Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SC4580
Summary of Contents for Samsung SC4580
- Page 1 SC4580 Elektrikli Süpürge Kullanıcı el kitabı ✻ Bu üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyunuz. Türkçe ✻ Yalnızca iç mekanlarda kullanım içindir. imagine the possibilities Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
- Page 2 güvenlik bilgileri GÜVENLİK BİLGİLERİ • Lütfen cihazınızı çalıştırmadan önce bu kılavuzu baştan sona kadar okuyunuz ve ileride başvuru amacıyla saklayınız. UYARI • Aşağıda yazılı olan kullanımtalimatları birden çok modeli kapsadığı için elektrikli süpürgenizin özellikleri kılavuzda yazılı olanlardan kısmen farklı UYARI olabilir.
- Page 3 güvenlik bilgileri ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 1. Tüm talimatları dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce şebeke elektriği geriliminin elektrik süpürgesinin altındaki bilgi plakasında belirtilen gerilim değeriyle aynı olduğundan emin olun. 2. UYARI : Elektrik süpürgesini halı veya zemin ıslak olduğunda kullanmayın. Su vakumlamak için kullanmayın. 3.
- Page 4 içindekiler SüpüRgeYI bIRleşTIRme 05 Süpürgeyi birleştirme SüpüRgeYI çAlIşTIRmA 06 Açma/kapama düğmesi 06 Elektrik kablosu 07 Güç kontrolü bAKIm AleTleRI ve fIlTRe 08 Aksesuar kulanma 09 Yer bakimi aletleri 10 Toz kutusunun boşaltilmasi 11 Toz paleti ne zaman temizlemeli? 12 Toz paletinin temizlenmesi 13 Motor koruma filtrelerinin temizlenmesi 13 Çikiş...
- Page 5 Süpürgeyi birleştirme OPSİYON OPSİYON • Makineyi taşırken lütfen toz kutusu kulpunun düğmesine basmayın. • Kullanmadığınız zamanlarda temizlik başlığını yerine takın. Süpürgeyi birleştirme _5...
- Page 6 Süpürgeyi çalıştırma AÇMA/KApAMA DÜĞMESİ 1) GÖVDE KONTROLÜ Tİpİ 2) ON/OFF (AÇMA/KApAMA) Tİpİ • Fişi elektrik prizinden çekerken kablosundan değil fişten tutarak çekin. DİKKAT ELEKTRİK KABLOSU 6_ Süpürgeyi çalıştırma...
- Page 7 GÜÇ KONTROLÜ 1) SADECE GÜÇ KAyDiRMALi Tİpİ (Opsiyon) • STOP KONUMUNA KAYDIRMA Elektrikli süpürge kapalı (off) konumuna geçer (bekleme modu) • MAX KONUMUNA KAYDIRMA Emme gücü yavaşça maksimuma doğru artar. 2) GÖVDE KONTROLÜ / ON/OFF Tİpİ - HORTUM Kumaşlar, küçük halılar ve diğer hafif dokumaları temizlerken emme gücünü...
- Page 8 Bakım aletleri ve filtre AKSESUAR KULLANMA BORU (OPSİYON) • Teleskopik borunun uzunluğunu, teleskopik borunun orta kısmındaki uzunluk kontrol ayarından ileri ve geri kaydırarak ayarlayabilirsiniz. • Tıkanıklıkları kontrol etmek için teleskopik boruyu ayırın ve kısa duruma getirin. Bu, boruyu tıkayan pisliğin daha kolay çıkarılmasını sağlar. AKSESUAR (OPSİYON) •...
- Page 9 yER BAKiMi ALETLERi 2- KADEMLI fIRÇA (OPSİYON) • Ayar koluna basarak zemin yüzeyine göre ayarlama yapın. • Giriş tıkalıysa tıkayan pislikleri tümüyle çıkartın. Halı Temizliği Zemin Temizliği PET BRUSH (HAYVAN TÜYÜ IÇIN, SEÇENEK) Halıların üzerindeki hayvan tüyleri ya da kıllar süpürme işlemi sırasında tamburun etrafına dolanarak döndürme gücünün azalmasına neden olabilir.Böyle bir durumda tamburu dikkatlice temizleyiniz.
- Page 10 Bakım aletleri ve filtre TOZ KUTUSUNUN BOşALTiLMASi Tozlar DUST FULL (TOZ DOLU) İşaretine ulaşınca veya emme gücü çok azaldıysa toz Düğmesine basarak toz Toz kutusunun kapağını kutusunu boşaltın. kutusunu dışarı alın. çıkartıp alın. Kullanmadan önce "klik" sesini duyana dek toz kutusunu Toz kutusunun kapağını...
- Page 11 Bakım aletleri ve filtre TOZ pALETİ NE ZAMAN TEMİZLEMELİ? - Eğer makinenin emiş gücü temizleme esnasında önemli ölçüde azalıyorsa lütfen aşağıda gösterildiği şekilde toz paletini kontrol edin. Emiş gücünü "MAX" (Maksimum) konumuna getirin. TUTUMA KOLU KONTROLÜ Eğer emiş deliği zeminden 10cm yukarıda iken emme gücü...
- Page 12 TOZ pALETİNİN TEMİZLENMESİ 1. Toz kutusu ve toz paletini şekilde gösterildiği gibi çıkartın. 2. Toz paletinin sünger pedini çıkartın. 3. Toz paletinin süngerini ve filtresini suyla yıkayın. 4. Sünger ve toz paletini gölgelik bir yerde en az 12 saat boyunca kurumaya bırakın. 5.
- Page 13 ÇiKiş FİLTRESİNİN TEMİZLENMESİ OpSİyON - MİKRO FİLTRE Tıkanmış çıkış filtresini çıkartın ve Filtreyi çıkartmak için ana yenisi ile değiştirin. gövdenin arka tarafındaki sabit çerçeve kısmına basın. OPSİYON Değiştirilebilir filtreler sadece yerel Samsung dağıtıcınızdan temin edilebilir. Bakım aletleri ve filtre _13...
-
Page 14: Sorun Giderme
Alçak Gerilim Direktifi : 2006/95/EC Kullanim ömrü 10 yıldır. Teknik Özellkler Maximum Nominal Metal boru MODEL NO Boyutları (E*B*Y) Emiş gücü Toz hacmi Siklon Filtre ağırlık güç güç tipi SC4580 280*395*238 4.3kg 2000W 1800W 370W 1.3 lt Hayir Teleskobik 14_ sorun giderme... -
Page 16: Vacuum Cleaner
✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. English ✻ For indoor use only. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register... - Page 17 safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. WARNING • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those WARNING described in this manual.
-
Page 18: Important Safeguards
safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet. Do not use to suck up water. -
Page 19: Table Of Contents
contents AssemblING The CleANeR 05 Assembling the Cleaner OpeRATING The CleANeR 06 On/Off Switch 06 Power cord 07 Power control mAINTAIN TOOls ANd fIlTeR 08 Using accessory 09 Maintain floor tools 10 Emptying the dust bin 11 When to clean the dust pack 12 Cleaning the dust pack 13 Cleaning the motor protection filter 13 Cleaning the outlet filter... -
Page 20: Assembling The Cleaner
assembling the cleaner OPTION OPTION • Please do not press the button of dust bin handle when carrying machine. • For storage, park the floor nozzle. assembling the cleaner _5... -
Page 21: On/Off Switch
operating the cleaner ON/OFF SWITch 1) bODY cONTROl TYPE 2) ON/OFF TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. CAUTION POWER cORD 6_ operating the cleaner... -
Page 22: Power Control
POWER-cONTROl 1) SlIDE cONTROl TYPE ONlY (OPTION) • SLIDE TO THE STOP POSITION Vacuum-cleaner switches off (stand by mode) • SLIDE FORWARD TO MAX Suction capacity increases smoothly up to maximum. 2) bODY-cONTROl TYPE / ON/OFF TYPE - HOSE To reduce suction for cleaning draperies, small rugs, and other light fabrics, pull the tap air until the hole is open. -
Page 23: Using Accessory
maintain tools and filter USING AccESSORY PIPE (OPTION) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten. -
Page 24: Maintain Floor Tools
MAINTAIN FlOOR TOOlS 2-STEP BRUSH (OPTION) • Adjust the inlet lever according to the floor surface. • Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Carpet Cleaning Floor Cleaning PET BRUSH (OPTION) For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets. Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. -
Page 25: Emptying The Dust Bin
maintain tools and filter EMPTYING ThE DUST bIN Once dust reaches the dust full mark, or sution is noticeably reduced during Take the dust bin out by cleaning, empty the dust bin. pressing the button. Separate the dust bin cover. Before use, push the dust bin into the main body of the vacuum cleaner until you hear... -
Page 26: When To Clean The Dust Pack
maintain tools and filter WhEN TO clEAN ThE DUST PAcK - If suction is noticeably reduced during cleaning, please check the dust pack as indicated below. Turn the vacuum power to 'MAX'. HANDLE CONTROL If suction is noticeably reduced with the inlet floating 10cm above flat floor, clean it. -
Page 27: Cleaning The Dust Pack
clEANING ThE DUST PAcK 1. Remove the dust bin and dust pack as shown. 2. Remove the sponge and filter from the dust pack. 3. Wash the sponge and the filter of the dust pack with water. 4. Let the sponge and filter dry in the shade for more than 12 hours. -
Page 28: Cleaning The Motor Protection Filter
OPTION - MIcRO FIlTER Remove and replace the blocked Press the fixed frame part at the outlet filter. back of the main body to remove. OPTION Replacement filters are available at your local Samsung distributor. maintain tools and filter _13... -
Page 29: Troubleshooting
troubleshooting pROblem sOlUTION • Check cable, pulg and socket. Motor dows not start. • Leave to cool. Suction force is gradually • Check for blockage and remove. decreasing. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord does not rewind fully. cord rewind button. - Page 30 Code No. DJ68-00461R REV(0.0)