Page 1
Operation manual for option ● この取扱説明書はオプション用です。 同一添付の取扱説明書(SM-483629)と合せてお読みください。 ● This instruction manual is for option, read together with attached manual (SM-483629) ● 製品をお使いになる前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 特に安全に関する記述は、注意深くお読みください。 ● Please read this instruction manual carefully before using this product, particularly the section describing safety. ● この取扱説明書は必要な時にすぐ取り出して読めるように大切に保 管しておいてください。 ● Retain this instruction manual with the product for further consultation whenever necessary. JUL.2014 2nd edition CKD Corporation...
Page 3
Safety instructions This dryer must be operated by a person who has basic knowledge of electric, compressed air,liquid, piping, refrigerant, etc. We are not responsible for any accidents caused when person who does not have the basic knowledge or who is not well trained installation, operation, repair, etc.
1.はじめに Introduction このたびは、CKD 製品をお買い求めいただきましてまことにありがとうございます。 この取扱説明書は、冷凍式エアドライヤ「ゼロアクア GX シリーズ」の性能を十分に発揮さ せるために、据付・操作等の基本的な事項を記載したものです。ご使用される前に、この取 扱説明書を、よく読んでいただき、正しくお使いください。 また、添付の標準用取扱説明書(SM-483629)の巻末が保証書となっておりますので、巻末の ご購入表に「形式」 「SELIAL No.」 「ご購入年月日」 「ご使用開始年月日」 「販売店名・TEL・ 担当」をご記入いただき、紛失されませんように大切に保管してください。 Thank you very much for purchasing CKD Product. This manual explains basic points of installation, operation, etc. to have our refrigerated air dryer, Xeroaqua GX series perform at their best. Be sure to read this manual before using your dryer. Keep this manual together with the dryer. In addition, the end of attached standard instruction manual ( SM-483629) is ...
2.据付 Installation Confirm the following 2.1 最初にお確かめください 1) 形式・電圧・周波数が、ご注文どおりか、銘板を確認してください。 Check the name plate, whether model, voltage, and frequency correct. 銘板に記載されている型番・仕様等内容をご 確認ください。 Confirm model, specification indicated to name plate. 1.・・・・・・・・型式 Model No. 6.MAX.PRESS・・・最高入気圧力 Max. inlet air pressure 2.POWER・・・使用電圧 Operating voltage 7.MAX.AIR TEMP・・・最高入気温 Max. inlet air temperature 3.AIR FLOW・・・流量 Flow rate 8.MASS・・・質量 Weight 4.CURRENT・・・定格運転電流 Operating current 9.SERIAL No.・・・機番 Serial number 5.REFRIGERANT・・・使用冷媒の種類と封入量 ...
N1:銅管防錆塗装 Copper tube rust proof coating 注:オプションの組合せ時は、アルファベット順の配列となります。 Note:Indicate options in alphabetic order. (Example) H2M3,H3N1 【注意】 万一、記載内容について不審な点がございましたら、本機を使用せず、ただちに ご購入先、販売店へご連絡ください。 【 Caution 】 If the contents are not clear or there are any questions, contact CKD or distributors before using the dryer. 2.2 電気配線 Electrical wiring オプション H2、H3 および N1 の電気配線方法は標準と同一です。 添付の標準用取扱説明書(SM-483629)を参照してください。 また、オプション M3 の電気配線方法は、電源線・アース線は標準と同一ですが遠隔操作 および運転、異常信号用の配線は 3 項を参照してください。 ...
3.オプション Option 3.1 SUS 銘板 (オプション記号 H2)SUS name plate (Option mark:H2) 製品銘板がステンレス製となります。 This option provides the stainless product plate. 3.2 簡易輸出梱包(オプション記号 H3)Temporarily export packing (Option mark:H3) 木材を用いた輸出用梱包となります。 尚、バリヤ包装等による防錆処理は施しておりません。 It becomes packing for export using wood. In addition, rust-proof processing by the barrier packing etc. is not been performed. 3.3 遠隔操作&運転・異常信号取出し(オプション記号 M3) Remote control & operation /alarm signal output (Option mark:M3) 1)遠隔操作の機能が追加されます。 The Function of remote control is added. <遠隔運転 Remote operation> 端子 3-7 間にモーメンタリスイッチ(無電圧 a 接点)を接続してください。 Connect the momentary switch (non voltage, normal open) between the terminal NO 3 and 7. <遠隔停止 Remote stop> ・端子 2-7 間のジャンパー線を外してください。 ・端子 2-7 間にモーメンタリスイッチ(無電圧 b接点)を接続してください。 Remove the jumper wire between terminal NO 2 and 7. ...
GX5206D ネジ径 Screw size :M3.5 端子台幅 :7.5mm Width of terminal block 【注意】運転・異常信号の接点には直流の微弱電流を使用しないでください。 【CAUTION】Don t use small direct current for contact of operation and alarm signal. 3)警報ランプが追加されます。 Alarm lamp is added. 3.4 銅管防錆塗装 Copper tube rust proof coating (Option mark:N1) 冷媒配管(銅管部分)の耐腐食性を上げるため、銅管露出部に塗装を施してあります。 This option provides painting on copper pipes to improve corrosion resisting performance. 4.外形寸法 Dimensions 外形寸法は標準と同一です。 添付の標準用取扱説明書(SM-483629)を参照してください。 Outside dimensions are same as a standard. Refer to the attached standard instruction manual (SM-483629). −8− <SM-483689>...
5.電気回路図 Electrical circuit オプション H2、H3 および N1 の電気回路は標準と同一です。 添付の標準用取扱説明書(SM-483629)を参照してください。 Electrical circuit of option H2 and H3 and N1 are same as a standard. Refer to the attached standard instruction manual (SM-483629). GX3203D−M3□−AC100V(□:オプション記号) −9− <SM-483689>...
Need help?
Do you have a question about the Xeroaqua GX Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers