Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
I n s t a l l a t i o n a n d O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s
for FlexBowl
TM
Filter Pressure Vessel System
EN
Installation and Operating Instructions
for FlexBowl
TM
C H
D E
Installations- und Bedienungsanleitung
für FlexBowl
TM
E S
Instrucciones de instalación y funcionamiento
del sistema de carcasa de filtración a presión FlexBowl
F I
Asennus- ja käyttöohjeet
FlexBowl
TM
-suodatinpaineastiajärjestelmä
F R
Notice d'installation et d'utilisation
pour l'équipement de filtration sous pression FlexBowl
I T
Istruzioni d'uso e installazione
per contenitore a pressione FlexBowl
J P
K R
N L
Installatie- en bedieningsinstructies
voor het FlexBowl
нструкции по установке и эксплуатации
R U
фильтрующей системы под давлением FlexBowl
Filter Pressure Vessel System
Filter-Druckgehäuse-System
TM
TM
filter-drukvat systeem
TM
PISIFLEXB
TM
TM
UK62959
Advertisement
Related Manuals for Pall FlexBowl PISIFLEXB
Summary of Contents for Pall FlexBowl PISIFLEXB
- Page 1 PISIFLEXB I n s t a l l a t i o n a n d O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s for FlexBowl Filter Pressure Vessel System Installation and Operating Instructions for FlexBowl Filter Pressure Vessel System...
- Page 2 Installing and removing the filter cartridge • 0.39 MPa / 57 psid @ 25°C / 77°F Refer to the Pall filter cartridge installation and operating guide • 0.15 MPa / 21 psid @ 50°C / 122°F for instructions on installing and removing the filter cartridge in FlexBowl PFAG2 housing the housing.
- Page 3 I n s t a l l a t i o n a n d O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s f o r F l e x B o w l F i l t e r P re s s u re Ve s s e l S y s t e m Observing safety practices during capsule or housing installation...
- Page 6 Verteilerstück Hinweis: Bei Verwendung von Komponenten eines anderen 1. Achten Sie darauf, dass zwei (2) O-Ringe der Größe 2-212 Herstellers als der Pall Corporation mit dem FlexBowl- auf dem Verbindungsstück der FlexBowl-Kapsel bzw. dem Verteilerstück erlöschen alle Leistungsansprüche (auch in Gehäuseverbindungsstück installiert sind.
- Page 7 I n s t a l l a t i o n s - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g f ü r F l e x B o w l F i l t e r- D r u c k g e h ä...
- Page 8 Consulte la guía de instalación y funcionamiento de los del sistema FlexBowl. cartuchos de filtración Pall si desea conocer las instrucciones de instalación y extracción del cartucho de filtración en la Presión máxima de trabajo: carcasa.
- Page 9 I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n y f u n c i o n a m i e n t o d e l s i s t e m a d e c a rc a s a d e f i l t r a c i ó...
- Page 10 • 0,56 MPa / 80 psid @ 30°C 86°F Katso Pall-suodatinpatruunan asennus- ja käyttöoppaasta, • 0,28 MPa / 40 psid @ 95°C / 200°F kuinka suodatinpatruuna asennetaan koteloon ja poistetaan siitä. Huomaa: Muun kuin Pall Corporationin valmistaman Kapselin valmisteleminen jako-osaan komponentin käyttäminen FlexBowl-jako-osassa mitätöi tapahtuvaa asennusta varten kaikki FlexBowl-jako-osaan ja muihin FlexBowl- komponenttien suorituskykyyn liittyvät vaatimukset (mukaan...
- Page 11 A s e n n u s - j a k ä y t t ö o h j e e t F l e x B o w l - s u o d a t i n p a i n e a s t i a j ä r j e s t e l m ä Kapselin tai kotelon asentamiseen ja käyttämiseen liittyvät turvatoimet SYMBOLIT...
- Page 12 REMARQUE : l’utilisation d’un composant provenant d’un 2. Vider l'eau DI ultra-pure du boîtier filtre avant de l'installer autre fabricant que Pall Corporation avec le manifold sur le manifold. FlexBowl rend nulles les indications de performance (dont la Installation du boîtier filtre ou du corps de...
- Page 13 N o t i c e d ' i n s t a l l a t i o n e t d ' u t i l i s a t i o n p o u r l ’ é q u i p e m e n t d e f i l t r a t i o n s o u s p re s s i o n F l e x B o w l Respect des pratiques de sécurité...
- Page 14 • 0.28 MPa / 40 psid @ 95°C / 200°F 1. Assicurarsi che i due (2) O-ring, dimensione 2-212, vengano NOTA: l'uso di componenti non prodotti da Pall Corporation montati nell'interfaccia della capsula o della campana con il manifold FlexBowl invaliderà tutte le dichiarazioni FlexBowl.
- Page 15 I s t r u z i o n i d ' u s o e i n s t a l l a z i o n e p e r c o n t e n i t o re a p re s s i o n e F l e x B o w l Osservazione delle pratiche di sicurezza durante il montaggio e l'uso della capsula o della campana...
- Page 20 • 0.28 MPa / 40 psid @ 95°C / 200°F Installeren en verwijderen van de filterpatroon FlexBowl HDPE disposable unit Raadpleeg de installatie- en bedieningshandleiding van de Pall • 0.39 MPa / 57 psid @ 25°C / 77°F filterpatroon voor instructies met betrekking tot het installeren •...
- Page 21 I n s t a l l a t i e - e n b e d i e n i n g s i n s t r u c t i e s v o o r h e t F l e x B o w l f i l t e r- d r u k v a t s y s t e e m Waarnemen van de veiligheidspraktijken tijdens installatie en gebruik van de...
- Page 22 осле подсоединения головки фильтра FlexBowl в линию римечание: спользование с головкой фильтра FlexBowl установите входные/выходные порты интерфейса капсулы или компонента любого другого производителя, кроме Pall корпуса над входными/выходными портами головки фильтра. Corporation делает невозможным предъявление претензий к качеству работы (включая номинальное давление, чистоту, однимите...
- Page 23 нструкции по установке и эксплуатации фильтрующей системы под давлением FlexBowl облюдение техники безопасности при установке и эксплуатации капсулы или корпуса Условные обозначения О А О Ь: У А А А О О А О О О О А О О ЬЮ О...
- Page 24 +44 (0)23 9230 2507 fax Visit us on the Web at www.pall.com Pall Corporation has offices and plants throughout the world. For Pall representatives in your area, please go to www.pall.com/contact Because of technological developments related to the products, systems, and/or services described herein, the data and procedures are subject to change without notice.