Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Armytek WIZARD C1 PRO
Summary of Contents for Armytek WIZARD C1 PRO
- Page 1 WIZARD C1 PRO MULTI FLASHLIGHT USER MANUAL BENUTZERANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARMANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI REV_00-0001...
-
Page 2: Specifications
USER MANUAL Thank you for choosing the products of Armytek. Please read this manual carefully before using the flashlight. Specifications Model Wizard C1 Pro (White) LED/Optics Samsung LH351D/TIR Brightness stabilization type DIGITAL (CPU brightness control) Light output 1000 lm Peak beam intensity... -
Page 3: Set Description
• Red blinking — unscrew the tailcap to 1/4 for charging. • Orange blinking — USB power source voltage is too low for correct continuation of charging or bad contact between charger and battery. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO USER MANUAL ENG... -
Page 4: Care And Storage
Ultra-low current consumption allows color indication to work for maximum period of time. 1. Unscrew the tailcap and remove the sealing ring carefully with a toothpick (do not use sharp metal things as they can damage the ring). ENG USER MANUAL WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 5: Warranty And Service
Warranty and Service Armytek provides free warranty repairs for 10 years (excluding bat- teries, chargers, switches and connectors, which have 2-year warran- ty) from the date of purchase if there is a document confirming the purchase. -
Page 6: Spezifikation
BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Armytek, entschieden haben. Vor dem Gebrauch sehen Sie sich bitte Anleitung an. Spezifikation Modellbezeichnung Wizard C1 Pro (White) Leuchtdiode/Optik Samsung LH351D/TIR Helligkeitsstabilisierung Digitale (prozessorgesteuerte Helligkeitskontrolle) Lichtstrom 1000 lm Spitzenlichtstärke 2510 cd Zentraler Kegel : Seitliche Ausleuchtung 70°:120°... - Page 7 Abdeckung der ausgeschalteten Lampe um 1/4 ab, drücken Das Ladegerät ist nicht angeschlossen: Sie die Taste und ziehen Sie die Abdeckung fest, während Sie die Taste • Konstant grün — Gerät im Standby-Modus. gedrückt halten. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO BENUTZERANLEITUNG GER...
- Page 8 Sperrfunktion. Um zu verhindern, dass die Taschenlampe versehent- lich eingeschaltet wird, schrauben Sie die hintere Abdeckung um 1/4 ab. 7. Geben Sie niemals die Taschenlampe unbeaufsichtigt in Kinderhand. Die Farbstatusanzeige wird ebenfalls deaktiviert. GER BENUTZERANLEITUNG WIZARD C1 PRO REV_00-0001...
-
Page 9: Wartung Und Aufbewahrung
2 Jahren gilt) ab Kaufdatum, das durch den Beleg bestätigt wird. Die Garantie deckt keine Schäden in folgenden Fällen ab: 1. Unvorschriftsmäßige Verwendung. 2. Versuche, die Geräte von einem nicht zertifizierten Handwerker zu ändern oder reparieren lassen. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO BENUTZERANLEITUNG GER... -
Page 10: Spécifications
à un porte-clés ou à une dragonne • Port magnétique fiable et étanche • Indicateur multicolore de la température, du niveau de charge et de l'état de fonctionnement avec la possibilité d'éteindre le dernier FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 11: Contenu De Livraison
1 clic: Lancement du dernier mode utilisé. • Vert clignotant — la mesure de niveau de tension dans la batterie est Appui et maintien: Allumage de la Luciole1 [Section 1]. Le maintien pro- en cours. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO MANUEL D’UTILISATEUR FRA... - Page 12 4 secondes indiquent la tension de la batterie même lorsque la lampe est éteinte (jusqu’à ce que le niveau de charge tombe à un niveau critique). En outre, cela permet de repérer la lampe laissée dans l’obscurité. FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C1 PRO REV_00-0001...
-
Page 13: Entretien Et Stockage
3. Utilisation dans des liquides chlorés, contaminés ou dans l'eau de mer. 4. L'immersion dans un liquide lorsque l'étanchéité est perturbée. 5. Utilisation à une température élevée ou au contact avec des subs- REV_00-0001 WIZARD C1 PRO MANUEL D’UTILISATEUR FRA... -
Page 14: Руководство Пользователя
еще более удобного ношения в кармане, отверстие в задней крыш- ке под кольцо для ключей или ремешок на руку • Надежный и водонепроницаемый магнитный порт • Многоцветная индикация температуры, уровня заряда и состояния с возможностью отключения последней RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 15: Подготовка К Работе
• Зеленый постоянный — устройство в режиме ожидания. Секции режимов: [1] – Светлячки, [2] – Базовые режимы, Зарядное устройство подключено: [3] – Турбо режимы, [4] – Стробоскопы • Зеленый мигающий — идет оценка уровня напряжения на акку- REV_00-0001 WIZARD C1 PRO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS... - Page 16 ния фонаря открутите заднюю крышку на 1/4. Цветная индикация ный пользователю в результате неправильной эксплуатации. состояния также будет отключена. Цветная индикация состояния. Краткие вспышки каждые 4 секунды показывают уровень заряда даже при выключенном RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIZARD C1 PRO REV_00-0001...
-
Page 17: Уход И Хранение
при наличии документа, подтверждающего покупку. Гарантия не распространяется на повреждения при: 1. Использовании не по инструкции. 2. Попытках модификации или ремонта несертифицированным мастером. 3. Использовании в хлорированных, загрязненных жидкостях или морской воде. 4. Погружении в жидкость при нарушенной герметичности. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS... - Page 18 10 metrin korkeudesta Taskulampun avaimenperä: kompakti koko ja kevyt paino entistäkin kätevämpää kuljettamista taskussa, reikien takakannessa avaimia tai • Kestävä ja vedenpitävä magneettiportti käsinauhaa • Lämpötilan, lataustason ja tilan monivärinäyttö sekä mahdollisuus kytkeä jälkimmäinen pois päältä FIN KÄYTTÖOHJE WIZARD C1 PRO REV_00-0001...
-
Page 19: Pakkauksen Sisältö
Tulikär- Laturi on kytketty: pänen1 - Tulikärpänen2 - Tulikärpänen3 - Perus1 - Perus2 - Perus3 - • Vilkkuva vihreä — latausasteen arviointi meneillään. Turbo1. • Vilkkuva punainen — kierrä lampun takakansi auki 1/4 kierrosta REV_00-0001 WIZARD C1 PRO KÄYTTÖOHJE FIN... -
Page 20: Huolto Ja Säilytys
Valaisimen tehokkuuden varmistamiseksi suositellaan alkuperäisten luaineiden käyttö on kielletty. Käytettäessä valaisinta tehokkaasti tai 18350 Li-Ion tai 16340 Li-Ion -akkujen käyttöä suojapiirillä tai ilman erityisen pölyisissä olosuhteissa suositellaan puhdistamista ja voitelua sitä, 3A:n purkausvirralla. tarvittaessa. FIN KÄYTTÖOHJE WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 21: Takuu Ja Huolto
3. Käyttö klooratussa, saastuneissa nesteissä tai merivedessä. 4. Nesteeseen upottamisen yhteydessä tiiviyden rikkoutuessa. 5. Altistuminen korkealle lämpötilalle tai kemikaaleille, mm. akkuve- delle. 6. Viallisten virtalähteiden käyttö. Edustusto Suomessa Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi REV_00-0001 WIZARD C1 PRO KÄYTTÖOHJE FIN... - Page 22 SWE ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har valt produkter av Armytek. Läs instruktionerna före användningen. Specifikation Namp på modellen Wizard C1 Pro (White) LED/Typ av optik Samsung LH351D/TIR Ljusstabilisering DIGITAL (CPU-ljusstyrningskontroll) Ljusflöde 1000 lm Peak-ljusintensitet 2510 cd Öppningsvinkel (punkt : diffus ljus) 70°:120°...
-
Page 23: Förberedelse För Användning
Tryck och hållning: Aktivering av Eldflugan1 [Sektion 1]. Längre hållning kommer att starta cyklisk växling mellan lägena: Eldflugan1 - Eldflu- Laddaren är ansluten: gan2 - Eldflugan3 - Grundläget1 - Grundläget2 - Grundläget3 - Tur- • Blinkande grönt — batteriets spänningsnivå utvärderas. boläget1. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO ANVÄNDARMANUAL SWE... - Page 24 (metallföremål kan skada ringen). 2. Torka O-ringen noggrant med en mjuk trasa (papper kan användas) utan att använda lösningsmedel. Om O-ringen är sliten eller skadad, måste den bytas ut med en ny. SWE ANVÄNDARMANUAL WIZARD C1 PRO REV_00-0001...
-
Page 25: Garanti Och Service
4. Nedsänkning i vätska med trasig täthet. 5. Exponering för varm temperatur eller kemikalier, inklusive vätska från läckande batterier. 6. Användning av lågkvalitativa batterier. Representation I EU Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi REV_00-0001 WIZARD C1 PRO ANVÄNDARMANUAL SWE... - Page 26 NOR BRUKSANVISNING Takk for at du valgte produktene til Armytek. Vennligst les bruksanvisning før bruk. Spesifikasjon Modellnavn Wizard C1 Pro (White) LED/Linsetype Samsung LH351D/TIR Lysstyrke stabilisering Digital (CPU lysstyrkekontroll) Lysfluks 1000 lm Topplysstyrke 2510 cd Åpningsvinkel (dot : diffust lys) 70°:120°...
-
Page 27: Klargjøring For Bruk
- Ildflue lys3 - Basismodus1 - Basismodus2 - Basismodus3 - • Blinkende grønt — evaluering av batteriets spenningsnivå pågår. Turbo1. • Blinkende rødt — skru av bakdekselet på lommelykten med 1/4 for å starte ladingen. REV_00-0001 WIZARD C1 PRO BRUKSANVISNING NOR... -
Page 28: Vedlikehold Og Oppbevaring
Ultra-lavt strømforbruk gir maksimal varighet av funksjon til fargeindikasjon. 1. Skru av bakdekslet og ta av tetningsringen ved å forsiktig plukke den opp med en tannpirke (ved bruk av skarpe metallgjenstander kan tetningsringen bli skadet). NOR BRUKSANVISNING WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 29: Garanti Og Service
4. Nedsenking i væske med ødelagt hermetisk forsegling. 5. Eksponering for varme eller kjemikalier, inkl. væske fra lekkede batterier. 6. Bruk av batterier av lav kvalitet. Er representert I EU Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi REV_00-0001 WIZARD C1 PRO BRUKSANVISNING NOR... -
Page 30: Instrukcja Obsługi
• Niezawodny i wodoodporny port magnetyczny • Wielokolorowe wskazanie temperatury, poziomu naładowania i stanu z możliwością wyłączenia tego ostatniego POL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 31: Elementy Zestawu
1 kliknięcie: Włączenie ostatnio używanego trybu. Ładowarka podłączona: Naciśnięcie i przytrzymanie: Włączenie Świetlika1 [Sekcja 1]. Dalsze • Miga na zielono — trwa ocena poziomu napięcia akumulatora. przytrzymanie spowoduje cyklicznie przeglądanie trybów: Świetlik1 - REV_00-0001 WIZARD C1 PRO INSTRUKCJA OBSŁUGI POL... -
Page 32: Konserwacja I Przechowywanie
Aby włączyć/wyłączyć, a zabrudzony smar lub jego brak powoduje szybsze zużywanie się odkręć tylną pokrywę o 1/4, naciśnij i przytrzymując przycisk, przykręć uszczelek i gwintu. POL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIZARD C1 PRO REV_00-0001... -
Page 33: Gwarancja I Serwis
5. Oddziaływania wysokiej temperatury lub substancji chemicznych, w tym cieczy pochodzących z baterii. 6. Użycia źródeł zasilania słabej jakości. Przedstawicielstwo w Polsce ul. Władysława Wysockiego, 84a, 15-167 Białystok, Polska +48 (85) 662-5598 • service@armytek.pl www.armytek.pl REV_00-0001 WIZARD C1 PRO INSTRUKCJA OBSŁUGI POL...
Need help?
Do you have a question about the WIZARD C1 PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers