Related Manuals for Livall Helmetphone RS1
Summary of Contents for Livall Helmetphone RS1
- Page 1 Helmetphone 智能滑雪头盔 Smart Ski Helmet 快速入门指南 Quick Start Guide FI NO SE DK EN DE www.livall.no www.livall.eu...
- Page 5 欢迎使用 LIVALL 智能滑雪头盔，本指南会指引您如何更好地使用本产品。随着本公司产品的持续完善，本指南将会 不定期更新，您可以在 LIVALL 官方网站（www.livall.com）上获取最新版本及了解头盔的更多信息。 温度调节 通风口 防雾化通风口 耳罩组件(*) （含喇叭&MIC） “+”键 (**) 充电插口 “-”键(**) PTT键 开关机键 (**) 喇叭 注： 扫描二维码或手 ( * ) 防丢提示音 ; (**) 按任意键（+ / - / ）均可接听电话 机应用市场搜寻 包装清单： “来啊滑雪”APP， 头盔：1 个 USB 充电线：1 条...
- Page 6 开/ 关机 充电 [ 开机 ] 长按开关机键 （约 3s），直至听到开机语音提示 , 插上 USB 电源，指示灯 闪烁，进入充电状态；充满后指 指示灯亮起，开机成功。 示灯 自动熄灭。 注：为了维持电池的使用寿命，建议头盔每次长期（半年到一 [ 关机 ] 长按开关机键 （约 3s），直至听到关机语音提 年）储存前需充满电。 示 , 指示灯熄灭，关机成功。 电话 蓝牙连接 在蓝牙耳机连接上手机时，即可通过头盔主控的任意键 在手机上打开“来啊滑雪”APP，注册并登陆APP，按照 接听电话。 APP 提示点击连接雪盔，并完成蓝牙连接；蓝牙名称为 接听电话：短按任意键 (+/-/ “Helmetphone-RS”。 拒接 / 挂断电话： 蓝牙连接成功后返回...
- Page 7 技术规格 充电接口：Micro USB 电池：3.7V/1000mAh，充电约 2 小时 电气参数：DC 5V/1A 对讲距离：参考手机网络 声音：麦克风 -35dB、D27mmx2 32Ω，高保真扬声器 续航时间：对讲最长 16 小时，通话最长 13 小时，待机时长约 48 小时 温度：储存温度 -20℃ ~45℃，使用温度 -20℃ ~40℃，充电温度 0℃ ~40℃ 注：以上数据由 LIVALL 实验室在室温 25℃、手机音量 60% 环境下测得，实际使用时因客观环境的变化或有 误差。 电子功能故障排除 在使用过程中，如果出现以下功能异常，请按各型号快速指南的充电时长进行充电操作（充电时可对头盔进行复位）。 如果还是无法排除，请联系售后服务中心。（售后邮箱：riding@livall.com） 故障现象： 1、无法正常充电和开机； 2、开机时，灯光、麦克风、喇叭等功能异常或无法使用； 3、开机后，使用较短时间出现自动关机。...
- Page 8 Welcome to the User Guide for LIVALL smart ski helmets. This guide will help you better use this product. With continuous improvements of our products, this guide will be updated from time to time. You can access the latest version and learn more about the helmet at.
- Page 9 Bluetooth Paring One Button Answer 1. Run the LIVALL Skiing App on your phone, register and log in. Once the Bluetooth Headset is connected to your mobile Click to connect the helmet, then connect Bluetooth according to the phone, press any button on the helmet to answer the Quick Connect Guide.
- Page 10 Temperature: Storage Temperature: -20° C ~45° C. Temperature for use: -20 C ~40. Temperature while charging: 0° C~40° C. ℃ Notes: The above data is measured by LIVALL in a controlled environment, with room temperature at 25 and smartphone volume at 60%.
- Page 11 However, accidents, serious injuries or death can occur even if the helmet is properly used. LIVALL makes no claim that this helmet will eliminate all possibilities of injury. This helmet is designed to absorb shock by partial destruction of the energy absorbing liner.
- Page 12 MAINTENANCE AND OBSOLESCENCE For maximum performance, your LIVALL product must be inspected prior to each use. Stop using the helmet if any components show signs of damage or are worn, cracked, and/or deformed, or if the inside foam has deteriorated. Helmets have a limited life span in use and should be replaced every three (3) years under normal use conditions, but at the latest after 5 years from date of manufacture (see product label).
- Page 13 2. The helmet is turn on, but the lights, micphone, speakers etc can not work normally; 3. After power on, it turns off automatically in a short time. Note: Please refer to the quick guide of the specific model for function details. LIVALL's website ： www.livall.eu...
- Page 14 Willkommen im Benutzerhandbuch für LIVALL Smart Skihelme. Diese Anleitung hilft Ihnen, dieses Produkt besser zu nutzen. Mit ständigen Verbesserungen unserer Produkte wird dieser Leitfaden von Zeit zu Zeit aktualisiert. Sie können auf die neueste Version zugreifen und mehr über den Helm erfahren. www.livall.eu...
- Page 15 Jahr) vollständig aufzuladen. Anruf entgegen nehmen Bluetooth-Übertragung 1. Starten Sie die LIVALL Skiing App auf Ihrem Handy, registrieren Sobald das Bluetooth-Headset mit Ihrem Mobiltelefon verbunden ist, drücken Sie eine beliebige Taste am Sie sich und loggen Sie sich ein. Klicken Sie auf , um den Helm Helm, um den Anruf entgegenzunehmen.
- Page 16 Temperatur: Lagertemperatur: -20 ° C ~ 45 ° C. Einsatztemperatur: -20 ° C ~40 ° C . Temperatur während des Ladevorgangs: 0 ° C ~ 40 ° C. Hinweise: Die obigen Daten werden von LIVALL in einer kontrollierten Umgebung mit einer Raumtemperatur von 25 ° C und einer Smartphone-Lautstärke von 60% gemessen.
- Page 17 Risiko von katastrophalen Kopfverletzungen und Tod erheblich reduzieren. Es können jedoch Unfälle, schwere Verletzungen oder Tod auftreten, selbst wenn der Helm ordnungsgemäß verwendet wurde. LIVALL erhebt keinen Anspruch darauf, dass dieser Helm alle Verletzungsmöglichkeiten ausschließt. Dieser Helm ist so entworfen, um Stöße durch teilweise Zerstörung der energieabsorbierenden Auskleidung zu absorbieren.
- Page 18 Garantie. WARTUNG UND ENTSORGUNG Um maximale Leistung zu erzielen, muss Ihr LIVALL-Produkt vor jeder Verwendung überprüft werden. Verwenden Sie den Helm nicht mehr, wenn Komponenten Anzeichen von Beschädigung aufweisen oder abgenutzt, gerissen und/oder deformiert sind oder wenn der Innenschaum sich verschlechtert hat.
- Page 19 Ihrem Kieferknochen entfernt. Es sollte nicht möglich sein, den Helm zu entfernen, ohne das Kinnband zu öffnen. Wenn Sie den Helm vorne oder hinten abrollen oder ihn so rollen können, dass er Ihre Sicht behindert oder Ihre Stirn freigibt, passt er nicht richtig und sollte neu eingestellt werden. Falsch Falsch Richtig LIVALLs Website: www.livall.eu...
- Page 20 Tervetuloa älykkäiden LIVALL-laskettelukypäröiden käyttöoppaaseen. Tämä opas auttaa sinua käyttämään tuotetta paremmin. Tuotteitamme parannetaan jatkuvasti, ja tätä opasta päivitetään aika ajoin. Löydät uusimman version ja saat lisätietoja kypärästä osoitteessa www.livall.no Lämpötilan säätö Tuuletusaukot Huurtumisenestoaukot Korvatyynyt (*) (Kaiutin ja mikrofoni sisällä) "+" -painike (**) Micro USB "-"...
- Page 21 Bluetooth pikayhdistämisoppaan mukaisesti. Bluetooth-laitteen nimi (+/-/ Vastaa puheluun: paina mitä tahansa näppäintä on Helmetphone-RS. Hylkää/lopeta puhelu: pidä mitä tahansa näppäintä 2. Kun laitepari on muodostettu, palaa LIVALL-hiihtosovellukseen. (+/-/ Toiminnot, kuten Bluetooth-puhelin, radiopuhelin, painettuna > 1,3 s katoamisenestohälytys ja SOS-hälytys ovat kaikki käytössä.
- Page 22 Akun kapasiteetti：3,7 V/1000 mAh, 16 h radiopuhelimelle, 48 h pelkkä valmiustila Lämpötila: Säilytyslämpötila: -20 °C–45 °C. Käyttölämpötila: -20 °C–40 °C. Lämpötila latauksen aikana: 0 °C–40 °C. Huomautuksia: Edellä annetut tiedot on LIVALL mitannut valvotussa ympäristössä 25 °C huoneenlämpötilassa ja 60 % älypuhelimen äänenvoimakkuudella. Tiedot voivat vaihdella ympäristön mukaan.
- Page 23 Onnettomuuksia, vakavia vammoja tai kuolema voi kuitenkin aiheutua, vaikka kypärää käytetään oikein. LIVALL ei esitä väitteitä, että tämä kypärä poistaa kaikki vammojen mahdollisuudet. Tämä kypärä on suunniteltu vaimentamaan iskuja energiaa vaimentavan vuorauksen osittaisella tuhoutumisella. Nämä vauriot eivät ehkä...
- Page 24 Jos kypäräsi sulaa, sen takuu ei ole voimassa. KUNNOSSAPITO JA VANHENTUMINEN Parhaan suorituskyvyn varmistamiseksi LIVALL-tuotteesi on tarkastettava ennen jokaista käyttöä. Lopeta kypärän käyttö, jos sen osissa on merkkejä vaurioista tai ne ovat kuluneet, halkeilleet ja/tai epämuodostuneet, tai jos vaahto on heikentynyt. Kypärien käyttöikä on rajallinen ja ne on vaihdettava kolmen (3) vuoden välein normaaleissa käyttöolosuhteissa, mutta viimeistään 5 vuoden kuluttua...
- Page 25 Jos ongelmia ei edelleenkään voida ratkaista, ota yhteyttä jälkimarkkinoinnin palvelukeskukseen. (Jälkimarkkinoinnin sähköposti: support@livallnordic.com) Viat: 1. Ei voi ladata tai sammuttaa normaalisti; 2. Kypärä on päällä, mutta valot, mikrofoni, kaiuttimet jne. eivät toimi normaalisti; 3. Kytkettyäsi virran se sammuu automaattisesti hetken kuluttua. Huomaa: Katso toiminnon lisätietoja kunkin mallin pikaoppaasta. LIVALLin verkkosivusto： www.livall.no...
- Page 26 Velkommen til brukerveiledningen for LIVALL smarte skihjelmer. Denne veiledningen hjelper deg med å bruke produktet på beste måte. Produktene våre får kontinuerlige forbedringer, så denne veiledningen blir oppdatert fra tid til annen. Du finner den nyeste versjonen og finner ut mer om hjelmen på www.livall.no...
- Page 27 Bluetooth-paring Når Bluetooth-headsettet er koblet til mobiltelefonen din, 1. Åpne LIVALL Skiiing-appen på telefonen din, registrer deg og logg kan du trykke på hvilken som helst knapp på hjelmen for inn. Klikk på tilkobling til hjelmen, og koble til med Bluetooth i å...
- Page 28 Temperatur: Lagringstemperatur: -20 °C ~45°C. Brukstemperatur: -20 °C ~40 °C. Temperatur under lading: 0 °C ~ 40 °C. Merknader: Informasjonen over er målt av LIVALL i et kontrollert miljø, med romtemperatur på 25 °C og smarttelefonvolumet satt til 60 %. Dette kan variere basert på omgivelsene.
- Page 29 å kjenne evnene sine og sunn fornuft, sammen redusere risikoen for katastrofale hodeskader og død. Ulykker, alvorlige skader eller død kan imidlertid oppstå selv om hjelmen brukes riktig. LIVALL påstår ikke at denne hjelmen kan eliminere alle skader.
- Page 30 VEDLIKEHOLD OG FORELDELSE For maksimal ytelse må LIVALL-produktet ditt inspiseres før hver bruk. Hjelmen skal ikke brukes dersom noen av komponentene viser tegn på skade eller slitasje, sprekker og/eller deformering, eller hvis det innvendige skummet er forringet. Hjelmer har begrenset levetid og bør skiftes ut hvert tredje (3.) år under normale bruksforhold, men senest etter 5 år fra...
- Page 31 2. Hjelmen er slått på, men lysene, mikrofonen, høyttalerne osv. fungerer ikke normalt; 3. Etter at strømmen er slått på, slår den seg automatisk av igjen etter kort tid. Merk: Se hurtigveiledningen til den spesifikke modellen for funksjonsdetaljer. LIVALLs nettsted: www.livall.no...
- Page 32 Välkommen till användarhandboken för LIVALL smarta skidhjälmar. Den här guiden hjälper dig att bättre använda produkten. Med ständiga förbättringar av våra produkter kan den här guiden ibland uppdateras. Du hittar den senaste versionen och kan lära dig mer om hjälmen på. www.livall.no.
- Page 33 Svara med en knapp När Bluetooth-headsetet är anslutet till din mobil, tryck på 1. Kör LIVALL Skiing-appen på din mobil, registrera och logga in. Klicka för att ansluta hjälmen, anslut sedan Bluetooth enligt valfri knapp på hjälmen för att svara på ett samtal.
- Page 34 Temperatur: Förvaringstemperatur: -20 °C ~ 45 °C. Användningstemperatur: -20 C ~ 40. Temperatur vid laddning: 0 °C ~ 40 °C. ℃ Anteckningar: Ovanstående data har uppmätts av LIVALL i en kontrollerad miljö, med en rumstemperatur på 25 och smartphone- volym på 60 %. Uppgifterna kan variera beroende på miljön.
- Page 35 Olyckor, allvarliga personskador eller dödsfall kan emellertid inträffa även om hjälmen används korrekt. LIVALL gör inga anspråk på att denna hjälm eliminerar alla skaderisker. Denna hjälm är konstruerad för att absorbera stötar genom delvis förstörelse av det energiabsorberande fodret. Denna skada kanske inte syns för användaren. Om hjälmen utsätts för allvarliga stötar eller slag ska den förstöras och ersättas, även om den verkar oskadad.
- Page 36 UNDERHÅLL OCH ÅLDRANDE För maximal prestanda måste din LIVALL-produkt undersökas före varje användning. Sluta använda hjälmen om några komponenter visar tecken på skada eller är slitna, spruckna och/eller deformerade, eller om det inre skummet har försämrats. Hjälmar har en begränsad livslängd och bör bytas ut vart tredje (3) år under normala användningsförhållanden, men senast efter 5 år från...
- Page 37 1. Kan inte laddas eller stängas av normalt; 2. Hjälmen är påslagen men lampor, mikrofon, högtalare etc. fungerar inte normalt; 3. Efter att den startats stängs den av automatiskt efter en kort stund. Obs! Se snabbguiden för den specifika modellen för funktionsdetaljer. LIVALLs webbplats: www.livall.no...
- Page 38 Velkommen til brugervejledningen til LIVALL smarte skihjelme. Denne vejledning hjælper dig med at bruge dette produkt bedre. Da der er løbende forbedringer af vores produkter opdateres denne vejledning fra tid til anden. Du kan få adgang til den nyeste version og lære mere om hjelmen på www.livall.no.
- Page 39 Lyntilslutningsguiden. Bluetooth-enhedsnavnet er Helmetphone-RS. besvare telefonopkald. 2. Når det er parret, skal du vende tilbage til LIVALL Skiing App. (+/-/ Besvar telefonopkald: tryk på en vilkårlig tast Funktioner, såsom Bluetooth-telefon, Walkie-Talkie, alarm mod tab (+/-/ Afvis/afslut opkald: hold en vilkårlig knap nede i >1,3s...
- Page 40 Temperatur: Opbevaringstemperatur: -20° C ~45° C. Anvendelsestemperatur: -20 C ~40. Temperatur under opladning: 0° C~40° C. Bemærkninger: Ovenstående data er målt af LIVALL i et kontrolleret miljø med stuetemperatur på 25℃ og smartphone-volumen ved 60%. Dataene kan variere afhængigt af miljøet.
- Page 41 Ulykker, alvorlige kvæstelser eller dødsfald kan dog forekomme, selvom hjelmen bruges korrekt. LIVALL påstår ikke, at denne hjelm eliminerer alle skader. Denne hjelm er designet til at absorbere stød ved delvis ødelæggelse af den energiabsorberende foring. Denne skade er muligvis ikke synlig for brugeren. Derfor, hvis den udsættes for et kraftigt stød eller slag, skal hjelmen ødelægges og udskiftes, selvom den ser ud til at være ubeskadiget.
- Page 42 VEDLIGEHOLDELSE OG FORÆLDELSE For maksimal ydelse skal dit LIVALL-produkt inspiceres før hver brug. Stop med at bruge hjelmen, hvis nogen komponenter viser tegn på skade eller er slidte, revnede og/eller deformerede, eller hvis det indvendige skum er forringet. Hjelme har en begrænset levetid i brug og bør udskiftes hvert tredje (3) år under normale brugsbetingelser, men senest efter 5 år fra...
- Page 43 1. Kan ikke oplades eller slukkes normalt; 2. Hjelmen er tændt, men lys, mikrofon, højttalere osv. kan ikke fungere normalt; 3. Efter tænding slukker den automatisk efter en kort tid. Bemærk: Se venligst lynguiden til den specifikke model for detaljer om funktioner. LIVALL's webside ： www.livall.no...
- Page 44 Designed and Manufactured in Shenzhen, China RS1-QA-V1.5...
Need help?
Do you have a question about the Helmetphone RS1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers