Download
Share
Print this page
ONNLINE CGS927 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ONNLINE Manuals
  4. Flood Light
  5. CGS927
  6. Instruction manual

ONNLINE CGS927 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Instruction manual
Käyttöohje
Bruksanvisning
Driftsinstruks
Kasutusjuhised
Instrukcja obsługi
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
2
7
12
17
22
27
32
37
1

Advertisement

loading

Related Manuals for ONNLINE CGS927

Summary of Contents for ONNLINE CGS927

  • Page 1 Instruction manual Käyttöohje Bruksanvisning Driftsinstruks Kasutusjuhised Instrukcja obsługi Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija...
  • Page 2 Operation instruction Please read the use instructions carefully before use and keep this instruction for future reference. Specification: Product code CGS927 / 4548141 Supply Voltage 100-240V 50/60Hz Power Consumption Lumen Output 6000lm Color Temperature 4000K >70 Beam angle 120×80° Power Factor >0.9...

  • Page 3: Installation Step

     Installation step: Loosen 2 sides screws. Adjust the angle to 90°. Open the 2 sides screws and place them properly. Open the electrical box. Loosen the wire screws and place them properly. Remove the luminaire holder and place it properly. Select the appropriate mounting hole position and tap to break the hole.
  • Page 4 Step 1,2 Step 3 Step 4,5 Step 6 Step 7,8 Step 9,10,11...
  • Page 5 Step 13 Step 12 Safety note:  The luminaire must be installed by qualified professionals.  Do not use the luminaire if there is any crack or damage. Do not install the luminaire too close to any flammable surfaces.  ...
  • Page 6 Symbols explanation (1 m) minimum safe distance between theluminaire and an easily combustible surface. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 7 Käyttöohje Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä ohje tulevaa käyttöä varten. Erittely: Tuotekoodi CGS927 / 4548141 Syöttöjännite 100-240V 50/60Hz Tehonkulutus Valovirta 6000 lm Värilämpötila 4000 K Värintoistoindeksi >70 Leviämiskulma 120×80° Tehokerroin >0,9 Käyttölämpötila-alue -35 °C ~ +50 °C Kotelointiluokka IP65...
  • Page 8 valaisinpidike Irrota ja siirrä syrjään. Valitse sopiva kiinnitysreikä ja riko sen pinta. Merkitse kiinnitysreiän paikka seinään lyijykynällä. Poraa reikä, jonka halkaisija on 6,0 mm ja syvyys 28,0 mm. Aseta proppu reikään ja napauta paikoilleen. 10. Johto kulkee sähkökotelon pohjassa olevan reiän kautta. 11.
  • Page 9 Vaihe 1, 2 Vaihe 3 Vaihe 4, 5 Vaihe 6 Vaihe 7, 8 Vaihe 9, 10, 11...
  • Page 10 Vaihe 13 Vaihe 12 Turvallisuushuomautus:  Valaisimen saavat asentaa ainoastaan pätevät ammattilaiset.  Haljennutta tai muuten vaurioitunutta valaisinta ei saa käyttää.  Älä asenna valaisinta liian lähelle syttyviä pintoja.  Valaisimen ja valaistavan pinnan välimatkan tulee olla yli 0,5 m. ...
  • Page 11 Symbolien selitys (1 m) valaisimen ja helposti syttyvän pinnan välinen pienin turvallinen etäisyys. Tämä merkki tarkoittaa, ettei tuotetta tule hävittää kotitalousjätteen mukana EU-maissa. Ihmisille ja ympäristölle aiheutuvan haitan välttämiseksi kierrätä tuote vastuullisesti kestävän kehityksen ja materiaalien uusiokäyttöä koskevien periaatteiden mukaisesti. Toimita käytetty laite asianmukaiseen palautus- tai kierrätyspisteeseen tai ota yhteyttä...
  • Page 12 Bruksanvisning Läs noga igenom bruksanvisningen innan användning. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Specifikation: Produktkod CGS927/4548141 Matningsspänning 100–240 V 50/60 Hz Strömförbrukning 50 W Lumenutgång 6 000 lm Färgtemperatur 4000K >70 Strålvinkel 120×80° Effektfaktor >0,9 Driftstemperaturområde -35 °C ~+50 °C IP-klass IK10 Säkerhetsklassificering...
  • Page 13  Installationssteg: Lossa de två 2 sidoskruvarna. Justera vinkeln till 90°. Öppna de 2 sidoskruvar och placera dem på rätt sätt. Öppna den elektriska boxen. Lossa kabelskruvarna och placera dem på rätt sätt. Ta bort armaturens hållare och placera den korrekt. Välj lämplig monteringshålposition och tryck för att bryta hålet.
  • Page 14 Steg 1, 2 Steg 3 Steg 4, 5 Steg 6 Steg 7,8 Steg 9, 10, 11...
  • Page 15 Steg 12 Steg 13 Säkerhetsmeddelande:  Armaturen måste installeras av kvalificerad personal.  Använd inte armaturen om den har en spricka eller skada. Installera inte armaturen för nära brännbara ytor.   Avståndet mellan armaturen och belysningsytan måste vara över 0,5 m. ...
  • Page 16 Förklaring av symboler (1 m) minsta säkerhetsavstånd mellanarmaturen och en lätt brännbar yta. Denna märkning visar att denna produkt inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller på människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, bör man återvinna produkten ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av materiella resurser.
  • Page 17 Driftsinstruks Les bruksanvisningen grundig før bruk, og behold den for fremtidig bruk. Spesifikasjoner: Produktnavn CGS927 / 4548141 Forsyningsspenning 100–240 V, 50/60 Hz Strømforbruk 50 W Lumenutgang 6000 lm Fargetemperatur 4000 K >70 Strålevinkel 120 × 80 ° Strømfaktor >0,9 Driftstemperaturområde -35 °C ~ +50 °C...
  • Page 18  Installasjonstrinn: Løsne 2 sideskruer. Juster vinkelen til 90°. Åpne de to sideskruene og plasser dem korrekt. Åpne el-boksen. Løsne ledningsskruene og plasser dem korrekt. Ta ut armatur-holderen, og plasser den korrekt. Velg riktig posisjon for monteringshull og trykk for å bryte hullet. Bruk en blyant for å markere hullet på monteringsveggen.
  • Page 19 Trinn 1,2 Trinn 3 Trinn 4,5 Trinn 6 Trinn 7,8 Trinn 9,10,11...
  • Page 20 Trinn 12 Trinn 13 Sikkerhet:  Armaturet må installeres av kvalifiserte fagfolk.  Ikke bruk armaturet hvis det er sprukket eller skadet. Ikke installer armaturet i nærheten av brennbare overflater.   Avstanden mellom armaturet og belysningsflaten må være over 0,5 m. ...
  • Page 21 Forklaring av symboler (1 m) minste sikre avstand mellom armaturet og lett antennelige overflater. Denne merkingen angir at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å unngå mulig skade på miljøet eller menneskers helse ved ukontrollert avfallshåndtering, skal produktet resirkuleres på...
  • Page 22 Kasutusjuhised Palun lugege need juhised enne kasutamist hoolikalt läbi. Hoidke juhised alles. Spetsifikatsioon Tootekood CGS927 / 4548141 Toitepinge 100...240 V, 50/60 Hz Võimsustarve 50 W Valgusvoog 6000 lm Värvustemperatuur 4000 K Värviesitusindeks > 70 Kiire nurk 120 × 80° Võimsustegur >...
  • Page 23 Paigaldamine  Vabastage 2 ülemist kruvi. Seadke kaldenurk kuni 90°. Eemaldage 2 külgmist kruvi ja pange kõrvale. Avage elektrikarp. Eemaldage juhtmete kruvid ja pange kõrvale. Eemaldage valgusti hoidik ja pange kõrvale. Valige sobilik kinnitusava asukoht ja lööge ava lahti. Märkide ava peenikese pliiatsiga seinale. Puurige 6,0 mm läbimõõdu ja 28 mm sügavusega ava.
  • Page 24 1. ja 2. samm 3. samm 4. ja 5 samm 6. samm 7. ja 8. samm 9., 10. ja 11. samm...
  • Page 25 13. samm 12. samm Ohutusmärkus  Valgusti peab paigaldama väljaõppega töötaja.  Ärge kasutage mõranenud või kahjustatud valgustit. Ärge paigaldage valgustit tuleohtlike ainete lähedale.   Valgusti peab olema valgustatavast pinnast vähemalt 0,5 m kaugusel.  Parandustöid võivad teha üksnes kvalifitseeritud töötajad, kasutades originaalvaruosi. Sobimatu parandus võib põhjustada eluohtlikke tagajärgi.
  • Page 26 Sümbolite selgitus Valgusti ja tuleohtliku pinna vähim vahekaugus (1 m). See märgis tähendab, et Euroopa Liidus ei tohi toodet visata olmejäätmete hulka. Selleks et välistada jäätmete ebaõigest kõrvaldamisest põhjustatud võimalikke ohte keskkonnale või inimtervisele, tuleb seade materjalide taaskasutuse eesmärgil ringlusse võtta. Kasutuselt kõrvaldatud seadme tagastamiseks kasutage tagastus- ja kogumissüsteemi või võtke ühendust seadme müüjaga.

  • Page 27: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać instrukcję. Należy ją zachować do wykorzystania w przyszłości. Dane techniczne: Kod produktu CGS927 / 4548141 Napięcie zasilania 100–240 V 50/60 Hz Pobór mocy 50 W Strumień świetlny 6000 lm Temperatura barwowa 4000 K >70...
  • Page 28  Sposób montażu: Poluzować 2 śruby boczne. Ustawić kąt na 90°. Odkręcić 2 śruby boczne i ustawić je prawidłowo. Otworzyć skrzynkę elektryczną. Poluzować śruby mocujące przewody i ustawić je prawidłowo. Zdjąć uchwyt oprawy oświetleniowej i umieścić w prawidłowym położeniu. Wybrać odpowiednie położenie otworu montażowego i wybić otwór. Za pomocą ołówka zaznaczyć otwór na ścianie do montażu.
  • Page 29 Krok 1, 2 Krok 3 Krok 4,5 Krok 6 Krok 7, 8 Krok 9,10,11...
  • Page 30 Krok 12 Krok 13 Uwaga dotycząca bezpieczeństwa:  Oprawę oświetleniową musi zainstalować wykwalifikowany pracownik.  Nie używać oprawy oświetleniowej, jeżeli ma jakiekolwiek pęknięcia lub inne uszkodzenia. Nie instalować oprawy oświetleniowej zbyt blisko powierzchni palnych.   Odległość między oprawą oświetleniową a oświetlaną powierzchnią nie może przekraczać 0,5 m. ...
  • Page 31 Objaśnienie symboli (1 m) minimalna bezpieczna odległość między oprawą oświetleniową a łatwopalną powierzchnią. Ten symbol oznacza, że produkt nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego na terenie całej UE. Aby zapobiec możliwemu szkodliwemu oddziaływaniu na środowisko lub zdrowie ludzi w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, należy w sposób odpowiedzialny poddawać...

  • Page 32: Lietošanas Instrukcija

    Lietošanas instrukcija Pirms lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukcijas. Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākām uzziņām. Tehniskie dati: Izstrādājuma kods CGS927/4548141 Barošanas spriegums 100–240 V, 50/60 Hz Enerģijas patēriņš 50 W Spilgtums 6000 lm Krāsas temperatūra 4000 K > 70 Staru kūļa leņķis 120×80°...
  • Page 33 Uzstādīšanas darbības:  Atlaidiet abas sānu skrūves. Iestatiet 90° leņķi. Izskrūvējiet abas sānu skrūves un novietojiet tās malā. Atveriet elektrosadales skapi. Atlaidiet vadu skrūves un novietojiet tās malā. Noņemiet gaismekļa turētāju un novietojiet to malā. Izvēlieties atbilstošu vietu stiprinājuma atveres izveidei. Izmantojiet zīmuli, lai atzīmētu atveres vietu sienā.
  • Page 34 1., 2. darbība 3. darbība 4., 5. darbība 6. darbība 7., 8. darbība 9. darbība, 10., 11. darbība...
  • Page 35 12. darbība 13. darbība Drošības norādījums.  Gaismekli drīkst uzstādīt tikai kvalificēti profesionāļi.  Nelietojiet gaismekli, ja tajā ir plaisas vai tas ir bojāts. Neuzstādiet gaismekli pārāk tuvu ugunsnedrošām virsmām.   Attālumam starp gaismekli un gaismas virsmu jābūt lielākam par 0,5 m. ...
  • Page 36 Simbolu skaidrojums (1 m) minimālais drošais attālums starp gaismekli un ugunsnedrošu virsmu. Šis marķējums norāda, ka Eiropas Savienībā šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai novērstu iespējamu kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, ko var izraisīt nekontrolēta atkritumu izmešana, utilizējiet to atbildīgi, lai veicinātu ilgtspējīgu materiālu izmantošanu.

  • Page 37: Naudojimo Instrukcija

    Naudojimo instrukcija Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo instrukcijas. Pasilikite instrukciją ateičiai. Specifikacijos: Gaminio kodas CGS927 / 4548141 Maitinimo įtampa 100–240 V 50/60 Hz Energijos sąnaudos 50 W Šviesos srautas 6 000 lm Spalvinė temperatūra 4 000 K >70 Spindulio kampas 120 ×...
  • Page 38 Išsukite 2 šoninius sraigtus ir tinkamai juos pasidėkite. Atidarykite elektros jungčių dėžutę. Išsukite laidą laikančius sraigtus ir tinkamai juos pasidėkite. Nuimkite šviestuvo laikiklį ir saugiai padėkite. Pasirinkite tinkamą montavimo skylės padėtį ir padarykite skylę. Pieštuku pažymėkite skylę sienoje, ant kurios montuosite. Išgręžkite 6,0 mm skersmens ir 28 mm gylio skylę.
  • Page 39 1, 2 žingsniai 3 žingsnis 4, 5 žingsniai 6 žingsnis 7, 8 žingsniai 9, 10, 11 žingsniai...
  • Page 40 12 žingsnis 13 žingsnis Pastabos dėl saugos:  Šviestuvą turi montuoti kvalifikuoti specialistai.  Nenaudokite šviestuvo, jei jis įtrūkęs ar pažeistas. Nemontuokite šviestuvo per arti degių paviršių.   Atstumas tarp šviestuvo ir apšviečiamo paviršiaus turi būti didesnis nei 0,5 m. ...
  • Page 41 Simbolių paaiškinimas (1 m) minimalus saugus atstumas nuo šviestuvo ir lengvai užsidegančio paviršiaus. Šis ženklinimas nurodo, kad ES šio gaminio negalima išmesti su kitomis buitinėmis atliekomis. Siekdami išvengti galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai, kurią sukeltų netinkamas atliekų šalinimas, perdirbkite atliekas atsakingai, palaikydami tvarų...

This manual is also suitable for:

4548141