Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Orbital Sander
Excenterslip
Eksentersliper
Epäkeskohiomakone
Art.no
Model
18-3047 S1B-AJ-150-UK
30-9325 S1B-AJ-150
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen och spara den för
framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du bruker enheten
og oppbevar dem for senere bruk.
Tärkeätä tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 200802
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cotech S1B-AJ-150-UK
Summary of Contents for Cotech S1B-AJ-150-UK
- Page 1 Epäkeskohiomakone Tärkeätä tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no Model 18-3047 S1B-AJ-150-UK 30-9325 S1B-AJ-150 Ver. 200802...
-
Page 2: General Safety Instructions
Orbital Sander Art. no. 18-3047 model S1B-AJ-150-UK 30-9325 S1B-AJ-150 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) -
Page 3: Personal Safety
Personal safety a) Pay attention to what you are doing and use common sense when using an electric tool. Do not use an electric tool if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medicine. A momentary lapse in concentration when using an electric tool can result in serious personal injury. -
Page 4: Safety Symbols
f) Keep the tools clean and sharp. Cutting tools with sharp blades which are properly maintained are less likely to jam and are easier to check. g) For electric tools, attachments etc. follow the instructions carefully. Only use the particular tool in a correct manner for its specific purpose taking the working conditions and kind of work into consideration. -
Page 5: Product Description
Product description 1. Dust bag 5. Adjustable handle 2. Switch 6. Lock button for adjustable handle 3. Lock button for switch 7. Sanding disc with velcro 4. Knob for continuous setting of rotary speed (Rpms) Switching on and off Start or stop machine by pressing the OFF/ON button and then releasing (2). The switch can also be locked into the set position by depressing the lock button (3) The lock is released by pressing the switch all the way in (2) Setting the rpm... -
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance • Always keep the motor’s ventilation openings free of wood and metal chippings. • Clean the machine with a moist cloth, and with a mild detergent if available. Avoid cleansers and solvents. Trouble shooting Problem Possible cause Possible solution Machine is 1. -
Page 7: Elektrisk Säkerhet
Excenterslip Art.nr. 18-3047 modell S1B-AJ-150-UK 30-9325 S1B-AJ-150 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på... -
Page 8: Personlig Säkerhet
3) Personlig säkerhet a) Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elektriskt handverktyg. Använd inte ett elektriskt handverktyg om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder ett elektriskt handverktyg kan resultera i allvarlig personskada. -
Page 9: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler
e) Underhåll elektriska handverktyg. Kontrollera om något är felinställt, om rörliga delar kärvar, om delar har gått sönder eller något annat som kan påverka funktionen av det elektriska handverktyget. Om något är skadat måste det repareras före användning. Många olyckor beror på dåligt underhållna elektriska handverktyg. - Page 10 Produktbeskrivning 1. Dammbehållare 5. Ställbart handtag 2. Strömbrytare 6. Låsvred för det ställbara handtaget 3. Låsknapp för strömbrytare 7. Slipdisk med kardborrefäste 4. Ratt för steglös varvtalsreglering Användning Till-/frånkoppling Du startar och stannar maskinen genom att trycka in och släppa strömbrytare (2). Strömbrytaren kan även låsas i intryckt läge med hjälp av att låsknappen (3) trycks in.
