Maintaining Your Vacuum Cleaner; ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ; ﻧﮕﮭداری ﺟﺎروﺑرﻗﯽ - Panasonic EXTREME Series Operating Instructions Manual

MAINTAINING YOUR VACUUM CLEANER

CAUTION ‫ھﺷدار ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
• IMPORTANT : Before re-installing the washable filter, make sure they are completely dry to avoid damaging the cleaner.
.‫ﻣﮭم: ﭘﯾش از ﻧﺻب ﻣﺟدد ﻓﯾﻠﺗر ﻗﺎﺑل ﺷﺳﺗﺷو، ﻣطﻣﺋن ﺷوﯾد ﮐﮫ ﮐﺎﻣﻼ ً ﺧﺷﮏ ﺷده اﺳت ﺗﺎ ﺑﮫ ﺟﺎروﺑرﻗﯽ آﺳﯾﺑﯽ ﻧرﺳد‬
NOTE
• Dry filters completely in the air.
• Do not bend, pull, and step on the hose
or put anything heavy on it.
MC-YL999
Vacuum cleaner body and accessories
.‫ﻣﮭم: ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﻔﻠﺗر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻠﻐﺳل ﻗد ﺟف ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﻗﺑل إﻋﺎدة ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻣرة أﺧرى ﻓﻲ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ ﻟﺗﺟﻧب إﺗﻼﻓﮭﺎ‬
Floor nozzle
‫ﻓوھﺔ اﻷرﺿﯾﺔ‬ ‫ﻧﺎزل زﻣﯾﻧﯽ‬
Remove refuse with the brush.
MC-YL989
‫ھﯾﻛل اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ‬
Wipe with a soft cloth soaked with water.
12
‫ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﻣﻛﻧﺳﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫ﻧﮕﮭداری ﺟﺎروﺑرﻗﯽ‬
.‫ﺟﻔف اﻟﻔﻼﺗر ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﮭواء‬
،‫ﺗﺟﻧب ﺛﻧﻲ أو ﺳﺣب أو اﻟﻣﺷﻲ ﻓوق اﻟﺧرطوم‬
.‫وﻻ ﺗﺿﻊ أي ﺷﻲء ﺛﻘﯾل ﻓوﻗﮫ‬
.‫ﻓﯾﻠﺗرھﺎ را در ھوای آزاد ﮐﺎﻣﻼ ﺧﺷﮏ ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫ﺷﻠﻧﮓ را ﺧم ﻧﮑﻧﯾد، آن را ﻧﮑﺷﯾد و ﭘﺎ روی آن‬
.‫ﻧﮕذارﯾد. ھﯾﭻ ﭼﯾز ﺳﻧﮕﯾﻧﯽ روی آن ﻗرار ﻧدھﯾد‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻔرﺷﺎة‬
.‫زﺑﺎﻟﮫ ھﺎ را ﺑﺎ ﺑرس ﺗﻣﯾز ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫ﺑدﻧﮫ ﺟﺎروﺑرﻗﯽ و ﺿﻣﺎﺋم آن‬
.‫اﻣﺳﺢ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻣرطﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء‬
.‫ﺟﺎرو را ﺑﺎ ﭘﺎرﭼﮫ ﻧرم و ﻣرطوب ﺗﻣﯾز ﻧﻣﺎﯾﯾد‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ‬
‫ﺗوﺟﮫ‬