Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sagola S25
Summary of Contents for Sagola S25
- Page 1 an Elcometer company L a v a d o r a Wa s he r m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l...
- Page 3 Índice Atención pág.4 Introducción pág.4 Identificación del equipo pág.4 Datos técnicos pág.4 Descripción del equipo pág.4 Componentes principales de la máquina pág.5 Instalación pág.6 7.1. Transporte y descarga pág.6 7.2. Disposición del sistema de iluminación pág.6 7.3. Disposición del sistema neumático pág.6 7.4.
-
Page 4: Identificación Del Equipo
- Purificadores y/o Reguladores de aire SAGOLA. Está por tanto provista de la marca - Conectores y acoplamientos de aire comprimido. 3. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO El equipo S25 está dotado de una matrícula que informa: an Elcometer company Made in U.E. SAGOLA S.A.U. - Page 5 6. COMPONENTES PRINCIPALES DE LA MÁQUINA 6.1. COMPONENTES PRINCIPALES 1. Filtro de absorción 2. Tubo de drenaje 3. Etiquetas de advertencia 4. Tapa del tanque de lavado 5. Tubo de succión de aire 6. Tornillo para conexión a tierra 7. Conexión rápida para suministro de aire comprimido 8.
-
Page 6: Instalación
En particular, el cliente debe disponer la colocación de la iluminación que La S25 se debe colocar en un lugar bien ventilado. ilumina toda la zona de trabajo. El área debe estar equipado con todos los medios 7.3. - Page 7 7. Pulse el interruptor de encendido/apagado de la Si se abre la tapa superior de la lavadora durante el ciclo de lavado, la bomba se para y se detiene máquina (nº18). el ciclo de lavado. En cualquier caso, está estric- tamente prohibido abrir la tapa del tanque duran- 8.
-
Page 8: Mantenimiento
9. MANTENIMIENTO Las operaciones de mantenimiento ordinario deben - Sumergir completamente las boquillas manchadas ser realizadas sólamente por personal cualificado, con pintura en un recipiente lleno de disolvente y de acuerdo con las instrucciones de este manual. dejar en remojo durante 1 hora. Desconecte el suministro neumático/eléctrico antes - Mientras tanto ejecutar un ciclo de lavado vacío de realizar cualquier operación de mantenimiento o... -
Page 9: Normas De Seguridad
10.2. PICTOGRAMAS DE ADVERTENCIAS Queda expresamente prohibido utilizar o permitir el uso de la S25 por personal no cualificado o al perso- Las advertencias, las obligaciones legales y las nal que no han sido adecuadamente entrenados. - Page 10 10.8. ECOLOGÍA El equipo S25 no debe ser utilizada para el lavado o Además, la máquina no debe ser utilizado para el desengrase de objetos destinados a estar en contac- lavado o el engrase de los objetos diseñados para...
-
Page 11: Lista De Repuestos
Así mismo se perderá la GARANTÍA cuando se cons- No se atenderá en garantía ningún equipo del cual no conste en los archivos de SAGOLA el resguardo tate que el aparato ha sido manipulado por personas ajenas a nuestro Servicio de Asistencia Técnica. -
Page 12: Declaración De Conformidad
13. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: SAGOLA S.A.U. Dirección: Calle Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · ESPAÑA Declaramos que el producto: LAVADORA Marca: SAGOLA Modelo: S25 sobre máquinas (Directiva 2006/42/UE) incluidas Es conforme con las disposiciones de la Directiva de la las modificaciones de la misma y la correspondiente trasposición a la Ley Nacional. - Page 13 Index Attention page 14 Introduction page 14 Equipment identification page 14 Technical data page 14 Equipment description page 14 Main components of the machine page 15 Instalation page 16 7.1. Transport and discharge page 16 7.2. Arrangement of the lighting system page 16 7.3.
-
Page 14: Equipment Identification
- SAGOLA air hoses. - SAGOLA air Purifiers and/or Regulators. - SAGOLA compressed air connectors and couplings. 3. EQUIPMENT IDENTIFICATION The equipment S25 is provided with an enrollment that informs: an Elcometer company Made in U.E. Brand commercializing company Number Enrolment SAGOLA S.A.U. -
Page 15: Main Components Of The Machine
6. MAIN COMPONENTS OF THE MACHINE 6.1. MAIN COMPONENTS 1. Suction filter 2. Drain tube 3. Warning labels 4. Washing tank lid 5. Air suction tube 6. Screw for grounding 7. Quick coupling for compressed air supply 8. CE plate 9. - Page 16 In particular, the Client must arrange the positioning of lighting that 7.5. POSITIONING illuminates all the working area. The S25 must be positioned in a well-aired place. 7.3 ARRANGEMENT PNEUMATIC SYSTEM The area must be equipped with all means provided...
-
Page 17: Troubleshooting
7. Push the switch ON/OFF of the machine (C1). If the lid of the washing tank is opened during the wash cycle, the pump stops, stopping the wash cycle. In any case it is strictly forbidden to open 8. Apply the wash-timer (C2) by turning it clockwise to the selected time. -
Page 18: Maintenance And Cleaning
9. MAINTENANCE AND CLEANING The maintenance of the machine must be performed basin full of solvent and leave to soak for 1 hour. by qualified staff, according to the instructions in this manual. Disconnect the pneumatic/electric supply - In the meantime run an empty wash cycle for before performing any maintenance or repair opera- approx. -
Page 19: Safety Instructions
It’s expressly forbidden to use or allow the use of S25 by the employer. by anyone who has not read completely, understood and assimilated exactly what is written in this 10.2. - Page 20 National laws regarding the use and disposal of products used for cleaning and washing of the parts National laws regarding the use and disposal of must be observed, as well as dismantling the S25 products used for cleaning and washing parts must washing machine.
-
Page 21: Spare Part List
Likewise, the GUARANTEE will became invalid No gurantee claims shall be acepted for equipament for which SAGOLA has noduly completed guarantee should be abserved that the apparatus has been handled by persons other than our Technical Service certificate coupon in its files. -
Page 22: Declaration Of Conformity
13. DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer: SAGOLA S.A.U. Address: Calle Urartea, 6 · 01010 VITORIA-GASTEIZ (Álava) · SPAIN We declare that the product: WASHER GUN Brand: SAGOLA Model: S25 Is in conformity with the provisions of the Directive on machines (Directive 2006/42/UE) including modifications of the same and the corresponding incorporation into National Law. - Page 24 II 3 GD SAGOLA S.A.U. Urartea, 6 · 01010 Vitoria-Gasteiz · ESPAÑA Tel.: +34 945 214 150 · Fax: +34 945 214 147 sagola@sagola.com · www.sagola.com...
Need help?
Do you have a question about the S25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers