Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1/3 Sheet Sander
Planslipmaskin
Planslipemaskin
Tasohiomakone
Art.no.
Model
18-3023 S1B-J5-90X187G-UK
30-8939 S1B-J5-90X187G
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200905
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cotech S1B-J5-90X187G-UK
Summary of Contents for Cotech S1B-J5-90X187G-UK
- Page 1 Planslipemaskin og oppbevar dem for senere bruk. Tasohiomakone Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no. Model 18-3023 S1B-J5-90X187G-UK 30-8939 S1B-J5-90X187G Ver. 200905...
- Page 2 1/3 Sheet Sander Art.no.: 18-3023 model: S1B-J5-90X187G-UK 30-8939 S1B-J5-90X187G Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
- Page 3 3) Personal safety a) Pay attention to what you do and use common sense when using electrical hand tools. Never use an electrical hand tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. One moment of not paying attention while using an electrical hand tool may result in serious injury.
- Page 4 f) Keep the tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp blades are less likely to jam and are easier to control. g) Use the electrical hand tool, accessories and such according to the instructions and in a way suitable for the type of electrical hand tool used.
-
Page 5: Product Description
Product marking with safety symbols Read all the instructions. Use hearing protection. Use dust mask and protective goggles. Product description 1. Power switch 4. Adaptor for extraction 2. Power switch lock 5. Fastening clamp 3. Extraction sleeve coupling 6. Grinding plate... -
Page 6: Specifications
Install the grinding paper 1. Open the fastening clamps (5). 2. Place the grinding paper on the grinding plate with its sides parallel to the grinding plate (6). 3. Fold the grinding paper up around the grinding plate at both ends. 4. -
Page 7: Elektrisk Säkerhet
Planslipmaskin Art.nr: 18-3023 modell: S1B-J5-90X187G-UK 30-8939 S1B-J5-90X187G Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på... - Page 8 3) Personlig säkerhet a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada.
- Page 9 e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller något annat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg.
-
Page 10: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler
Produktmärkning med säkerhetssymboler Läs hela bruksanvisningen! Använd alltid hörselskydd. Använd alltid mun- och ögonskydd. Benämningar 1. Strömbrytare 4. Adapter för utsug 2. Strömbrytarlås 5. Fästklämma 3. Utsugsstos 6. Slipplatta... - Page 11 Användning Montera slippapper 1. Öppna fästklämmorna (5). 2. Placera slippapperet på slipplattan med kanterna parallellt med slipplattan (6). 3. Vik upp slippapperet runt slipplattan i båda ändarna. 4. Stäng fästklämmorna en efter en. 5. Kontrollera att slippapperet är fixerat och inte löst på något ställe. Om det är löst: Öppna en fästklämma och tryck upp slippapperet längre tills det blir helt spänt.
- Page 12 Planslipemaskin Art.nr: 18-3023 modell: S1B-J5-90X187G-UK 30-8939 S1B-J5-90X187G Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
-
Page 13: Personlig Sikkerhet
e) Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal det benyttes skjøtekabel som er beregnet til dette formålet. Når skjøtekabel som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt. 3) Personlig sikkerhet a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. - Page 14 e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold.
-
Page 15: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler
Produktmerking med sikkerhetssymboler Les hele bruksanvisningen før du bruker produktet og spar den for framtidig bruk. Bruk alltid hørselvern. Bruk alltid vernebrille og støv-/vernemaske. Benevnelser 1. Strømbryter 4. Adapter for utsug 2. Strømbryterlås 5. Festeklemme 3. Utsugingsstuss 6. Slipesåle... -
Page 16: Montering Av Slipepapir
Bruk Montering av slipepapir 1. Løsne festeklemmene (5). 2. Plasser slipepapiret på slipesålen. Papiret skal monteres slik at det ligger parallelt med slipesålens ytterkanter (6). 3. Brett slipepapiret rundt slipesålen i begge ender. 4. Lukk festeklemmene en etter en. 5. Sjekk at slipepapiret sitter godt fast. Dersom det sitter løst, åpnes en festeklemme og papiret trykkes mot slipesålen, slik at det er helt spent. -
Page 17: Yleisiä Turvallisuusohjeita
Tasohiomakone Tuotenro: 18-3023 malli: S1B-J5-90X187G-UK 30-8939 S1B-J5-90X187G Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 18 e) Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa. 3) Oma turvallisuutesi a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena.
- Page 19 d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä. d) Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkökäyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta.
-
Page 20: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
Tuotteen merkinnät ja turvallisuussymbolit Lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Käytä aina kuulosuojaimia. Käytä aina suojalaseja ja hengityssuojaa. Kuvaus 1. Virtakytkin 4. Imuaukon sovitin 2. Virtakytkimen lukko 5. Kiinnitinpuristin 3. Imuaukko 6. Hiomalaatta... -
Page 21: Tekniset Tiedot
Käyttö Hiomapaperin asentaminen 1. Avaa kiinnitinpuristimet (5). 2. Aseta hiomapaperi hiomalaatalle siten, että reunat seuraavat hiomalevyä (6). 3. Taita hiomapaperi hiomalevyn molempien päätyjen yli. 4. Sulje kiinnitinpuristimet yksitellen. 5. Tarkista, että hiomapaperi on kiinni joka kohdasta. Mikäli se on irti, avaa kiinnitipuristin ja pingota hiomapaperi kunnolla. -
Page 22: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: 1/3 Sheet Sander Art.no.: 18-3023 model: S1B-J5-90X187G-UK 30-8939 S1B-J5-90X187G Complies with the provisions of the following Directives: 98/37/EC MACHINERY 2006/95/EC LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2004/108/EC Complies with the provisions of the following harmonized standards:... - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the S1B-J5-90X187G-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers