Samsung SC4500 Series User Manual page 19

‰‡ „Ó ‚ÍÎÛ˜ËÚ ‡Ô‡‡ÚÓÚ ‚Ó ÒÚÛ¿‡.
6. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Á‡ ÒÓ·Ë‡ø ˜ÍÓ˜Ëø‡,
ÚÓÔÓÎ ÔÂÔÂÎ ËÎË ÓÚÔÛ¯ÓˆË. óÛ‚‡¿Ú ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ‰‡ÎÂÍÛ
Ó‰ ¯ÔÓÂÚË Ë ‰Û„Ë ËÁ‚ÓË Ì‡ ÚÓÔÎË̇. íÓÔÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ „Ë
ËÁÓ·ÎË˜Ë Ë Ó·ÂÁ·ÓË Ô·ÒÚ˘ÌËÚ ‰ÂÎÓ‚Ë Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.
7. 鉷„ÌÛ‚‡¿Ú ÒÓ·Ë‡ø ڂ‰Ë Ë ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË ÒÓ
Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ, ÚË ÏÓÊ ‰‡ „Ë Ó¯ÚÂÚ‡Ú ‰ÂÎÓ‚ËÚ ̇
‡Ô‡‡ÚÓÚ. ç „‡ÁÂÚ „Ó ÒÓÒÚ‡‚ÓÚ ÒÓ ˆ‚ÓÚÓ. ç ÒÚ‡‚‡¿Ú ÚÂÊË̇
‚Á ˆ‚ÓÚÓ. ç ·ÎÓÍË‡¿Ú „Ó ‚ÎÂÁÌËÓÚ ËÎË ËÁÎÂÁÌËÓÚ ÓÚ‚Ó.
8. àÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ó‰ Íی˯ÚÂÚÓ Ì‡ ‡Ô‡‡ÚÓÚ
Ô‰ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚ ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ. àÁ‚‡‰ÂÚÂ
„Ó ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ Ô‰ ‰‡ ¿‡ ÏÂÌÛ‚‡ÚÂ
‚Œ˘͇ڇ Á‡ Ô‡‚. ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ӯÚÂÚÛ‚‡ø‡, ‚‡‰ÂÚÂ
„Ó ÔËÍÎÛ˜ÌËÍÓÚ Ù‡Œ‡¿ŒË „Ó Ì„Ó, ‡ Ì ‚Θ¿ŒË „Ó Í‡·ÂÎÓÚ.
9. Овој уред можат да го користат деца на возраст од 8 или
повеќе години и лица со намалени физички, сетилни или
ментални способности или, пак, недоволно искусни или обучени
лица, доколку бидат надгледувани или им се даваат инструкции
во врска со користење на уредот на безбеден начин и доколку
ги разберат опасностите кои можат да произлезат.
10. Децата не смеат да си играат со уредот. Чистењето и
одржувањето не смеат да го вршат деца без надзор.
11. ç Ò ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ÍÓËÒÚÂø ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ.
12. ÄÍÓ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚ „Ó
̇ÔÓ¿Û‚‡øÂÚÓ Ë ÔÓÒÓ‚ÂÚÛ‚‡¿Ú Ò ÒÓ Ó‚Î‡ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒÂ.
13. ÄÍÓ Í‡·ÂÎÓÚ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ, ÏÓ‡ ‰‡ Ò Á‡ÏÂÌË Ó‰ ÒÚ‡Ì‡ ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ, Ì„ӂ ÒÂ‚ËÒÂ ËÎË Ò΢ÌÓ Í‚‡ÎËÙËÍÛ‚‡ÌÓ
Îˈ Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
14. ç ÌÓÒÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ‰Ê¿ŒË „Ó ˆ‚ÓÚÓ.
äÓËÒÚÂÚ ¿‡ ‡˜Í‡Ú‡ ̇ Íی˯ÚÂÚÓ.
ÅÖáÅÖÑéëçà àçîéêåÄñàà _3