Page 7
GENERAL SAFETY WARNINGS ADDITIONAL SAFETY RULES FOR LAWN MOWER WARNING Read all safety warnings and Training all instructions. Failure to a) Read the instructions follow the warnings and carefully. Be familiar with instructions may result in the controls and the proper use of the equipment;...
Page 8
preserve balance; carefully according to d) on multi-bladed machines, instructions and with take care as rotating one feet well away from the blade can cause other blade(s); blades to rotate. l) do not tilt the lawn mower when switching on the Operation motor, except if the lawn a) mow only in daylight or in...
Page 9
Maintenance and storage - before checking, cleaning or working on the machine, a) keep all nuts, bolts and - after striking a foreign screws tight to be sure object, the equipment is in safe - Whenever the machine working condition; starts vibrating abnormally.
*Not all the accessories illustrated or de- scribed are included in standard delivery. Intended Use This product is intended for domestic lawn TECHNICAL DATA mowing. Type WG713E (7 - designation of machinery, representative of Lawn Mower) ASSEMBLY AND OPERATION WG713E ACTION FIGURE...
Page 11
See Fig. B1, See Fig. H1, STORAGE Assembling grass collection bag B2, B3, B4 Fitting grass collection bag to the lawn mower MOWING TIPS See Fig. C1, NOTE: Depress the grass collection bag slightly to ensure NOTE: ALWAYS INSPECT AREA WHERE that it is completely installed.
MAINTENANCE 3. Secure blade M-1 in a vise M-2. 4. Wear safety glasses and be careful not to WARNING: Stop the mower and cut yourself. remove the safety key before 5. Carefully file the cutting edges of the blade removing the grass bag. with a fine tooth file M-3 or sharpening stone.
TROUBLESHOOTING Problem Solution 1. Mower doesn’t run A. Check to make sure safety key has been installed and is fully when switch lever is seated and that button on switch housing is being completely activated. pushed. B. Release Switch Lever to turn mower off. Remove safety key, turn mower over and check that blade is free to turn.
Page 14
ENVIRONMENTAL PROTECTION Disposal The machine, its accessories and packaging materials should be sorted for environmentally friendly recycling. The plastic components are labeled for categorized recycling. Electric lawn mower...
Page 15
ОБЩИЕ ПРАВИЛА - Дети в таких случаях ТЕХНИКИ должны находиться под наблюдением во избежание БЕЗОПАСНОСТИ баловства или игр с данным ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! аппаратом. ВНИМАТЕЛЬНО - Если шнур питания ОЗНАКОМЬТЕСЬ С повреждён, он должен быть ИНСТРУКЦИЯМИ. заменён производителем, Невыполнение всех его сервисным агентом нижеприведенных...
Page 16
за несчастные случаи траве там, где возможно; или опасность для c) Всегда проверяйте свою других людей или их точку опоры на склонах; собственности. d) Ходите, никогда не бегайте; e) В случае колесных ПОДГОТОВКА роторных машин а) При скашивании, всегда скашивайте поперек лица носите...
ногивдали от лезвий; вибрировать (немедленно l) Не наклоняйте проверьте); газонокосилку при ОБСЛУЖИВАНИЕ И включении мотора, за ХРАНЕНИЕ исключением случаев, когда она должна быть a) Следите за затяжкой всех наклонена для пуска. В гаек, болтов и винтов этом случае не наклоняйте для...
УСЛОВНЫЕ - Не прикасаться к лезвиям, ОБОЗНАЧЕНИЯ пока машина всё ещё подключена к источнику питания и лезвия ещё не полностью остановились. Прочтите инструкцию поэксплуатации перед - Держите удлинители началомэксплуатации этой вдали от лезвий. Лезвия машины могут повредить шнуры и привести к контакту с токоведущими...
*Не все принадлежности, иллюстрированные или описанные Предполагаемое использование включены в стандартную поставку. Этот продукт предназначен для покоса травы. ТЕХНИЧЕСКИЕ СБОРКА ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЭКСПЛУАТАЦИЯ Тип WG713E (7 – Обозначение Действие Рисунок техники, типичной газонокосилки) Сборка WG713E Сборка рукоятки ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите См. Рис. A1, Напряжение...
изменении направления Регулировка высоты кошения на склонах. Не косите чрезмерно крутые Предостережение! склоны.Всегда держите равновесие. Остановите работу, отпустите 2. Отпустите рычаг переключения, рычаг переключения и дождитесь чтобы выключить газонокосилку при остановки двигателя, прежде пересечении любой гравийной зоны чем регулировать высоту См.
Page 21
косилку и вытащите ДЛЯ ЗАТОЧКИ ЛЕЗВИЯ В ТИСКАХ предохранительный ключ, прежде (СМ. Рис. I) чем снимать мешок с травой. 1. Убедитесь, что рычаг переключения Примечание. Для обеспечения отпущён, лезвие остановлено и длительного и надежного обслуживания предохранительный ключ извлечен, прежде регулярно выполняйтеследующие процедуры чем...
Page 22
лезвия. Если в зоне лезвия забилась трава, уберите ее деревянным или пластмассовым скребком. Храните машину в сухом месте. Не размещайте другие предметы поверх машины. Для компактного хранения, отпустите ручку-кнопку, как показано на рисунке H1 и H2. ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Проблема Решение 1.
6. Косилка не собирает A. Снимите пластину для мульчи. траву в мешок для B. Засор желоба. Отпустите рычаг переключения, чтобы сбора. выключить газонокосилку. Извлеките предохранительный ключ. Очистите желоб от обрезков травы. C. Слишком много срезанной травы. Увеличьте высоту резки колес, чтобы уменьшить длину среза. D.
Need help?
Do you have a question about the WG713E and is the answer not in the manual?
Questions and answers