Page 1
User Manual Onnflood LED Floodlight 50W (CEB976) Onnflood LED Floodlight 80W (CEB978) Onnflood LED Floodlight 100W (CEB977) Onnflood LED Floodlight 200W (CEB979) English Finnish Swedish Polski Estonian CEB976 CEB978 CEB977 CEB979...
Page 2
Operation instruction Please read the use instructions carefully before use. And please keep this instruction for future reference. 1. Specification: SAP code CEB976 CEB978 CEB977 CEB979 Supply 100~240V - 100~240V - 200~240V - 200~240V - Voltage 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Power 100W 200W...
Page 3
Select suitable location for luminaire. Remove bracket from luminaire, mark wall with appropriate fixing positions. Before drilling, ensure that the hole does not impinge on pipe work, cables or other building services. Mount bracket on wall and re-attach luminaire. The luminaire is supplied with 0.75m of H07RN-F 3G1.5mm² rubber cable. This product has no user serviceable parts.
Page 4
Figure 3 Figure 4 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
Page 5
Asennus Seinäkiinnitys Seinäkiinnitys Seinäkiinnitys Seinäkiinnitys Turvaohjeet: Sähkölaitteet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia tuhoja. Ellet ole varma laitteen asennuksesta, yhteydenottaminen asiantuntevaan sähköasentajaan on viisaan ihmisen merkki. Ennen asentamista ja huoltoa, varmista, että sähkönsyöttö on kytketty pois, jotta vältytään sähköiskuilta. Valaisin tulee maadoittaa. Jos suojalasi on haljennut, vaihda se välittömästi uuteen.
Page 6
Kuva 1 Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa EU:n alueella. Kontrolloimattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien haittojen välttämiseksi, kierrätä tuote vastuullisesti edistääksesi materiaalien kestävää uusiokäyttöä. Palauttaaksesi käytetyn laitteen, hyödynnä...
Page 8
Det är viktigt att den inte sorteras som hushållsavfall utan I en WEEE-kedja. Den "överkorsade soptunnesymbolen" på en produkt indikerar att den inte ska slängas som hushållsavfall, utan ska slängas i enlighet med lokala WEEE-regleringar. Om den externa flexibla kabeln eller sladden är skadad, skall den bytas av tillverkaren godkända serviceställen eller behörig elektriker.
Page 9
produkten återvinnas, för att främja hållbar återvinning av materiella resurser. För återvinning, vänligen använd retur- och insamlingssystem, eller kontakta återförsäljaren som på ett miljösäkert sätt kan återvinna produkten. Instrukcja obsługi Naświetlacza (reflektora) LED Przed rozpoczęciem użytkowania, należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować...
Page 10
uszkodzenia mienia. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących montażu produktu należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem. 1) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, przed montażem oraz konserwacją należy upewnić się, iż zasilanie zostało odłączone. 2) Lampa musi być uziemiona. 3) Uszkodzone szkło ochronne należy niezwłocznie wymienić, korzystając wyłącznie z oryginalnych części. 4) Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych, należy odłączyć...
Page 11
Schemat 1 Schemat 2 Schemat 3 Schemat 4 Ten znak wskazuje, że produkt ten nie powinien być wyrzucany wraz z innymi odpadami domowymi na terenie całej UE. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, należy poddać go odpowiedniej utylizacji w celu ponownego użycia. Aby zwrócić...
Kasutusjuhend Enne kasutamist palun lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi. Säilitage kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks. 1. Tehnilised andmed: SAP kood CEB976 CEB978 CEB977 CEB979 Toitepinge 100~240V - 100~240V - 200~240V - 200~240V - 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz Energiatarve 100W 200W 5000lm 8000lm 10000lm 20000lm Valgusvoog...
Page 13
kogumiskeskusesse või kauplusesse, kust toode on ostetud. See seade võib sisaldada aineid, mis hooletu käitlemise korral on ohtlikud tervisele ja keskkonnale. On oluline, et see on eraldatud tavalisest olmeprügist ja viidud ümbertöötlemiseks elektroonikaseadmetele ettenähtud kohta. Mahakriipsutatud prügikasti sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi visata olmeprügi hulka ja tuleb hävitada vastavalt kohalikele elektri- ja elektroonikaseadmete kohta käivatele regulatsioonidele.
Page 14
See sümbol näitab, et seda toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega kogu EL ulatuses. Et vältida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida, käidelge seda vastutustundlikult edendades materjalide taaskasutamist. Kasutatud seadme kõrvaldamiseks kasutage oma piirkonnas olevaid tagastus- ja kogumissüsteeme või võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toode on ostetud.