ ท ราบล่ ว งหน้ า
ลิ ข สิ ท ธิ ์ ©2554 บริ ษ ั ท โคห์ เ ลอร์ (ประเทศไทย) จำ า กั ด (มหาชน)
©2011 Kohler Co.
Advertisement