-
Page 11: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll • Håll alltid motorns ventilationsöppningar fria från spån och skräp. • Rengör maskinen med en fuktig trasa, eventuellt med ett milt rengöringsmedel. Undvik slipande rengöringsmedel och lösningsmedel. Felsökningsschema Problem Möjlig orsak Möjlig åtgärd Maskinen 1. Ingen ström. 1. -
Page 12: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
Eksentersliper Art.nr. 18-3047 modell S1B-AJ-150-UK 30-9325 S1B-AJ-150 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på... -
Page 13: Personlig Sikkerhet
3) Personlig sikkerhet a) Vær våken og bruk sunn fornuft når du bruker et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektriske håndverktøy når du er trett eller påvirket av rusmidler, alkohol eller sterke medisiner. Når du bruker elektrisk håndverktøy, kan et lite øyeblikk med uoppmerksomhet resultere i store personskader. -
Page 14: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler
e) Vedlikehold av elektrisk håndverktøy. Påse at verktøyet ikke er feilinnstilt, at bevegelige deler ikke beveger seg usymmetrisk, at ingen deler er skadet eller at det elektriske håndverktøyet har andre feil, som kan påvirke verktøyets funksjon. Dersom noe er skadet må dette repareres før verktøyet tas i bruk. Mange ulykker skyldes dårlig eller manglende vedlikehold. - Page 15 Produktbeskrivelse 1. Støvpose 5. Justerbart håndtak 2. Strømbryter 6. Låsespak for det stillbare håndtaket 3. Låseknapp for strømbryter 7. Slipedisk med borrelåsfeste 4. Ratt for trinnløs turtallsregulering Bruk Til-/ frakobling Du starter og stopper maskinen ved å trykke inn og slippe strømbryteren (2). Strømbryteren kan også...
- Page 16 Vedlikehold • Hold alltid motorens ventilasjonsåpninger fri for spon og smuss. • Rengjør maskinen med en fuktig klut, eventuelt med et mildt rengjøringsmiddel. Unngå slipende rengjøringsmiddel og løsemiddel. Feilsøkingsskjema Problem Mulig årsak Mulig tiltak Maskinen går 1. Ingen strøm. 1. Kontroller at vegguttaket er ikke.
-
Page 17: Yleisiä Turvallisuusohjeita
Epäkeskohiomakone Tuotenumero 18-3047 malli S1B-AJ-150-UK 30-9325 S1B-AJ-150 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten.Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 18 3) Oma turvallisuutesi a) Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla. Älä käytä sähkökäyttöistä käsityökalua, mikäli olet väsynyt tai huumeiden, lääkkeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Lyhyenkin hetken kestävä tarkkaavaisuuden herpaantuminen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten hengityssuojaimen, liukuestekenkien, kypärän ja kuulosuojaimien käyttäminen vähentää...
-
Page 19: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
e) Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että osat ovat ehjiä, ja että sähkökäyttöises- sä käsityökalussa ei ole muita seikkoja, jotka haittaavat laitteen toimintaa. Jos jokin osa on vioittunut, se tulee korjata ennen käyttöä. Monet onnettomuudet johtuvat väärin hoidetuista sähkökäyttöisistä... - Page 20 Tuotekuvaus 1. Pölysäiliö 5. Säädettävä kahva 2. Virtakytkin 6. Säädettävän kahvan lukitsin 3. Virtakytkimen lukituspainike 7. Hiomalevy tarrakiinnityksellä 4. Portaattoman kierrosluvun säätönuppi Käyttö Käynnistys ja sammutus Kone käynnistyy ja sammuu virtakytkintä (2) painamalla ja päästämällä. Virtakytkin voidaan myös lukita painamalla lukituspainike (3) sisään. Lukitus vapautuu, kun virtakytkin (2) painetaan pohjaan.
-
Page 21: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaina, poista mahdolliset purut, roskat ym. Puhdista laite kostutetulla liinalla ja käytä tarvittaessa mietoa pesuaineliuosta. Älä käytä liuotusaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Vianhakutaulukko Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen toimenpide Laite ei käy: 1. Ei virtaa. 1. Varmista, että pistorasiassa 2. -
Page 22: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the machinery: Orbital Sander Cotech 18-3047 / S1B-AJ-150-UK 30-9325 / S1B-AJ-150 Complies with the provisions of the following Directive: 98/37/EC MACHINERY 2006/95/EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 89/336/EEC Insjön, Sweden, February 2008 K. Balkow President Clas Ohlson, 793 85 Insjön, Sweden... - Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...
Need help?
Do you have a question about the S1B-AJ-150-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers