Page 6
If for some RECOMMENDATIONS reason the water got into the unit, contact an authorized service center (aSC) OURSSOn aG. • Please read the instruction manual before using the • For power supply, use a power grid with proper device.
Page 7
ELEMENTS OF DESiGN, Рiс. С bowl and all removable parts with warm water with the addition of dishwashing liquid. Dry all parts non-stick bowl thoroughly. Before assembling or disassembling Cover the device, make sure that the device is Cover locking mechanism unplugged.
Fermented milk Natural yogurt for 5 portions: It is recommended to use products (yogurts, kefir, 1 liter of milk, 3.5% fat, 1 pack of OURSSOn whole milk and fat milk, from fermented baked milk, sourdough or 125 g of fresh yogurt...
Page 9
Oatmeal with prunes: PORRIDGE milk porridge: millet, By changing the amount of rice, oat etc. 1 cup oat flakes, 2 cups milk, 1 cup water, 100g liquid and cereals, you can prunes, 1 tsp. granulated sugar, a pinch of salt, 3 change the viscosity of the tbsp.
2. Close the cover as described above. and the multicooker 2. The cover is not closed properly. SPECIFICATIONS Specifications model mP5021SD Power consumption, W max 900 Rated voltage 220-240 V~ ; 50/60 Hz Working bowl volume 5 liters Transportation temperature from -25°C up to +35°C...
PRODUCT CERTIFICATION For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy. Only a qualified specialist of an authorized service center OURSSON AG can repair the device. SERVICING • If the defect was a result of careless handling, used...
Page 12
If you have questions or problems with OURSSOn aG products – please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. any unauthorized use of the instructions, including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
Page 13
нам вода попала внутрь устройства, обра- людьми (включая детей) с ограниченными фи- титесь в уполномоченный сервисный центр зическими, сенсорными или умственными спо- (УСЦ) OURSSON AG. собностями, или нехваткой опыта и знаний. Они • Для электропитания прибора используйте элек- могут пользоваться прибором только под наблю- тросеть...
Page 14
один раз, чтобы установить время отсроч- Запрещается использовать прибор без ки запуска программы (например, если вам установленной в него чаши или с пустой необходимо, чтобы программа запустилась чашей – без воды/продуктов внутри. через 30 минут); нажмите клавишу два раза, чтобы установить таймер времени приго- •...
Page 15
Соблюдайте меры предосторожности во Не наполняйте чашу для приготовления избежание ожога горячим паром. выше максимального деления, а также 9. По окончании процесса приготовления прозву- меньше нижнего деления, Рис. D-2. чит звуковой сигнал. Мультиварка перейдет в • Не доставайте чашу из мультиварки во время режим...
Page 16
Пример рецепта Примечание ЙОГУРТ Кисломолочные Йогурт натуральный на 5 порций: 1 л молока Рекомендуется продукты 3,5% жира, 1 упаковка закваски OURSSON или использовать цельное и (йогурты, кефир, 125 г свежего йогурта жирное молоко, из него простокваша, Приготовление: йогурт получается более...
Page 17
ТУШЕНИЕ Рагу из овощей Рагу из говядины с картофелем на 4 порции: 500 г говядины (мякоть), 500 г картофеля, (с добавлением 150 г сладкого перца, 200 г моркови, 150 г мяса/птицы или репчатого лука, 25 г оливкового масла, 10 г без), тушёные...
*Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже - 25°С. СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/ about/ partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченного сервисного центра OURSSON AG.
возникшие в изделии вследствие нарушения по- УСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться требителем правил использования, хранения или на сайте www.oursson.ru, а также позвонив по номеру транспортировки товара, действия третьих лиц или телефона бесплатной горячей линии OURSSON AG. непреодолимой силы, включая, но не ограничива- В...
Page 20
для окружающей среды и здоровья людей, который производятся на платной основе. возможен в случае ненадлежащего обраще- 7. OURSSON AG не несет ответственности за воз- ния. Более подробную информацию о пунктах можный вред, прямо или косвенно нанесенный приема и утилизации данного продукта можно...
Page 21
ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции). Контактная информация: 1. Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении...
Need help?
Do you have a question about the MP5021SD and is the answer not in the manual?
Questions and answers