1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. SC45 Series
  6. User manual

Samsung SC45 Series User Manual

Hide thumbs Also See for SC45 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SC45** Series
Vacuum Cleaner
user manual
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
English
✻ For indoor use only.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
DJ68-00586B-06.indb 1
2017. 9. 4.
2:50

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SC45 Series

Summary of Contents for Samsung SC45 Series

  • Page 1 SC45** Series Vacuum Cleaner user manual ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. DJ68-00586B-06.indb 1 2017. 9. 4. 2:50...
  • Page 2 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, WARNING the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.
  • Page 3 safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
  • Page 4 7. Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put weight on the hose. Do not block the suction or the exhaust port. 8.
  • Page 5 Use the handle on the vacuum cleaner set. 16. Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging. 17. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH (WEEE, Batteries) visit: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...

  • Page 6: Table Of Contents

    contents ASSEMBLING THE CLEANER 07 Assembling the Cleaner OPERATING THE CLEANER 08 On/Off Switch 08 Power cord 09 Power control MAINTAIN TOOLS AND FILTER 10 Using accessory 11 Maintain floor tools 12 Emptying the dust bin 13 When to clean the dust pack 14 Cleaning the dust pack 15 Cleaning the outlet filter TROUBLESHOOTING...

  • Page 7: Assembling The Cleaner

    assembling the cleaner OPTION OPTION • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _7 DJ68-00586B-06.indb 7 2017. 9. 4. 2:50...

  • Page 8: On/Off Switch

    operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION POWER CORD 8_ operating the cleaner DJ68-00586B-06.indb 8 2017. 9. 4. 2:50...

  • Page 9: Power Control

    POWER-CONTROL 1) SLIDE CONTROL TYPE ONLY (OPTION) • SLIDE TO THE STOP POSITION Vacuum-cleaner switches off (stand by mode) • SLIDE FORWARD TO MAX Suction capacity increases smoothly up to maximum. 2) BODY-CONTROL TYPE / ON/OFF TYPE - HOSE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open.

  • Page 10: Using Accessory

    maintain tools and filter USING ACCESSORY PIPE (OPTION) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten.

  • Page 11: Maintain Floor Tools

    MAINTAIN FLOOR TOOLS 2-STEP BRUSH (OPTION) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning PET BRUSH (OPTION) For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum.

  • Page 12: Emptying The Dust Bin

    maintain tools and filter EMPTYING THE DUST BIN Once dust reaches the dust full mark, or sution is noticeably reduced during Take the dust bin out by cleaning, empty the dust bin. pressing the button. Separate the dust bin cover. Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear...

  • Page 13: When To Clean The Dust Pack

    maintain tools and filter WHEN TO CLEAN THE DUST PACK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below. Turn the vacuum power to 'MAX'. HANDLE CONTROL If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm above flat floor, clean it.

  • Page 14: Cleaning The Dust Pack

    CLEANING THE DUST PACK 1. Remove the dust bin and dust pack as shown. 2. Remove the sponge and filter from the dust pack. 3. Wash the sponge and the filter of the dust pack with water. 4. Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours.

  • Page 15: Cleaning The Outlet Filter

    Remove and replace the blocked Press the fixed frame part at the outlet filter. back of the main body to remove. OPTION Replacement filters are available at your local Samsung distributor. maintain tools and filter _15 DJ68-00586B-06.indb 15 2017. 9. 4. 2:50...
  • Page 16 troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check cable, pulg and socket. Motor dows not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. • Pull the cord out 2-3m and push down the Cord does not rewind fully. cord rewind button.
  • Page 17 Product information [English] According to Commission Regulation (EU) No 666/2013 Supplier Samsung Electronics Co., Ltd. Model SC45W0 Annual Energy Consumption (kWh/yr) 28.0 Sound Power Level (dBA) Rated Input Power (W) Type General purpose vacuum cleaner 1) Indicative annual energy consumption (kWh per year), based on 50 cleaning tasks.
  • Page 18 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY Contact Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support DJ68-00586B-06.indb 18 2017. 9. 4. 2:50...
  • Page 19 Serija SC45** Dulkių siurblys Vartotojo instrukcija ✻ Prieš naudodamiesi siurbliu atidžiai perskaitykite instrukcijas. Lietuvių kalba ✻ Naudokite tik namie. imagine the possibilities Ačiū, kad naudojate Samsung produkciją. DJ68-00586B-06.indb 1 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 20 saugumo informacija SAUGUMO INFORMACIJA • Prieš pradėdami naudotis šiuo prietaisu, įdėmiai perskaitykite šią instrukciją ir prisiminkite naudojimo metu. ĮSPĖJIMAS • Kadangi aprašyti vartojimo nurodymai taikomi skirtingiems modeliams, tai jusų šaldiklio savybės gali šiek tiek skirtis nuo instrukcijoje aprašytų. ĮSPĖJIMAS NAUDOJAMI PERSPĖJIMO/ ĮSPĖJIMO SIMBOLIAI Parodo, kad yra pavojus gyvybei ar yra galimybė...
  • Page 21 saugumo informacija SVARBIOS APSAUGOS PRIEMONĖS 1. Atidžiai perskaitykite visas instrukcijas. Prieš įjungdami patikrinkite, ar jūsų maitinimo tinklo įtampa yra tokia pati, kokia nurodoma ant dulkių siurblio duomenų plokštelės. 2. DĖMESIO: Dulkių siurblio nenaudokite, kai kilimas ar grindys šlapios. Siurblio nenaudokite vandeniui įsiurbti. 3.
  • Page 22 Šiluma gali deformuoti plastikines prietaiso dalis ir pakeisti jų spalvą. 7. Dulkių siurbliu stenkitės nesurinkinėti kietų, aštrių daiktų, nes jie gali sugadinti siurblio dalis. Nestovėkite ant žarnos. Žarnos nespauskite. Neuždenkite įsiurbimo ar išmetimo angos. 8. Prieš išjungdami iš maitinimo tinklo, dulkių siurblį...
  • Page 23 14. Dulkių siurblio neneškite laikydami jį už laido. Naudokite ant siurblio esančią rankeną. 15. Informacijos apie „Samsung“ įsipareigojimus dėl aplinkos ir teisės aktuose nustatytas su konkrečiais gaminiais susijusias prievoles, pvz., apie cheminių medžiagų registraciją, įvertinimą, autorizaciją ir apribojimus (elektros ir elektroninės įrangos atliekas,...
  • Page 24 turinys SIURBLIO SURINKIMAS 07 Siurblio surinkimas DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS 08 Įjungimo / Išjungmo jungiklis 08 Maitinimo laidas 09 Maitinimo valdymas PRIEŽIŪROS ĮRANKIAI IR FILTRAS 10 Naudojami priedai 11 Grindų priemonių priežiūra 12 Dulkių maišeilio ištuštinimas 13 Kada valyti dulkių paketą 14 Dulkių...
  • Page 25 siurblio surinkimas PASIRINKIMAS PASIRINKIMAS • Nešdami mašiną nenuspauskite mygtuko ant dulkių maišelio rankenos. • Nenaudodami įstatykite grindų antgalį. siurblio surinkimas _7 DJ68-00586B-06.indb 7 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 26 dulkių siurblio naudojimas ĮJUNGIMO / IŠJUNGMO JUNGIKLIS 1) KORPUSO VALDYMO TIPAS 2) ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO TIPAS • Kištuką ištraukdami iš maitinimo tinklo, laikykite už kištuko, o ne už laido. PERSPĖJIMAS MAITINIMO LAIDAS 8_ dulkių siurblio naudojimas DJ68-00586B-06.indb 8 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 27 MAITINIMO VALDYMAS 1) TIK SLENKAMO TIPO VALDIKLIS (pasirinktinai) • PASLINKITE Į SUSTABDYMO PADĖTĮ Vakuuminis siurblys išsijungia (laukimo režimas) • PASLINKITE Į PRIEKĮ IKI MAKSIMUMO Įsiurbimo galia sklandžiai padidėja iki maksimumo. 2) KORPUSO VALDYMO TIPAS / ĮJUNGIMO/ IŠJUNGIMO TIPAS - ŽARNA Jei norite sumažinti įsiurbimą...
  • Page 28 priežiūros įrankiai ir filtras NAUDOJAMI PRIEDAI VAMZDIS (PASIRINKTINAI) • Nustatykite teleskopinio vamzdžio ilgį pirmyn ir atgal stumdami ilgio valdymo mygtuką, kuris yra telekskopinio vamzdžio antros pusės viduryje. • Tikrindami ar nėra užsikimšęs, išardykite teleskopinį vamzdį ir padarykite jį trumpesnį. Tai palengvina tūtoje užstrigusių...
  • Page 29 GRINDŲ PRIEMONIŲ PRIEŽIŪRA 2-ŽINGSNELIS VALYMAS (PASIRINKTINAI) • Nustatykite įsiurbimo lygį, atsižvelgdami į grindų • Visiškai pašalinkite atliekų paviršių. likučius, jei isiurbimas yra užblokuotas. Kilimų valymas Grindų valymas PARKETO ŠEPETYS (PASIRINKTINAI) Skirta geriau surinkti gyvūnėlių plaukus ir pluoštus nuo kilimų. Dažnas plaukų ir gyvūnų kailių...
  • Page 30 priežiūros įrankiai ir filtras DULKIŲ MAIŠEILIO IŠTUŠTINIMAS Dulkėms palietus užsipildymo dulkėmis žymę arba valant žymiai suprastėjus įsiurbimui Dulkių maišelį ištraukite Nuimkite dulkių maišelio ištuštinkite dulkių maišelį. paspausdami mygtuką. dangtį. Prieš naudodami dulkių maišelį pastumkite į dulkių siurblio Uždarykite dulkių maišelio pagrindinį...
  • Page 31 priežiūros įrankiai ir filtras KADA VALYTI DULKIŲ PAKETĄ - Jei įsiurbimas žymiai sumažėjo valant, patikrinkite dulkių pakuotę, kaip nurodyta toliau. Siurblio galią nustatykite ties “MAX” RANKENOS VALDYMAS Jei įsiurbimas žymiai sumažėjo, o įleidimas pakibęs 10 cm virš grindų, išvalykite jį. Kai įsiurbimas nuolat žymiai mažėja, ištuštinkite dulkių...
  • Page 32 DULKIŲ PAKUOTĖS VALYMAS 1. Išimkite dulkių maišelį ir dulkių pakuotę kaip parodyta. 2. Nuo dulkių pakuotės nuimkite kempininį padėklą. 3. Dulkių pakuotės kempinę ir filtrą išplaukite vandeniu. 4. Leiskite kempinei ir dulkių pakuotei išdžiūti šešėlyje ilgiau kaip 12 val. 5. Kempinę įdėkite į dulkių pakuotę. 6.
  • Page 33 PASIRINKTINAI – MIKRO FILTRAS Išimkite ir pakeiskite užsikimusį išėjimo Norėdami nuimti, paspauskite filtrą. pritvirtintą rėmo dalį, esančią pagrindinio korpuso gale. PASIRINKTIS Pakeičiamų filtrų galite gauti iš vietinio Samsung platintojo. priežiūros įrankiai ir filtras _15 DJ68-00586B-06.indb 15 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 34 gedimai ir jų sprendimas Gedimas SPRENDIMAS • Patikrinkite kabelį, kištuką ir rozetę. Variklis neįsijungia. • Palaukite kol atvės. Siurbimo jėga palaipsniui mažėja. • Patikrinkite ar neužsikimšo ir pašalinkite kamštį. • Ištraukite 2-3m laido ir paspauskite suvyniojimo Laidas nevisiškai susivynioja. mygtuką. Dulkių...
  • Page 35 Gaminio informacija Lietuvių kalba Pagal Komisijos reglamentą Nr. (ES) 666/2013 Tiekėjas Samsung Electronics Co., Ltd. Modelis SC45W0 Metinis energijos sunaudojimas 28,0 (kWh per metus) Garso slėgio lygis (dBA) Vardinė įėjimo galia (W) Tipas Bendrosios paskirties dulkių siurblys 1) Orientacinis metinis energijos sunaudojimas (kWh per metus), pagrįstas 50 valymo užduočių.
  • Page 36 DJ68-00586B-06.indb 18 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 37 SC45** Seeria Tolmuimeja kasutusjuhend ✻ Enne käesoleva seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend hoolikalt läbi. Eesti keel ✻ Ainult siseruumides kasutamiseks. imagine the possibilities Täname, et ostsite Samsungi toote. DJ68-00586B-06.indb 1 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 38 ohutusteave OHUTUSTEAVE • Enne seadme kasutamist lugege palun põhjalikult seda juhendit ning säilitage see edaspidiseks. HOIATUS • Kuna järgnevad juhised kehtivad mitme mudeli kohta, võib teie seade siinkirjeldatuist veidi erineda. HOIATUS KASUTATAVAD ETTEVAATUSE/HOIATUSE TINGMÄRGID Näitab eluohtlikkust või tõsiste vigastuste võimalust. HOIATUS Näitab isiklike vigastuste või materiaalse kahju riski.
  • Page 39 ohutusteave TÄHTSAD OHUTUSMEETMED 1. Lugege kõik juhised tähelepaneliku läbi. Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas elektrivõrgu pinge vastab seadme põhja all olevale andmesildile. 2. Hoiatus: Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg. Ärge kasutage seadet vee koristamiseks. 3. Lapsed võivad seadet kasutada ainult vanemate järelevalvel;...
  • Page 40 7. Vältige kõvade, teravate esemete tõmbamist tolmuimejasse, mis võivad tolmuimejat kahjustada. Ärge astuge vooliku peale. Ärge toetage raskusi vooliku peale. Ärge ummistage imi- või väljalaskeava. 8. Lülitage seadmel olev voolulüliti välja enne toitepistiku elektrikontaktist eemaldamist. Enne tolmukoti või tolmukonteineri vahetamist eemaldage toitepistik elektrikontaktist.
  • Page 41 14. Ärge kandke tolmuimejat voolikust kinni hoides. Kasutage tolmuimeja küljes olevat käepidet. 15. Teabe saamiseks Samsungi keskkonnakohustuste ja tootekohaste regulatiivkohustuste, nt REACH-i (WEEE, akud), kohta külastage veebilehte samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html ohutusteave _5 DJ68-00586B-06.indb 5 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 42 sisukord TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE 07 Tolmuimeja kokkupanemine TOLMUIMEJA KASUTAMINE 08 Voolulüliti 08 Voolukaabel 09 Võimsuse lüliti TARVIKUTE JA FILTRI HOOLDAMINE 10 Lisaseadmete kasutamine 11 Põrandatarvikute hooldamine 12 Tolmukonteineri tühjendamine 13 Millal tolmupakki puhastada? 14 Tolmupaki puhastamine 15 Väljalaskefiltri puhastamine TÕRKEOTSING 6_ sisukord DJ68-00586B-06.indb 6 2017.
  • Page 43 tolmuimeja kokkupanemine VALIK VALIK • Ärge vajutage seadme kasutamise ajal tolmukonteineri nupule. • Säilitamise ajaks asetage tolmuimeja otsik hoidekohale. tolmuimeja kokkupanemine _7 DJ68-00586B-06.indb 7 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 44 tolmuimeja kasutamine VOOLULÜLITI 1) KERELÜLITIGA 2) SEES/VÄLJAS-LÜLITIGA • Pistiku eemaldamise elektrokontaktist võtke kinni pistikust ja ärge tõmmake juhtmest. ETTEVAATUST VOOLUKAABEL 8_ tolmuimeja kasutamine DJ68-00586B-06.indb 8 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 45 VÕIMSUSE LÜLITI 1) LIUGLÜLITI (lisavarustus) • LÜKAKE STOPP-ASENDISSE Tolmuimeja lülitub välja (ooterežiim) • LÜKAKE ASENDISSE MAX Imemisvõimsus suureneb sujuvalt maksimumvõimsuseni. 2) KERELÜLITIGA/VOOLULÜLITIGA - VOOLIK Imemisvõimsuse vähendamiseks riiete, kergete vaipade ja muude kangaste puhastamisel lükake klappi, kuni auk on lahti. - KERE (AINULT KERELÜLITIGA SEADMEL) MIN = Õrnade pindade, näiteks kardinate puhastamiseks.
  • Page 46 tarvikute ja filtri hooldamine LISASEADMETE KASUTAMINE TORU (VALIK) • Reguleeri teleskooptoru pikkust selle keskel asuvat nuppu edasi ja tagasi nihutades. • Tõkestuste leidmiseks eralda teleskooptoru ja sea selle pikkus lühemaks. nii on kergem toru ummistavat prahti eemaldada. LISASEADMED (VALIK) • Tolmuhari mööbli, riiulite, raamatute jms. jaoks. •...
  • Page 47 PÕRANDATARVIKUTE HOOLDAMINE 2-ASTMELINE HARI (VALIK) • Kohandage sisselaske hooba vastavalt põrandapinnale. • Kui sisselaskeava on tõkestatud, eemaldage täielikult kogu praht. vaiba puhastamine Põranda puhastamine KARVAEEMALDUSHARI (VALIK) Paremaks lemmikloomakarvade ja kiudude vaibalt eemaldamiseks. Sagedasel juukse- või lemmikloomakarvade sisseimemisel võivad trumli ümber takerdunud karvad selle pöörlemist takistada.
  • Page 48 tarvikute ja filtri hooldamine TOLMUKONTEINERI TÜHJENDAMINE Kui tolmu on kogunenud täis- märgini või imemisvõime on märgatavalt vähenenud, Vajutage nuppu ja eemaldage Eemaldage tolmukonteineri tühjendage tolmukonteiner. tolmukonteiner. kaas. Enne kasutamist lükake tolmukonteiner tolmuimeja Visake ära konteinerisse keresse tagasi, kuni kuulete kogunenud tolm. Sulgege tolmukonteineri kaas.
  • Page 49 tarvikute ja filtri hooldamine MILLAL TOLMUPAKKI PUHASTADA? - Kui seadme imemisvõimsus väheneb märgatavalt, kontrollige, kas joonisel näidatud kohta on kogunenud tolmu. Lükake imemisvõimsuse lüliti asendisse MAX. KÄEPIDEME LÜLITI Kui imemisvõimsus on otsikut 10 cm kõrgusel põrandast hoides märgatavalt vähenenud, puhastage otsik. Kui olukord ei parane, puhastage tolmupakk vastavalt järgmistele joonistele.
  • Page 50 TOLMUPAKI PUHASTAMINE 1. Eemaldage tolmukonteiner ja tolmukott vastavalt joonisele. 2. Eemaldage tolmupakist käsn. 3. Peske tolmupaki käsna ja filtrit veega. 4. Laske käsnal ja tolmupakil vähemalt 12 tundi kuivada. 5. Asetage käsn tagasi tolmupakki. 6. Asetage kokkupandud tolmupakk tagasi seadme keresse.
  • Page 51 tarvikute ja filtri hooldamine VÄLJALASKEFILTRI PUHASTAMINE ETTEVAATUST-MIKROFILTER Eemaldage umbes väljalaskefilter ja Suruge seadme kere taga olevale paigaldage uus filter. fikseeritud raamiosale, et see eemaldada. ETTEVAATUST Küsige uut filtrit Samsungi kohalikult müügiesindajalt. tarvikute ja filtri hooldamine _15 DJ68-00586B-06.indb 15 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 52 tõrkeotsing PROBLEEM PROBLEM • Kontrollige kaablit, pistikut ja pistikupesa. Mootor ei käivitu. • Laske jahtuda. • Kontrollige, kas on tõkestusi, ja eemaldage Imemistugevus langeb vähehaaval. need. • Tõmmake 2-3 m juhet välja ja vajutage juhtme Juhe ei keri end täielikult tagasi. tagasikerimise nuppu.
  • Page 53 Tooteteave Eesti keel Komisjoni määruse (EL) nr 666/2013 kohaselt Tarnija Samsung Electronics Co., Ltd. Mudel SC45W0 Aastane energiatarbimine (kWh/a) 28,0 Helivõimsustase (dBA) Nimisisendvõimsus (W) Tüüp Üldotstarbeline tolmuimeja 1) Orienteeruv aastane energiatarve (kWh aastas), vastab 50 puhastustööle. Tegelik aastane energiatarve oleneb seadme kasutusest.
  • Page 54 DJ68-00586B-06.indb 18 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 55 SC45** Sērija Putekļu sūcējs Lietošanas instrukcija ✻ Pirms šīs ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju. Latviešu ✻ Lietošanai tikai iekštelpās. imagine the possibilities Paldies Jums par Samsung ražojuma izvēli! DJ68-00586B-06.indb 1 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 56 drošības norādījumi DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI • Pirms uzsākt ierīces izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet to neskaidrību gadījumiem nākotnē. BRĪDINĀJUMI • Šī lietošanas instrukcija piemērojama vairākiem mūsu ražoto putekļu sūcēju modeļiem, tādēļ jūsu putekļu sūcējs var nedaudz atšķirties no šeit aprakstītā. BRĪDINĀJUMI IZMANTOTIE BRĪDINĀJUMU SIMBOLI Norāda uz dzīvības briesmām vai iespēju gūt smagus savainojumus.
  • Page 57 drošības norādījumi TÄHTSAD OHUTUSMEETMED 1. Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. Pirms putekļsūcēja ieslēgšanas pārliecinieties, vai spriegums jūsu elektrotīklā ir tāds pats, kā norādīts datu plātnē ierīces apakšdaļā. 2. BRĪDINĀJUMS. Neizmantojiet putekļsūcēju mitru paklāju un grīdu uzkopšanai. Neizmantojiet putekļsūcēju ūdens savākšanai. 3. Ja mājsaimniecības ierīces tiek lietotas bērnu tuvumā...
  • Page 58 6. Neizmantojiet putekļsūcēju, lai savāktu sērkociņus, kvēlojošus pelnus un izsmēķus. Sekojiet, lai putekļsūcējs neatrastos pavardu un citu karstuma avotu tuvumā. Putekļsūcēja plastmasas detaļas karstuma ietekmē var deformēties un zaudēt krāsu. 7. Izvairieties no putekļsūcēja izmantošanas cietu, asu priekšmetu savākšanai, jo tie var bojāt ierīci.
  • Page 59 14. Nepārnēsājiet putekļsūcēju, turot to aiz šļūtenes. Izmantojiet šim nolūkam putekļsūcēja rokturi. 15. Lai iegūtu informāciju par Samsung saistībām vides jomā un un ar izstrādājumiem saistītiem reglamentējošiem pienākumiem, piemēram, REACH (WEEE, akumulatori), apmeklējiet: samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
  • Page 60 saturs PUTEKĻU SŪCĒJA SAGATAVOŠANA 07 Putekļu sūcēja sagatavošana darbam DARBAM PUTEKĻSŪCĒJA LIETOŠANA 08 Iesl./Izsl. Slēdzis 08 Elektrokabelis 09 Jaudas regulēšana PIEDERUMU UN FILTRU APKOPE 10 Piederumu izmantošana 11 Grīdas kopšanas uzgaļu apkope 12 Putekļu tilpnes iztukšošana 13 Kad veikt putekļu savākšanas bloka tīrīšanu 14 Putekļu savākšanas bloka tīrīšana 15 Izplūdes filtra tīrīšana BOJĀJUMU NOVĒRŠANA...
  • Page 61 putekļu sūcēja sagatavošana darbam OPCIJA OPCIJA • Pārnēsājot putekļsūcēju, nenospiediet putekļu tilpnes roktura pogu! • Novietojot putekļsūcēju uzglabāšanai, nostipriniet grīdas kopšanas uzgali, kā parādīts attēlos. putekļu sūcēja sagatavošana darbam _7 DJ68-00586B-06.indb 7 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 62 putekļsūcēja lietošana IESL./IZSL. SLĒDZIS 1) KOMBINĒTĀ TIPA 2) VIENKĀRŠĀ TIPA • Atvienojot putekļsūcēju no kontaktligzdas, satveriet un pavelciet kontaktdakšu, nevis elektrokabeli. UZMANĪBU! ELEKTROKABELIS 8_ putekļsūcēja lietošana DJ68-00586B-06.indb 8 2017. 9. 4. 2:51...
  • Page 63 JAUDAS REGULĒŠANA 1) TIKAI IERĪCĒM AR PAKĀPENISKAS REGULĒŠANAS SLĒDZI (papildiespēja) • PAVIRZOT STĀVOKLĪ “STOP” Putekļsūcējs izslēgsies un pāries gatavības režīmā • VIRZOT UZ “MAX” PUSI Iesūkšanas jauda pakāpeniski palielināsies un sasniegs maksimumu. 2) IERĪCĒM AR VIENKĀRŠĀ / KOMBINĒTĀ TIPA SLĒDZI - AR ATVERI ŠĻŪTENES ROKTURĪ...
  • Page 64 piederumu un filtru apkope PIEDERUMU IZMANTOŠANA CAURULE (OPCIJA) • Noregulējiet teleskopiskās caurules garumu pārbīdot caurules vidusdaļā esošo garuma regulēšanas pogu turp un atpakaļ. • Ja caurulē kas iestrēdzis, atdaliet to no šļūtenes un sabīdiet minimālajā garumā. Tas ļaus ērtāk iztīrīt nosprostojumu.
  • Page 65 GRĪDAS TĪRĪŠANAS RĪKU APKOPE DIVPAKĀPJU SUKA (OPCIJA) • Noregulējiet ieplūdes sviru atbilstoši grīdas • Ja ieplūde nosprostota, pārklājumam. pilnībā aizvāciet svešķermeņus. Paklāju tīrīšana Grīdas virsmas tīrīšana PARKETA SUKA (OPCIJA) Uzgalis paredzēts uzlabotai dzīvnieku spalvu un šķiedru savākšanai. Bieži tīrot dzīvnieku izkritušās spalvas var gadīties, ka veltnīša griešanās kļūs apgrūtināta spalvām aptinoties ap to.
  • Page 66 piederumu un filtru apkope PUTEKĻU TILPNES IZTUKŠOŠANA Iztukšojiet tilpni, kad tā piepildīta līdz atzīmei “Pilns”, kā arī tad, ja iesūkšanas intensitāte Nospiediet pogu, lai izņemtu ir ievērojami samazināta. tilpni. Noņemiet tilpnes vāku. Lai tilpni uzstādītu, virziet to Iztukšojiet tilpni atkritumu putekļsūcēja korpusā...
  • Page 67 piederumu un filtru apkope KAD VEIKT PUTEKĻU SAVĀKŠANAS BLOKA TĪRĪŠANU - Ja iesūkšanas intensitāte ir ievērojami samazināta, veiciet putekļu savākšanas bloka pārbaudi, kā norādīts zemāk. Ieslēdziet maksimālo (MAX) sūkšanas jaudu. ROKTURA VADĪBAS BLOKS Ja iesūkšanas intensitāte ir ievērojami samazināta, uzgaļa ieplūdes atverei atrodoties 10 cm atstatumā...
  • Page 68 PUTEKĻU SAVĀKŠANAS BLOKA TĪRĪŠANA 1. Izņemiet putekļu tilpni un savākšanas bloku, kā parādīts attēlā. 2. Izņemiet no savākšanas bloka sūkli. 3. Izmazgājiet savākšanas bloka sūkli un filtru ar ūdeni. 4. Ļaujiet sūklim un savākšanas blokam žūt ēnā vismaz 12 stundas. 5.
  • Page 69 IZPLŪDES FILTRA TĪRĪŠANA JA UZSTĀDĪTS MIKROFILTRS Nomainiet nosprostoto izplūdes filtru. Atbilstoši uzspiežot, noņemiet korpusa pakaļdaļā nostiprināto filtra rāmi. VARIANTI Filtri nomaiņai pieejami pie vietējiem Samsung ražojumu izplatītājiem. piederumu un filtru apkope _15 DJ68-00586B-06.indb 15 2017. 9. 4. 2:52...
  • Page 70 bojājumu novēršana PROBLĒMA RISINĀJUMS • Pārbaudiet tīkla vadu, spraudni un rozeti. Neieslēdzas motors • ļaujiet putekļu sūcējam atdzist. • Pārbaudiet, vai nav nosprostojumu, un Vilkme lēnām pazeminās. iztīriet tos. • Izvelciet atkal ārā vadu 2-3 m garumā un Tīkla vads pilnībā neietinas korpusā. vēlreiz piespiediet ietīšanas pogu.
  • Page 71 Produkta informācija Latviešu Saskaņā ar Eiropas Komisijas regulu (ES) Nr. 666/2013 Piegādātājs Samsung Electronics Co., Ltd. Modelis SC45W0 Gada enerģijas patēriņš (kWh/gadā) 28,0 Akustiskās jaudas līmenis (dBA) Nominālā ieejas jauda (W) Tips Universāls putekļsūcējs 1) Indikatīvais gada enerģijas patēriņš (kWh gadā), pamatojoties uz 50 tīrīšanas reizēm.
  • Page 72 piezīmēm DJ68-00586B-06.indb 18 2017. 9. 4. 2:52...
  • Page 73 piezīmēm DJ68-00586B-06.indb 19 2017. 9. 4. 2:52...
  • Page 74 piezīmēm DJ68-00586B-06.indb 18 2017. 9. 4. 2:52...
  • Page 75 piezīmēm DJ68-00586B-06.indb 19 2017. 9. 4. 2:52...
  • Page 76 DJ68-00586B-09 DJ68-00586B-06.indb 20 2017. 9. 4. 2:52...

This manual is also suitable for:

Sc45w0

Table of Contents