OHAUS FD Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OHAUS Manuals
  4. Scales
  5. FD Series
  6. User manual

OHAUS FD Series User Manual

Hide thumbs Also See for FD Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
PT
SV
DA
FD Series
PL
User Guide
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FD Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for OHAUS FD Series

Summary of Contents for OHAUS FD Series

  • Page 1 FD Series User Guide...
  • Page 2 EN-2 FD Series...

  • Page 3: Safety Information

    Use the instrument exclusively for weighing as described in the operating instructions. Any other type of use and operation beyond the limits of technical specifications without written consent from OHAUS, is considered as not intended. This instrument complies with current industry standards and the recognized safety regulations; however, it can constitute a hazard in use.

  • Page 4: Operation

    Connect the AC adapter power cord to the instrument's power input connector, and then connect the AC plug to a suitable electrical outlet. Attention: Only use an AC adapter specified by OHAUS. Rechargeable Battery Power Allow the battery to charge for 15 hours before using the scale on battery power. The instrument can be operated during charging, and the battery is protected against overcharging.

  • Page 5: Control Panel

    FD Series EN-3 18 17 16 Control Panel Display Item Description Item Description Control buttons Green Accept LED Display Red Over LED Data Label Not used Weighing pan Minus sign Adjustable leveling feet Not used Connection for AC adapter 7-segment display...

  • Page 6: Maintenance

    EN-4 FD Series Button ON/ZERO G/N/T TARGET TARE Units Menu Back Exit Primary ON / ZERO G/N/T TARGET TARE Function If scale is off, turns Momentarily Displays Initiates target setting Sets tare. (short press) scale on. Gross Net and Tare mode.

  • Page 7: Troubleshooting

    FD Series EN-5 4.2 Troubleshooting For technical issues contact an Authorized Ohaus Service Agent. Please visit our website www.ohaus.com to locate the Ohaus office nearest you. 5. TECHNICAL DATA The technical data is valid under the following conditions: Indoor use only Operating temperature: –10 to 40°...

  • Page 8: Informações De Segurança

    ã o. Se o instrumento não for utilizado de acordo com estas instruç ões de funcionamento, a proteç ão pretendida do instrumento pode ficar comprometida e a OHAUS não assume qualquer responsabilidade. 2. INSTALAÇÃO 2.1 Selecionar a localização...
  • Page 9 Ligue o cabo de alimentaç ão <principal/do adaptador> de CA ao conector de entrada da alimentaç ão do instrumento e, em seguida, ligue a ficha de CA a uma saí da elétrica adequada. Atenção: Utilize apenas um adaptador de CA especificado pela OHAUS. Bateria recarregável Deixe a bateria carregar durante 15 horas antes de utilizar a balanç...
  • Page 10 Série FD PT-3 3. FUNCIONAMENTO 3.1 CONTROLOS 18 17 16 Painel de controlo...
  • Page 11 PT-4 Série FD Visor Item Descriç ão Item Descriç ão Botões de controlo LED verde de confirmaç ão Visor LED vermelho de superior Etiqueta de dados Não utilizado Tabuleiro de pesagem Sinal de menos Pés de nivelamento ajustáveis Não utilizado Ligaç...

  • Page 12: Dados Técnicos

    As superfí cies exteriores do instrumento podem ser limpas com um pano humedecido com água e um detergente neutro. 4.2 Resolução de problemas Para problemas técnicos, entre em contacto com um agente de serviç o autorizado da Ohaus. Visite o nosso site Web www.ohaus.com para localizar o estabelecimento Ohaus mais próximo de si.
  • Page 13 Este produto cumpre com as diretivas da UE 2014/30/UE (EMC), 2014/35/UE (LVD) e 2014/31/UE (NAWI). A Declaraç ão de Conformidade da UE está disponí vel online em www.ohaus.com/ce. Este produto cumpre com a diretiva da UE 2002/96/CE (REEE). Elimine este produto de acordo com os regulamentos locais no ponto de recolha especificado para o equipamento elétrico e eletrónico.
  • Page 14 OHAUS, betraktas som inte avsedd. Detta instrument uppfyller gä llande branschstandarder och erkända säkerhetsbestämmelser; men det kan utgö ra en fara i bruk. Om instrumentet inte används i enlighet med dessa användarinstruktioner, kan skydd av instrumentet försämras och OHAUS tar inget ansvar. 2. INSTALLATION 2.1 Vä...

  • Page 15: Ansluta Ström

    AC adapter Installation Anslut AC adapterns nätkabel till instrumentets strömingång, och anslut sedan nätkontakten till ett lämpligt eluttag. Uppmärksamhet: Använd endast en nätadapter som anges av OHAUS. Uppladdningsbart batteri Låt batteriet laddas i 15 timmar innan du anvä nder vågen på batteri. Instrumentet kan användas under laddning och batteriet är skyddat mot överladdning.
  • Page 16 FD Serie SV-3 18 17 16 Kontroll Panel Display Artikel Beskrivning Artikel Beskrivning Kontroll knappar Grön Acceptera LED Display Red Över LED Data Etikett Används ej Vägnings panna Minus tecken Justerbara nivå fötter Används ej Anslutning för AC adapter 7-segment display Anslutning för tillval fotomkopplare Fraktionerad ounce symbol(P i % läge) Säkerhetsskjut...
  • Page 17 SV-4 FD Serie Knapp ON/ZERO G/N/T TARGET TARE Menu Units Back Exit Primär ON / ZERO G/N/T TARGET TARE Funktion Om vågen är Visar tillfä lligt Gross Startar mål Sätter Tare. (Kort Tryck) avstängd, sä tter på Net och taravärden instä...

  • Page 18: Teknisk Data

    FD Serie SV-5 4.2 Felsökning För tekniska problem kontakta en godkänd OHAUS service agent. För tekniska frå gor kontakta ett auktoriserat OHAUS serviceombud. Besök gärna vå r hemsida www.ohaus.com för att hitta OHAUS kontoret nä rmast dig. 5. TEKNISK DATA Den tekniska datan ä...
  • Page 19 Tilsigtet brug Brug udelukkende instrumentet til<vejning/fugtbestemmelse/etc.>som beskrevet i brugsanvisningen. Enhver anden form for brug og drift, der går ud over græ nserne i de tekniske specifikationer, uden skriftligt samtykke fra OHAUS, betragtes som utilsigtet. Dette instrument er i overensstemmelse med gæ ldende industristandarder og anerkendte sikkerhedsforskrifter; dog kan det udgøre en fare under brug.

  • Page 20: Tilslutning Af Strøm

    AC adapter Installation Tilslut AC adapter -ledningen til instrumentets spæ ndings-indgangstik, og tilslut derefter AC-stikket til en egnet stikkontakt.. Obs: Brug kun en AC adapter der opfylder OHAUS specifikationer. Genopladeligt batteri Lad batteriet lade op i <15> timer før væ gten bruges med strøm fra batteriet. Apparatet kan betjenes under opladning, og batteriet er beskyttet mod overopladning.
  • Page 21 FD serien DA-3 18 17 16 Kontrolpanel Display Emne Beskrivelse Emne Beskrivelse Kontrolknapper Grøn accept LED Display Rød over LED Dataetiket Ikke brugt Vejeplade Minustegn Justerbare nivelleringsfødder Ikke brugt...
  • Page 22 DA-4 FD serien Stik til AC adapter 7-delt display Forbindelse til valgfri fodkontakt Fraktioneret ounce symbol (P i %-tilstand) Sikkerhedsslids Batteriopladningssymbol Tæ nd og nul-knappen Kilogram enhedssymbol Brutto-netto-tara og enhedsknap Gram enhedssymbol Mål/Menu-knap Ounce enhedssymbol Tara-knap Pund: Ounce enhedssymbol Tara-indikator Pund enhedssymbol Netto-indikator Tara-indikator...

  • Page 23: Tekniske Data

    Instrumentets udvendige flader kan rengøres med en klud fugtet med vand og et mildt rengøringsmiddel. 4.2 Fejlfinding Kontakt en autoriseret Ohaus servicetekniker mht. tekniske spørgsmål. Besøg vores hjemmeside www.ohaus.com, for at finde det Ohaus kontor, som er tæ ttest på dig.
  • Page 24 Standard Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiverne 2014/30/EU (EMC), 2014/35/EU (LVD) og 2014/31/EU (NAWI). EU-erklæ ring om overensstemmelse er tilgæ ngelig online på www.ohaus.com/ce. Dette produkt er i overensstemmelse med EU-direktiv 2002/96/EF (WEEE). Bortskaf venligst dette produkt i henhold til lokale regler på indsamlingssteder beregnet til elektrisk og elektronisk udstyr. Mht.

  • Page 26: Środki Bezpieczeństwa

    Używaj tego urządzenia jedynie w celach opisanych w instrukcji. Każde użycie inne niż jest to opisane w instrukcji i opisie technicznym bez pisemnej zgody firmy OHAUS będzie uznawane jako użycie niezgodne z przeznaczeniem. Niniejszy instrument jest zgodny z obecnymi normami branżowymi I przepisami bezpieczeństwa; jednakże może stanowić...

  • Page 27: Podłączenie Zasilania

    Podłącz przewód zasilacza napięcia zmiennego do gniazda urządzenia, a następnie podłącz wtyczkę do odpowiedniego gniazdka zasilania. Uwaga: Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego określonego przez OHAUS. Zasilanie na bazie akumulatora umożliwiającego wielokrotne ładowanie Zapewnij ładowanie akumulatora przez 15 godzin przed użytkowaniem wagi z zasilania z akumulatora. Waga może pracować...

  • Page 28: Panel Sterowania

    PL-3 18 17 16 Panel sterowania Wyświetlacz Element Opis Element Opis Klawisze sterujące Zielona dioda: masa akceptowalna Wyświetlacz Czerwona dioda: masa zbyt wysoka Nieużywane Tabliczka znamionowa Znak wartości ujemnej Szalka Nóżki poziomujące z możliwością regulacji Nieużywane Wyświetlacz siedmiosegmentowy Gniazdo zasilacza sieciowego Złącze opcjonalnego przełącznika nożnego Symbol części uncji (P w trybie %) Przesuwna osłona ochronna...

  • Page 29: Struktura Menu

    PL-4 Seria FD Przycisk ON/ZERO TARGET G/N/T TARE Units Menu Back Exit Funkcja ON / ZERO G/N/T TARGET TARE główna Jeżeli waga jest Chwilowo wyświetla Ustawia tarę. Uruchamia tryb wyłączona, powoduje wartości brutto, netto (krótkie ustawiania obiektu. Zeruje tarę, jeśli szalka naciśnięcie) jej uruchomienie.

  • Page 30: Rozwiązywanie Problemów

    Powierzchnia obudowy może być czyszczona szmatką lekko zwilżoną wodą lub delikatnym środkiem czyszczącym. 4.2 Rozwiązywanie problemów W celu rozwiązania problemów technicznych skontaktuj się z autoryzowanym dealerem OHAUS. Odwiedź naszą stronę internetową www.ohaus.com w celu znalezienia biura OHAUS w Twojej okolicy.

  • Page 31: Zgodność Z Normami

    Produkt spełnia wymagania dyrektywy w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE oraz dyrektywy w sprawie wag nieautomatycznych 2014/31/UE. Deklaracja zgodności jest dostępna online na stronie www.ohaus.com/ce. Produkt spełnia wymagania dyrektywy 2002/96/WE (WEEE). Prosimy o przekazywanie zużytego sprzętu zgodnie z lokalnymi przepisami do punktów zbierających zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny.
  • Page 32 Dit instrument voldoet aan de huidige industrienormen en erkende veiligheidsvoorschriften; het gebruik kan echter gevaren opleveren. Als het instrument niet wordt gebruikt in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing, kan de beoogde bescherming van het instrument in het gedrang komen en OHAUS aanvaardt geen aansprakelijkheid. 2. INSTALLATIE 2.1 De locatie kiezen De locatie moet stevig, vlak en waterpas zijn.
  • Page 33 Sluit het snoer van de netvoedingsadapter aan op de ingangsaansluiting van het instrument en steek daarna de stekker in een geschikt stopcontact. Aandacht: Gebruik alleen een netvoedingsadapter opgegeven door OHAUS. Oplaadbare batterijen Laat de batterij 15 uur opladen voordat u de weegschaal op batterijvoeding gebruikt. Het instrument kan tijdens het opladen worden gebruikt en de batterij is beveiligd tegen overladen.
  • Page 34 NL-3 18 17 16 Bedieningspaneel Display Item Beschrijving Item Beschrijving Bedieningsknoppen Groen acceptatielampje Display Rood overlampje Gegevenslabel Wordt niet gebruikt Weegschaal Min-teken Aanpasbare stelvoeten Wordt niet gebruikt Aansluiting voor netstroomadapter 7-segmentdisplay Aansluiting voor optionele voetschakelaar Fractionele ons-symbool (P in %-modus) Veiigheidschuifknop Acculadingsymbool Knop aan/uit en nulinstelling...
  • Page 35 NL-4 Knop ON/ZERO G/N/T TARGET TARE Units Menu Back Exit Primaire functie ON / ZERO G/N/T TARGET TARE (kort drukken) Als de weegschaal is Hiermee geeft u Hiermee start u de Hiermee stelt u de uitgeschakeld, tijdelijk de bruto-, instelmodus van het tarra in en wist u de schakelt u deze netto- en...

  • Page 36: Problemen Oplossen

    De buitenkant van het apparaat kan worden gereinigd met een vochtige doek met water en een mild schoonmaakmiddel. 4.2 Problemen oplossen Voor technische problemen neemt u contact op met een erkende onderhoudsvertegenwoordiger van Ohaus. Bezoek onze website www.ohaus.com om het dichtstbijzijnde Ohaus-kantoor te vinden.
  • Page 37 Dit product voldoet aan de EU-richtlijn 2002/96/EC (AEEA). Verwijder dit product in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving in het inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur. Voor instructies voor het verwijderen in Europa raadpleegt u www.ohaus.com/weee. Geverifieerde weeginstrumenten Wanneer het instrument commercieel wordt verhandeld of gebruikt wordt als een wettelijk gecontroleerde applicatie, moet het ingesteld, geverifieerd en verzegeld worden in overeenstemming met de lokale regelgeving voor gewichten en maten.
  • Page 40 EN-6 FD Series Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054 USA Tel: +1 (973) 377-9000 Fax: +1 (973) 944-7177 With offices worldwide. www.ohaus.com * 30283481* P/N 30283481 A © 2015 Ohaus Corporation, all rights reserved.

This manual is also suitable for:

Fd3Fd6Fd15Fd3hFd6hFd15h

Table of Contents