Trilux twenty3 2330 G3 LED Mounting Instructions

Hide thumbs Also See for twenty3 2330 G3 LED:

Mounting instructions (20 pages)

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

2330 G3 LED

DE MONTAGEANLEITUNG

EN MOUNTING INSTRUCTIONS

FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE

NL MONTAGEHANDLEIDING

PL INSTRUKCJA MONTAŻU

10236493 | 201214

Need help?

Do you have a question about the twenty3 2330 G3 LED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Trilux twenty3 2330 G3 LED

Page 1 2330 G3 LED DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLEIDING PL INSTRUKCJA MONTAŻU 10236493 | 201214...
Page 2 Lichtquelle ihr Lebensdauerende ergieeffizienz von TRILUX-Leuchten erreicht hat, ersetzen Sie die gesamte sowie zur Leuchtenwartung und Leuchte. -entsorgung finden Sie im Internet: www.trilux.com/eg245 WICHTIG. Tragen Sie saubere Montagehandschuhe, um Verschmutzungen vorzubeugen. 2 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 3 Leuchten. Die Anzahl der Leuchten für eine TouchDim-Steuerung darf maximal 20 Leuch- ten betragen. Die Gesamtkabellänge (Taster bis zur letzten Leuchte) darf maximal 25 m betragen. TRILUX empfiehlt bei der Verwen- dung von mehreren Leuchten einer DALI- Steuerung oder bei TouchDim-Steuerung einen DALI-Repeater einzusetzen.
Page 4 For important information When the light source has reached on the energy efficiency of TRILUX the end of its service life the whole luminaires and on maintaining and luminaire shall be replaced.
Page 5 37% luminous intensity. · Release the push-button and press again to start dimming. Dimming down takes place. · N.B.: the driver stores all set values if the luminaires are disconnected from the mains. © trilux.com | 201214 | 10236493 5 | 32...
Page 6 à l’efficacité énergétique des luminaires TRILUX IMPORTANT. Portez toujours des ainsi que sur leur entretien et leur gants de montage propres afin élimination sur notre site Web : d’éviter des encrassements. www.trilux.com/eg245 6 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 7 Le relâchement du BP et une nouvel appui lancent la gradation. La gradation est alors réduite. · Mémorisation : le pilote enregistre toutes les valeurs réglées à la mise hors tension des luminaires. © trilux.com | 201214 | 10236493 7 | 32...
Page 8 Mai lavorare in presenza di tensione. AVVISO. La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile! Quando la sorgente luminosa è arrivata al termine della sua durata utile, sostituire l‘intero apparecchio. 8 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 9 25 m. Se si impiegano più Nel dubbio, si raccomanda di chiedere apparecchi, TRILUX consiglia di affidarsi ad informazioni su uno smaltimento un‘unità di comando DALI o, nel caso di co- conforme alla normativa ambientale mando TouchDim, ad un ripetitore DALI.
Page 10 IMPORTANTE. ¡La fuente de luz de esta luminaria no puede sustituirse! Al final de la vida útil de la fuente de luz, usted debe sustituir toda la luminaria. IMPORTANTE. Póngase guantes de montaje limpios para evitar ensuciamiento. 10 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 11 25 m. En el caso de utilizar más luminarias autoridades comunales o las empresas en un control DALI o en un control TouchDim, especializadas en eliminación de TRILUX recomienda usar un repetidor DALI. residuos para tener información De lo contrario, las interferencias negativas sobre la eliminación respetuosa con del edificio podrían fomentar asincronías.
Page 12 BELANGRIJK! De lichtbron van deze armatuur kan niet worden vervangen. Als de lichtbron het einde van haar levensduur bereikt heeft, dient de hele armatuur vervangen te worden. BELANGRIJK! Draag schone montagehandschoenen, om verontreiniging te voorkomen. 12 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 13 25m. en afgevoerd. Vraag in geval van twijfel TRILUX raadt aan bij het gebruik van meer aan de plaatselijke bevoegde openbare armaturen te werken met een DALI-besturing dienst of een gespecialiseerd...
Page 14 Wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Ni- gdy nie pracować pod napięciem. WSKAZÓWKA. Źródła światła tej oprawy nie można wymieniać! Po upływie okresu eksploatacji źródła światła należy wymienić całą oprawę. 14 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 15 światła 37%. · Aby rozpocząć ściemnianie, zwolnić przycisk i nacisnąć ponownie. Nastąpi ściemnienie. · Pamięć: Po odłączeniu opraw od sieci sterownik zapisuje w pamięci wszystkie ustawione wartości. © trilux.com | 201214 | 10236493 15 | 32...
Page 16 2330 G3 M73 ... ETDD 2330 G3 M84 ... ET 2330 G3 M84 ... ETDD ETDD IP20 IP40 ... M73 ..M84 ... min. 190 Module Module 600 x 600 625 x 625 16 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 17 2330 G3 LED Type 2330 G3 M73 ... 2330 G3 M84 ... 595 ... M73 ... 620 ... M84 ... ETDD ≈ 1 ≈ 1 © trilux.com | 201214 | 10236493 17 | 32...
Page 22 2330 G3 LED optional Type ZLTA 325 SKI 66 349 00 3 x 1,5 - 2,5 ≈ 8 ≈ 18 22 | 32 10236493 | 201214 | © trilux.com...
Page 27 CÂBLE DE SÉC (ANTI FALL) ... M73 ... MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEHANDLEIDING INSTRUKCJA MONTAŻU PRODUKT LED PRODUKTTYPE XXXXXXX | XXXXXX 10239423 © trilux.com | 201214 | 10236493 27 | 32...
Page 32 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.com www.trilux.com...