Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TALADROS DE
BANCO Y COLUMNA
BENCH & FLOOR MOUNTED
DRILL PRESSES
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER'S MANUAL AND WARRANTY
ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
TB512B
TC658B
TB658B
TC734B
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Urrea SURTEK TB512B
Summary of Contents for Urrea SURTEK TB512B
- Page 1 TALADROS DE BANCO Y COLUMNA BENCH & FLOOR MOUNTED DRILL PRESSES TB512B TB658B TC658B TC734B MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Page 2: Table Of Contents
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for bench taladros de banco y columna... -
Page 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Este TALADRO tiene características que harán su Cuando maneje una herramienta eléctrica en el trabajo más rápido y fácil. -
Page 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
de conectar a la red y/o a la batería, coger o Almacene las herramientas eléctricas inactivas transportar la herramienta. Transportar herra- fuera del alcance de los niños y no permita el mientas eléctricas con el dedo sobre el interrup- manejo de la herramienta eléctrica a personas tor o enchufar herramientas eléctricas que tie- no familiarizadas con las herramientas o con nen en interruptor en posición encendido invita... -
Page 5: Características
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io dan tocar el taladro en caso de que la pieza de · Plomo de pinturas a base de plomo, trabajo se mueva inesperadamente. ·... -
Page 6: Especificaciones Técnicas
TC658B 5. BROQUERO. Mantiene la broca u otro acce- 5/8" (16 mm) CAPACIDAD DE BROQUERO sorio recomendado para realizar operaciones CONO B16# deseadas. 3/4 HP (550 W) POTENCIA 6. ESCALA DE PROFUNDIDAD. Permite al ope- VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz rador ajustar la presión de la broca a la hora de 13"... -
Page 7: Instrucciones De Operación
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io • Gire los tornillos (32) en los hoyos y apriételos. • Atornille la perilla de levante (fig.4-11) en el cuerpo del tornillo de levante (12). •... - Page 8 • Gire la manija (fig.9-7) para ajustar la mesa • Apriete las tuercas unas cuantas roscas para (17) a la altura requerida. tensionar la banda V, trabe las barras deslizan- • Tense la manija de traba de la columna. tes (5) apretando los tornillos de estas barras. Giro de la base •...
-
Page 9: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M an u a l d e us u ar io NOTA: sin este dispositivo de seguridad el inte- Está taladrando muy lento. Taladre con mayor rruptor no se podrá encender o apagar. rapidez. -
Page 10: General Safety Rules
or overheating. The table below shows the cor- GENERAL SAFETY RULES rect size to use, depending on cord length and Your DRILL PRESS has many features that will nameplate amperage rating of tools. In case of make your job faster and easier. Safety, perfor- doubt use the next heavier gauge. -
Page 11: Tool Use And Care
E N G L I S H • U s er 's M an u al pervised or trained to operate the product by SPECIFIC SAFETY RULES FOR a person responsible for their safety. Children BENCH DRILL PRESSES should be supervised to ensure they do not use Wear ear protectors when using the impact the devices as toys. -
Page 12: Features
Lock the engine switch when leaving the bench 3. TABLE HANDLE. Turn the crank clockwise to drill. Do not perform design, assembly or config- raise the table. The support lock will be released uration work on the table while the cutting tool after operating the crank. -
Page 13: Unpacking And Assembly
E N G L I S H • U s er 's M an u al TC658B 5/8" (16 mm) CHUCK CAPACITY SPINDLE TAPER B16# 3/4 HP (550 W) POWER 120 V ~ 60 Hz VOLTAGE-FREQUENCY 13" (330,2 mm) SWING 254 mm x 254 mm TABLE SIZE SPINDLE SPEED... -
Page 14: Operation Instructions
• Turn the screws (32) into the hales. Tighten the • Turn the handle (fig.9-7) to adjust the table screws. (17) to the required height. • Screw the lift handles (fig.4-11) into the body • Tighten the pillar locking handle. of the drill lift (12). -
Page 15: Maintenance
E N G L I S H • U s er 's M an u al WARNING: Switch off the machine and WARNING: for your own safety, always turn wait until the machine has come to a complete off the switch when the bench drill is not in use standstill before changing the speed. - Page 16 THE WORK PIECE COMES OUT OF THE PLACE OF PERFORATION It has not been held or pressed correctly. Hold or press the work piece correctly so it does not move. THE DRILL IS STUCK IN THE WORKPIECE The work piece pinches the drill bit or drill with a lot of pressure.
-
Page 17: Diagrama Eléctrico
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l DI A GRAMAS ELÉC TR ICOS / W IR ING D IA G R A M Diagráma para el TB658B / TB658B Speed Chart Diagráma para el TC658B /... - Page 18 EJE / MOTOR SPINDLE Diagráma para el TB658B / TB658B Speed Chart 1 250 1 940 1 400 2 170 1 560 2 950 ARBOL MOTOR Diagráma para el TC658B / TC658B Speed Chart 1 900 1 550 2 620 1 620 3 100 MOTOR...
-
Page 19: Notas
M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes... -
Page 20: Garantía
Distributor seal and signature Comercializado e Importado por: Sold and Imported by: URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México.
Need help?
Do you have a question about the SURTEK TB512B and is the answer not in the manual?
Questions and answers