Airthereal Glory Days AGH430 User Manual

Airthereal Glory Days AGH430 User Manual

Hepa air purifier
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Always here to help you:
www.airthereal.com
DISPOSAL
This product must not be disposed of via normal household
waste after its service life. It must be taken to a collection station
that recycles electrical and electronic devices. The symbol on
the product, the operating instructions, and the packaging
indicate such disposal procedures. The materials are recyclable
in accordance with their respective symbols. By means of
re-use, material recycling, or any other form of recycling old
appliances, you are making an important contribution to the
protection of our environment.
support@airthereal.com
www.airthereal.com
West Ryder Technology, LLC
6945 Speedway Blvd Ste H102 Las Vegas, NV 89115
V 20201224
HEPA Air Purifier
Glory Days AGH430
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Airthereal Glory Days AGH430

  • Page 1 Always here to help you: www.airthereal.com HEPA Air Purifier Glory Days AGH430 DISPOSAL This product must not be disposed of via normal household waste after its service life. It must be taken to a collection station that recycles electrical and electronic devices. The symbol on the product, the operating instructions, and the packaging indicate such disposal procedures.
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS English --------------------------------------------------------------------------------- COMPONENTS ------------------------------------------------------------------------------ SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ INSTALLATION INSTRUCTIONS CONTROLS ------------------------------------------------------------------------------------- OPERATION ------------------------------------------------------------------------------------ MAINTENANCE --------------------------------------------------------------------------------- TROUBLESHOOTING ------------------------------------------------------------------------- WARRANTY ------------------------------------------------------------------------------------- German ------------------------------------------------------------------------------- KOMPONENTEN ---------------------------------------------------------------------------- SPEZIFIKATIONEN ------------------------------------------------------ WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ----------------------------------------------------------- INSTALLATIONSANWEISUNGEN BEDIENELEMENTE --------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------- BETRIEB WARTUNG -------------------------------------------------------------------------------------- FEHLERBEHEBUNG -------------------------------------------------------------------------- GARANTIE --------------------------------------------------------------------------------------...
  • Page 3 Español ------------------------------------------------------------------------------- COMPONENTES ESPECIFICACIONES -------------------------------------------------------------------------- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ------------------------------------ ------------------------------------------------------- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONTROLES ----------------------------------------------------------------------------------- OPERACIÓN ------------------------------------------------------------------------------------ MANTENIMIENTO ----------------------------------------------------------------------------- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ---------------------------------------------------------------- GARANTÍA -------------------------------------------------------------------------------------- French --------------------------------------------------------------------------------- COMPOSANTS ------------------------------------------------------------------------------ SPÉCIFICATIONS --------------------------------------------- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ---------------------------------------------------------- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CONTROLE ------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------- FONCTIONNEMENT...
  • Page 4: English

    English...
  • Page 5: Components

    COMPONENTS Touch-control Panel Air Outlet 24V DC Power Supply Adapter UV-C LED Light DC 24V Input Air Intake 3-in-1 HEPA Filter (Prefilter, H13 HEPA filter, Actived Carbon filter) with Bottom Cover...
  • Page 6: Specifications

    SPECIFICATIONS Model AGH430 CADR 430 m³/h (252 CFM) Fan Speed 5-Level Dust Sensor Laser PM2.5 Particles Sensor Pre-Filter, H13 Class True HEPA Filter, Activated Carbon Filter (attached with Nano Filter Structure Mineral, Cold Catalyst, Photo Catalyst and Molecular Sieve) UV-C LED Wavelength: 270-275 nm UV Light Bulb life: Approx.
  • Page 7: Important Safety Instructions

    Contact Customer Support immediately if your appliance is no longer working. • Only use Airthereal Glory Days AGH380 replacement filters for this unit. • If you experience any problems while operating the air purifier, refer to the Troubleshooting section in the manual.
  • Page 8: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Rotate the bottom cover of the air purifier and unwrap the plastic package of the HEPA filter. 2. Reinstall the HEPA filter. (Note: the HEPA filter is with the Bottom Cover.) Close the bottom cover by rotating it clockwise. 3.
  • Page 9: Controls

    Red (unhealthy) Instant PM 2.5 value is one of the core references for the Indoor Air Quality Index (CAQI- Common Air Quality Index). With regard to working modes, Airthereal AGH430 air purifier will be implemented with the European EnvironmentProtection Agency (EPA).
  • Page 10: Operation

    OPERATION 1. Getting started 1.1 Insert the power cord into an electrical outlet. WARNING Follow these instructions to reduce the risk of serious injury or death and to reduce the risk of damaging the unit. Please make sure the operating voltage is the same as the parametric label. After inserting into the power outlet, the control panel will light up for a second then the Power indicator will be Red.
  • Page 11 • UV-C refers to ultraviolet light with wavelengths between 200-280 nanometers (nm). It can be used for destroying harmful microorganisms in the air. • Airthereal AGH43 0 Air Purifier has passed the stringent ETL testing requirements. • The UV-C LED light is rated at 50,000 hours, or slightly longer than 5 years.There’s no need to replace the UV light or perform maintenance.
  • Page 12: Maintenance

    Purchase a new Airthereal Air Filter Replacement: www.airthereal.com Search on Amazon: AGH430 replacement filter / B08HYRJGWG Only use Airthereal Glory Days AGH380 replacement filters for this unit. Replace the Air Filter Power off and unplug before operating. Rotate the bottom cover counterclockwise and take out the old filter.
  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The unit is not plugged into Connect the plug to a powered electrical an electrical outlet. outlet. The outlet is not working Try plugging the air purifier into a different No power or properly. outlet. response. The power adapter is damaged.
  • Page 14 Problem Cause Solution Significantly reduced Not enough space around Ensure that there are at least 15 inches airflow. the unit. (38 cm) between the unit and other objects. Surrounding area exceeds DO NOT use the air purifier outdoors. This the applicable area. appliance is designed for indoor use only.
  • Page 15: Warranty

    2 Years Please keep your order receipt for future reference. TERMS & POLICY Quality has always been Airthereal’s top priority. For your 100% hassle-free shopping experience, Airthereal provides a 2-year manufacturer's limited warranty for AGH430 Air Purifiers. Online information: airthereal.com/pages/warranty •...
  • Page 16: German

    German...
  • Page 17: Komponenten

    KOMPONENTEN Touch-Bedienfeld Luftauslass 24V DC-Netzteil Adapter UV-C LED-Licht DC 24V Eingang Lufteinlass 3-in-1 HEPA Filter (Vorfilter, HEPA H13-Filter, Aktivkohlefilter) mit unterer Abdeckung...
  • Page 18: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Modell AGH430 CADR 430 m³/h Lüftergeschwindigkeit 5-stufig Staub-Sensor Laser PM2.5-Partikel-Sensor Vorfilter, Echter HEPA-Filter der Klasse H13, Aktivkohlefilter (verbunden mit Nano-Mineral, Fileraufbau Kaltkatalysator, Fotokatalysator und Molekularsieb) UV-C-LED Wellenlänge: 270-275nm UV-Licht Lebensdauer des Leuchtmittels: Ca. 50.000 Stunden Geräuschpegel 22-49 dB Standby-Leistung 42 W Nennleistung AC 120-240 V zu DC 24 V...
  • Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG: Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung der hier angegebenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu ungenauen Ergebnissen und/oder Schäden am Produkt selbst führen. Allgemeine Sicherheit Verwenden Sie diesen Luftreiniger nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
  • Page 20: Installationsanweisungen

    Ersatz- oder Einzelteilen zu modifizieren. Wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, wenn Ihr Gerät nicht mehr funktioniert. • Verwenden Sie nur Airthereal Glory Days AGH430 Ersatzfilter für dieses Gerät. • Wenn beim Betrieb des Luftreinigers Probleme auftreten, lesen Sie den Abschnitt "Fehlersuche"...
  • Page 21 3. Stellen Sie den Luftreiniger auf eine feste, ebene Fläche. HINWEIS: Umkipp-Abschaltung Der AGH430 ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet, die das Gerät ausschaltet, wenn es umgestoßen wird. Zum Zurücksetzen stellen Sie den Luftreiniger einfach in eine aufrechte Position und schalten ihn wieder ein.
  • Page 22: Bedienelemente

    Rot (ungesund) Der PM 2,5-Sofortwert ist eine der wichtigsten Referenzen für den Indoor Air Quality Index (CAQI- Common Air Quality Index). In Bezug auf die Arbeitsmodi wird der Luftreiniger Airthereal AGH430 mit der Europäischen Umweltschutzbehörde (EPA) implementiert. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Europäische Umweltschutzbehörde (EPA).
  • Page 23: Betrieb

    BETRIEB 1. Erste Schritte 1.1 Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. WARNUNG Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod zu verringern und das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu reduzieren. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen übereinstimmt. Nach dem Einstecken in die Steckdose leuchtet das Bedienfeld eine Sekunde lang auf, dann leuchtet die Betriebsanzeige rot.
  • Page 24 • UV-C bezieht sich auf ultraviolettes Licht mit Wellenlängen zwischen 200-280 Nanometern (nm). Es kann zur Abtötung von schädlichen Mikroorganismen in der Luft eingesetzt werden. • Der Airthereal AGH430 Luftreiniger hat die strengen ETL-Testanforderungen bestanden. Das UV-C-LED-Licht hat eine Lebensdauer von 50.000 Stunden, d. h. etwas länger als 5 Jahre, ohne dass das UV-Licht ausgetauscht oder gewartet werden muss.
  • Page 25: Wartung

    Suchen Sie auf Amazon: AGH430 Ersatzfilter / B08HYRJGWG Verwenden Sie nur original Airthereal Glory Days AGH430 Ersatzfilter für dieses Gerät. Auswechseln des Filters Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
  • Page 26: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Das Gerät ist nicht an eine Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose angeschlossen. stromführende Steckdose an. Die Steckdose funktioniert Versuchen Sie, den Luftreiniger an eine Keine Stromzufuhr nicht richtig. andere Steckdose anzuschließen. oder Reaktion. Das Netzteil ist beschädigt. Nehmen Sie das Gerät nicht mehr in Betrieb und wenden Sie sich an den Der Luftreiniger ist defekt oder...
  • Page 27 Problem Ursache Lösung Weiche oder schräge Ungewöhnliche Stellen Sie den Luftreiniger auf feste, Oberflächen, die ein Geräusche während abnormales Geräusch und ebene Oberflächen. des Betriebs. Vibrationen verursachen. Stellen Sie sicher, dass sich mindestens Nicht genügend Platz um Erheblich reduzierter 38 cm zwischen dem Gerät und anderen das Gerät herum.
  • Page 28: Garantie

    Hersteller-Garantie 2 Jahre Bitte bewahren Sie Ihre Bestellquittung für spätere Verwendung auf. GARANTIEBEDINGUNGEN Qualität hat bei Airthereal schon immer oberste Priorität gehabt. Für Ihr 100% stressfreies Einkaufserlebnis bietet Airthereal eine 2-jährige, eingeschränkte Herstellergarantie für AGH430 Luftreiniger. Online-Informationen: airthereal.com/pages/warranty • Was ist abgedeckt? Defekte aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern des Produkts.
  • Page 29: Italian

    Italian...
  • Page 30: Contenuto

    CONTENUTO Pannello Touch-control Uscita d’Aria Adattatore di Alimentazione 24V DC Luce LED UV-C Ingresso Presa d'Aria 24 V DC Filtro HEPA 3 in 1 (Prefiltro filtro HEPA H13, filtro a carbone attivo) con coperchio inferiore...
  • Page 31: Specifiche

    SPECIFICHE Modello AGH430 CADR 430m³/h (252CFM) Velocità del ventilatore 5 livelli Sensore Polvere Sensore di particelle laser PM2,5 Pre-filtro, H13 Classe H13 Vero Filtro HEPA, Struttura Filtro Filtro a carbone attivo (collegato con nano minerale, catalizzatore a freddo, fotocatalizzatore e setaccio molecolare) UV-C LED Luce UV...
  • Page 32: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTE: Si prega di leggere e rispettare tutte le istruzioni e le avvertenze del manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle istruzioni e delle avvertenze fornite nel presente manuale può causare risultati imprecisi e/o danni al prodotto stesso. Sicurezza generale Utilizzare questo purificatore d’aria solo come descritto in questo manuale.
  • Page 33: Istruzioni Per L'installazione

    • Utilizzare solo filtri di ricambio Airthereal Glory Days AGH430 per questo apparecchio. • In caso di problemi durante il funzionamento del purificatore d'aria, consultare la sezione Risoluzione dei problemi del manuale. Se il problema NON viene risolto, contattare l'assistenza clienti.
  • Page 34 3. Posizionare il purificatore d'aria su superfici dure e piane. NOTA: Spegnimento in Caso di Ribaltamento L'AGH430 è dotato di un interruttore di sicurezza per spegnere l'unità in caso di ribaltamento. Per resettarlo, è sufficiente posizionare il purificatore in posizione verticale e riaccenderlo. 4.
  • Page 35: Controlli

    Il valore istantaneo PM 2,5 è uno dei riferimenti fondamentali per l'Indice di qualità dell'aria interna (CAQI- Indice di qualità dell'aria comune). Per quanto riguarda le modalità di lavoro, il purificatore d'aria Airthereal AGH430 sarà implementato con l'Agenzia Europea per la Protezione dell'Ambiente (EPA).
  • Page 36: Operativita

    OPERATIVITA’ 1. Iniziare 1.1 Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica. ATTENZIONE Seguire queste istruzioni per ridurre il rischio di lesioni gravi o morte e per ridurre il rischio di danneggiare l'unità. Assicurarsi che la tensione di esercizio sia la stessa dell'etichetta parametrica. Dopo l'inserimento nella presa di corrente, il pannello di controllo si accenderà...
  • Page 37 Può essere utilizzata per distruggere i microrganismi nocivi presenti nell'aria. • Il purificatore d'aria Airthereal AGH430 ha superato i severi requisiti dei test ETL. La luce UV-C LED è valutata a 50.000 ore, o leggermente più lunga di 5 anni. Non è necessario sostituire la luce UV o eseguire la manutenzione.
  • Page 38: Manutenzione

    Acquistare un nuovo filtro di ricambio dell'aria Airthereal Air Filter: www.airthereal.com Cerca su Amazon: Filtro di ricambio AGH430 / B08HYRJGWG Per questa unità utilizzare solo filtri di ricambio Airthereal Glory Days AGH430. Sostituire il filtro dell'aria Spegnere e scollegare la spina prima del funzionamento.
  • Page 39: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione L'unità non è collegata a Collegare la spina a una presa elettrica una presa elettrica. alimentata. La presa non funziona Prova a collegare il purificatore d’aria a Nessuna potenza correttamente. una presa diversa. o risposta. L'alimentatore è...
  • Page 40 Problem Cause Solution Superfici inconsistenti o Rumore insolito Posizionare il purificatore d'aria su inclinate con conseguente durante il rumore e vibrazioni superfici dure e piane. funzionamento. anomale. Flusso d'aria Non c'è abbastanza spazio Assicurarsi che ci siano almeno 38 cm notevolmente ridotto.
  • Page 41: Garanzia

    Si prega di conservare la ricevuta dell'ordine per riferimento futuro. TERMINI & POLITICA La qualità è sempre stata la priorità assoluta di Airthereal. Per la vostra esperienza di acquisto senza problemi al 100%, Airthereal fornisce una garanzia limitata di 2 anni del produttore per i purificatori d'aria AGH430.
  • Page 42 Español...
  • Page 43: Componentes

    COMPONENTES Panel de control táctil Adaptador Salida de aire de fuente de alimentación de 24 V DC Luz LED UV-C Entrada de corriente 24V DC Entrada de aire Filtro HEPA  3 en 1 (Pre-filtro, filtro H13 HEPA, filtro de carbón activado) con cubrimiento inferior...
  • Page 44: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo AGH430 CADR 430m³/h (252CFM) Velocidad del ventilador 5 velocidades Sensor de polvo Sensor de partículas láser PM2.5 Pre filtro, Filtro HEPA auténtico clase H13, Estructura de filtro Filtro de carbón activado (unido con nano-minerales, catalizador frío, foto catalizador y tamiz molecular) Longitud de onda del LED UV-C: 270-275 nm Luz ultraviolea Vida de la bombilla: Aprox. 50,000 horas...
  • Page 45: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES IMPORTANTE: Lea y cumpla con todas las instrucciones y advertencias del manual antes de usarlo. El incumplimiento de las instrucciones y advertencias proporcionadas en este documento puede resultar en resultados inexactos y / o daños al producto en sí. Seguridad general Utilice este purificador de aire únicamente como se describe en este manual.
  • Page 46: Instrucciones De Instalación

    • Utilice únicamente filtros de repuesto Airthereal Glory Days AGH430 para esta unidad. • Si experimenta algún problema mientras opera el purificador de aire, consulte la sección Solución de problemas del manual. Si el problema NO se resuelve, comuníquese con Atención al cliente.
  • Page 47 3. Coloque el purificador de aire sobre superficies duras y planas. NOTA: Apagado por vuelco El AGH430 está equipado con un interruptor de seguridad para apagar la unidad si es derribada. Para reiniciar, simplemente coloque el purificador en posición vertical y enciéndalo nuevamente. 4. Colóquelo al menos a 38 cm de televisores, radios y otros productos electrónicos. La interferencia electromagnética de ciertos componentes electrónicos puede causar un mal funcionamiento del producto.
  • Page 48: Controles

    El valor instantáneo de PM 2.5 es una de las referencias principales para el Índice de calidad del aire interior (CAQI - Índice común de calidad del aire). Con respecto a los modos de trabajo del purificador de aire Airthereal AGH430, estos serán implementados bajo los estándares de la Agencia Europea de Protección del Medio Ambiente (EEA). ...
  • Page 49: Operación

    OPERACIÓN 1. Cómo Comenzar 1.1 Inserte el cable de alimentación en una toma de corriente. ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte y para reducir el riesgo de ocasionar daño a la unidad. Asegúrese de que el voltaje de funcionamiento sea el mismo que el de la etiqueta paramétrica. Después de insertarlo en la toma de corriente, el panel de control se iluminará...
  • Page 50 Puede usarse para destruir microorganismos dañinos en el aire.         • El purificador de aire Airthereal AGH430 ha superado los estrictos requisitos de prueba de ETL.       • La luz LED UV-C tiene una duración nominal de 50.000 horas, o un poco más de 5 años. No es necesario reemplazar la luz ultravioleta ni realizar mantenimiento.  ...
  • Page 51: Mantenimiento

    Compre un nuevo repuesto del filtro de aire Airthereal: www.airthereal.com Buscar en Amazon: filtro de repuesto AGH 430 / B08HYRJGWG Utilice únicamente filtros de repuesto Airthereal Glory Days AGH430 para esta unidad. Reemplace el filtro de aire Apague y desenchufe antes de operar.
  • Page 52: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La unidad no está enchufada Conecte el enchufe a una toma de a una toma de corriente. corriente eléctrica. La salida no funciona Intente conectar el purificador de aire Sin energía ni correctamente. a una toma diferente. respuesta.
  • Page 53 Problem Cause Solución Superficies endebles o Ruido inusual inclinadas que provocan Coloque el purificador de aire sobre durante el ruidos y vibraciones superficies duras y planas. funcionamiento. anormales. Flujo de aire Asegúrese de que haya al menos 38 cm No hay suficiente espacio significativamente (15 pulgadas) entre la unidad y otros alrededor de la unidad.
  • Page 54: Garantía

    Guarde el recibo de su pedido para futuras consultas. TÉRMINOS Y POLÍTICAS La calidad siempre ha sido de máxima prioridad para Airthereal. Para una experiencia de compra 100% sin complicaciones, Airthereal ofrece una garantía limitada del fabricante de 2 años para los purificadores de aire AGH430.
  • Page 55: French

    French...
  • Page 56: Composants

    COMPOSANTS Panneau de contrôle tactile Sortie d'air Adaptateur d'alimentation 24V DC Lumière LED UV-C Entrée Entrée d'air 24V DC Filtre HEPA 3 en 1 (Préfiltre, filtre HEPA H13, filtre à charbon actif) avec couvercle inférieur...
  • Page 57: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Modèle AGH430 CADR 430m³/h (252CFM) Vitesse du ventilateur 5 niveaux Capteur de poussière Capteur de particules PM2.5 à laser Pré-filtre, Filtre HEPA véritable de classe H13, Filtre à charbon actif (fixé avec un nano- minéral, Structure du filtre un catalyseur froid, un photocatalyseur et un tamis moléculaire) LED UV-C Longueur d'onde : 270-275nm...
  • Page 58: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES IMPORTANT: Veuillez lire et respecter toutes les instructions et tous les avertissements figurant dans le manuel avant de l'utiliser. Le non-respect des instructions et des avertissements fournis dans le présent manuel peut entraîner des résultats inexacts et/ou des dommages au produit lui-même. Sécurité...
  • Page 59: Instructions D'installation

    Contactez immédiatement le service clientèle si votre appareil ne fonctionne plus. • N'utilisez que des filtres de rechange Airthereal Glory Days AGH430 pour cet appareil. • Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du purificateur d'air, reportez-vous à la section Dépannage du manuel.
  • Page 60 3. Placez le purificateur d'air sur des surfaces dures et plates. NOTA: Fermeture de l'accès L'AGH430 est équipé d'un interrupteur de sécurité qui permet d'éteindre l'appareil en cas de renversement. Pour le remettre en marche, il suffit de placer l'épurateur en position verticale et de le rallumer. 4.
  • Page 61: Controle

    La valeur instantanée des PM 2,5 est l'une des références essentielles de l'indice de la qualité de l'air intérieur (CAQI - Common Air Quality Index). En ce qui concerne les modes de fonctionnement, le purificateur d'air Airthereal AGH430 sera mis en œuvre avec l'Agence européenne pour la protection de l'environnement (EPA).
  • Page 62: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 1. Pour commencer 1.1 Insérez le cordon d'alimentation dans une prise électrique. AVERTISSEMENT Suivez ces instructions pour réduire le risque de blessure grave ou de mort et pour réduire le risque d'endommager l'appareil. Veuillez vous assurer que la tension de fonctionnement est la même que celle indiquée sur l'étiquette paramétrique.
  • Page 63 (nm). Il peut être utilisé pour détruire les micro-organismes nocifs présents dans l'air. • Le purificateur d'air Airthereal AGH430 a passé avec succès les tests rigoureux de l'ETL. • La lampe LED UV-C a une durée de vie de 50 000 heures, soit un peu plus de 5 ans. Il n'est pas nécessaire de remplacer la lampe UV ou d'effectuer une maintenance.
  • Page 64: Maintenance

    Acheter un nouveau filtre à air Airthereal de remplacement: www.airthereal.com Recherche sur Amazon : Filtre de remplacement AGH430 / B08HYRJGWG Utilisez uniquement les filtres de rechange Airthereal Glory Days AGH430 pour cet appareil. Remplacer le filtre à air Eteignez et débranchez avant de vous en servir.
  • Page 65: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause Solution L'appareil n'est pas branché Branchez la fiche à une prise de courant. sur une prise électrique. La prise de courant ne Essayez de brancher le purificateur d'air Pas de puissance fonctionne pas correctement. sur une autre prise. ni de réactivité.
  • Page 66 Problem Cause Solución Bruit inhabituel Surfaces fragiles ou inclinées Placez le purificateur d'air sur des pendant le entraînant un bruit et des surfaces dures et plates. fonctionnement. vibrations anormaux. Débit d'air Assurez-vous qu'il y a au moins 38 cm Manque d'espace autour considérablement (15 pouces) entre l'appareil et d'autres de l'appareil.
  • Page 67: Garantie

    CONDITIONS ET POLITIQUE La qualité a toujours été la priorité absolue d'Airthereal. Pour une expérience d'achat 100% sans tracas, Airthereal offre une garantie limitée du fabricant de 2 ans pour les purificateurs d'air AGH430. Informations en ligne : airthereal.com/pages/warranty • Qu'est-ce qui est couvert? Les défauts dus à...

Table of Contents