Advertisement
Setup and Use Installation et utilisation
Pour serrer les courroies abdominales :
• Glisser l'extrémité fixe de la courroie
abdominale dans le passant de façon à former
une boucle
A
. Tirer sur l'extrémité libre de la
courroie abdominale
Pour desserrer les courroies abdominales :
• Glisser l'extrémité libre de la courroie
abdominale dans le passant de façon à former
une boucle
A
. Agrandir la boucle en tirant
sur son extrémité, vers le passant. Tirer sur
l'extrémité fixe de la courroie abdominale pour
raccourcir l'extrémité libre
Power Button
Power Button
Bouton d'alimentation
Bouton d'alimentation
Music/Sound Buttons
Music/Sound Buttons
Boutons musique/sons
Boutons musique/sons
4
Volume Buttons
Volume Buttons
Boutons de volume
Boutons de volume
Calming Vibrations, Music & Sounds
• Make sure your child is properly secured in
the seat.
• Press the power button
ON or OFF.
Hint: The buttons will light up when power is on.
• Press the vibration button
soothing vibrations. Press the button again
to turn vibrations off.
• Press a music/sound selection button to turn
music/sounds on. Press the same button
again to change the music/sounds.
.
B
.
B
Vibration Button
Vibration Button
Bouton des vibrations
Bouton des vibrations
to turn the power
to turn on
• Press a volume button to adjust the
volume level.
Hint: The lights will flash when you reach the
highest or lowest volume level.
• Press and hold a music/sound selection button
or volume button to turn music/sounds off.
Hint: This product times out after
approximately 30 minutes. Press the vibration
button or music/sound selection button to
restart vibrations or music/sounds.
IMPORTANT! Low battery power causes this
product to operate erratically: no vibrations/
sound/light and the product may not turn off.
Remove and discard the batteries and replace
with three, new C (LR14) alkaline batteries.
Vibrations apaisantes, musique et sons
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans
le siège.
• Appuyer sur le bouton d'alimentation
allumer ou éteindre le produit.
Remarque : Les boutons s'allument lorsque le
produit est en marche.
• Appuyer sur le bouton des vibrations
actionner les vibrations. Appuyer une autre
fois sur le bouton pour arrêter les vibrations.
• Appuyer sur un bouton musique/sons pour
activer la musique/les sons. Appuyer de
nouveau sur le même bouton pour changer la
musique/les sons.
• Appuyer sur un bouton de volume pour
régler le volume.
Remarque : Les lumières clignotent lorsque le
volume maximum ou minimum est atteint.
• Appuyer sans relâcher sur un bouton
musique/sons ou sur un bouton de volume
pour éteindre la musique/les sons.
Remarque : Le produit s'éteint au bout de
30 minutes environ. Appuyer sur le bouton
des vibrations ou sur un bouton musique/sons
pour réactiver les vibrations ou la
musique/les sons.
IMPORTANT! Si les piles sont faibles, il se peut
que les vibrations, les sons et les lumières ne
fonctionnent pas et que le produit ne s'éteigne
pas. Dans ce cas, retirer et jeter les piles,
et les remplacer par trois piles alcalines
C (LR14) neuves.
11
pour
pour
Advertisement
