Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Angle Polisher
Polermaskin
Kiillotuskone
Art.no.
Model
18-3162 S1P-TD3-180E-UK
40-7943 S1P-TD3-180E
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før du tar produktet i
bruk. Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Ver. 201110
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Cotech S1P-TD3-180E-UK
Summary of Contents for Cotech S1P-TD3-180E-UK
- Page 1 Ta vare på anvisningene for seinere bruk. Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no. Model Ver. 201110 Original instructions 18-3162 S1P-TD3-180E-UK Bruksanvisning i original Original bruksanvisning 40-7943 S1P-TD3-180E Alkuperäinen käyttöohje...
- Page 2 Angle Polisher Art.no 18-3162 Model S1P-TD3-180E-UK 40-7943 S1P-TD3-180E Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
- Page 3 e. When you use an electrical hand tool outdoors; use an extension cord suitable for this purpose. Use of an extension cord for outdoor use decreases the risk of electrical shock. f. If for some reason you must use a power tool in a wet environment, always connect it to the mains via an earth-fault circuit breaker such as an RCD (residual current device).
- Page 4 d. Store electrical hand tools that are not being used out of children’s reach. Do not let people unfamiliar with the electrical hand tool or its instructions use it. Electrical hand tools can be dangerous if they get into the hands of inexperienced users.
- Page 5 g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory.
- Page 6 Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the power tool to be forced in the opposite direction to the intendeed of the accessory’s rotation.
-
Page 7: General Use Guidelines
2. Description 1. Spindle lock 5. Power lead with plug 2. D-handle 6. On/off switch 3. Speed selector 7. Polishing sponge 4. Handle 8. Backing pad Ø 180 mm 3. General use guidelines Start by reading the instructions on the label of the polish. 1. -
Page 8: Maintenance
5. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure of how to dispose of this product, please contact your municipality. 6. Technical specifications Model: S1P-TD3-180E, S1P-TD3-180E-UK Voltage: 230 V, 50 Hz Input power: 1200 W... - Page 9 Polermaskin Art.nr 18-3162 Modell S1P-TD3-180E-UK 40-7943 S1P-TD3-180E Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
- Page 10 e. När du använder ett elektriskt handverktyg utomhus, använd en skarvsladd anpassad för detta ändamål. Användning av en skarvsladd för utomhusbruk minskar risken för elektrisk stöt. f. Om du måste använda ett elektriskt handverktyg på en fuktig plats, anslut verktyget till elnätet via en jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken för elektrisk stöt.
- Page 11 d. Förvara elektriska handverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte är förtrogna med det elektriska handverktyget eller dessa instruktioner använda det. Elektriska handverktyg är farliga om de kommer i händerna på ovana användare. e.
- Page 12 g) Använd inte ett skadat tillbehör. Inspektera tillbehören och se om det finns flisor eller sprickor på slipskivorna; sprickor, nötningar eller slitage på stödrondellen, eller lösa eller trasiga borst på stålborstrondellerna. Om du tappar ditt elektriska handverktyg eller ett tillbehör, kontrollera om det finns skador eller montera ett oskadat tillbehör.
-
Page 13: Produktmärkning Med Säkerhetssymboler
Kast och tillhörande varningar Kast är en plötslig reaktion på en klämd eller fastkörd rondell, stödrondell, borste eller någon annat tillbehör. Klämning eller fastkörning orsakar ett snabbt stopp av det roterande tillbehöret som i sin tur gör att det elektriska handverktyget tvingas i motsatt riktning mot tillbehörets rotation vid fastkörningspunkten. - Page 14 2. Beskrivning 1. Spindellås 5. Nätsladd med stickkontakt 2. Bygelhandtag 6. Strömbrytare On/Off 3. Reglage för variabel hastighet 7. Polersvamp 4. Handtag 8. Polerdisk Ø 180 mm 3. Användningsråd Börja med att läsa polermedlets bruksanvisning på emballaget. 1. Dra ur stickproppen, montera polersvampen, se till att den är helt ren. 2.
-
Page 15: Tekniska Specifikationer
5. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 6. Tekniska specifikationer Modellbeteckning: S1P-TD3-180E, S1P-TD3-180E-UK Spänning: 230 V, 50 Hz Ineffekt:... - Page 16 Polermaskin Art.nr 18-3162 Modell S1P-TD3-180E-UK 40-7943 S1P-TD3-180E Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplys- ninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).
- Page 17 e. Ved bruk av elektrisk håndverktøy utendørs, skal en benytte en skjøteledning som er beregnet til dette formålet. Når skjøteledning som er beregnet for utendørs bruk benyttes, minsker faren for elektrisk støt. f. Dersom det elektriske håndverktøyet skal brukes i fuktige omgivelser, må verktøyet kobles til stømnettet via en jordfeilbryter.
- Page 18 d. Oppbevar elektrisk håndverktøy utilgjengelig for barn. Påse også at elektrisk håndverktøy er utilgjengelig for personer som ikke har fått tilstrekkelig opplæring på eller er fortrolig med verktøyet. Elektrisk håndverktøy kan være farlige dersom de kommer i hendene på ukyndige. e.
- Page 19 g) Bruk ikke tilbehør som er skadet. Kontroller tilbehøret og se om det finnes fliser eller sprekker på slipeskivene; Som sprekker, ujevnheter, slitasje på støtterondellen, eller løse eller ødelagte bust på stålbørsterondellene. Hvis du mister ditt elektriske håndverktøy eller noe av tilbehøret må det kontrolleres om det er blitt skadet.
-
Page 20: Produktmerking Med Sikkerhetssymboler
Kast og advarsler vedrørende kast Kast er en plutselig reaksjon på en klemt eller fastkjørt rondell, støtterondell, børste eller annet tilbehør. Klemming eller fastkjøring forårsaker en bråstopp av det rote- rende tilbehøret som igjen tvinger det elektriske håndverktøyet i motsatt retning av tilbehørets rotasjon ved fastkjøringspunktet. - Page 21 2. Beskrivelse 1. Spindellås 5. Strømledning med støpsel 2. Bøylehåndtak) 6. Strømbryter (On/Off) 3. Justering for variabel hastighet 7. Polersvamp 4. Håndtak 8. Polerskive Ø 180 mm 3. Brukstips Start med å lese bruksanvisningen til poleringsmidlet. 1. Trekk ut støpselet og monter polersvampen. Påse at svampen er ren. 2.
-
Page 22: Tekniske Spesifikasjoner
Hold ventilasjonsåpningene åpne, så motoren ikke overopphetes. 5. Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. 6. Tekniske spesifikasjoner Modellbetegnelse: S1P-TD3-180E, S1P-TD3-180E-UK Spenning: 230 V, 50 Hz Effekt: 1200 W Turtall: Trinnløst turtall 1500-3800 o/min (ubelastet) -
Page 23: Yleisiä Turvallisuusohjeita
Kiillotuskone Art.nr 18-3162 Modell S1P-TD3-180E-UK 40-7943 S1P-TD3-180E Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säästä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdolli- sista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). - Page 24 e. Kun käytät sähkökäyttöistä käsityökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön sopivia jatkojohtoja. Ulkokäyttöön sopivan jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun vaaraa. Liitä työkalu sähköverkkoon vikavirtasuojakytkimen kautta, mikäli käytät laitetta kosteassa paikassa. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. 3) Oma turvallisuutesi a. Ole huolellinen ja käytä tervettä järkeä kun työskentelet sähkökäyttöisellä käsityökalulla.
- Page 25 d. Säilytä sähkökäyttöisiä käsityökaluja lasten ulottumattomissa. Älä luovuta sähkö- attomissa. Älä luovuta sähkö- käyttöistä käsityökalua henkilöille, jotka eivät tunne sitä tai sen käyttöohjetta. Sähkökäyttöiset käsityökalut ovat vaarallisia tottumattomien käyttäjien käsissä. e. Huolla sähkökäyttöisiä käsityökaluja. Tarkasta, että säädöt ovat kunnossa, että liikkuvat osat liikkuvat esteettä, että...
- Page 26 g) Älä käytä viallisia varusteita. Tarkasta varusteet: Hiomalaikoissa ei saa olla irrallisia osasia tai halkeamia, tukilaikoissa ei saa olla halkeamia, koloja tai kulumaa, teräslankaharjoissa ei saa olla irrallisia tai vioittuneita harjaksia. Mikäli sähkökäyttöinen laite tai jokin varuste putoaa, varmista etteivät ne ole vioittuneet.
-
Page 27: Tuotteen Merkinnät Ja Turvallisuussymbolit
Takapotku ja sitä koskevat varoitukset Takapotku on äkillinen ilmiö, joka tapahtuu silloin, kun laikka, tukilaikka, harja tai jokin muu varuste juuttuu äkillisesti. Puristuminen tai juuttuminen aiheuttaa pyörivän varusteen nopean pysähtymisen, mikä johtaa siihen, että sähkökäyttöinen käsityökalu muuttaa äkillisesti liikesuuntaa varusteen pyörimissuunnan vastaiseksi. Esimerkki: hiomalaikka jumittuu tai puristuu työkappaleeseen, mikä... -
Page 28: Laitteen Osat
2. Laitteen osat 1. Karalukko 5. Verkkojohto ja pistoke 2. Kaarikahva 6. Virtakytkin On/Off 3. Nopeuden säätö 7. Kiillotussieni 4. Kahva 8. Kiillotuslaikka Ø 180 mm 3. Käyttöohjeita Aloita lukemalla kiillotusaineen ohjeet pakkauksesta. 1. Irrota pistoke. Varmista, että kiillotussieni on puhdas ja asenna se tämän jälkeen koneeseen. -
Page 29: Tekniset Tiedot
Jos teet pölyäviä töitä: Irrota ensin pistoke ja poista tämän jälkeen tuuletusaukkojen pöly ja kerrostumat. 5. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. 6. Tekniset tiedot Malli: S1P-TD3-180E, S1P-TD3-180E-UK Jännite: 230 V, 50 Hz Teho: 1200 W Kierrosluku: portaaton kierrosluvun säätö 1500-3800 kierr./min (kuormittamaton) Kiillotuslaikka: Ø... -
Page 30: Declaration Of Conformity
Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset POLISHER Cotech 40-7943 / 18-3162 S1P-TD3-180E / S1P-TD3-180E-UK Machinery directive EMC directive... - Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE...
Need help?
Do you have a question about the S1P-TD3-180E-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers