Advertisement
Quick Links
D MONTAGEANLEITUNG
E MOUNTING INSTRUCTIONS
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
S INSTRUCCIONES DE MONTAJE
N MONTAGEHANDLEIDING
P INSTRUKCJA MONTAŻU
10176402 / IX 18
SIELLA
SIELLA G5 ...
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 2932 301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
Advertisement
Related Manuals for Trilux SIELLA
Summary of Contents for Trilux SIELLA
- Page 1 E MOUNTING INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO S INSTRUCCIONES DE MONTAJE N MONTAGEHANDLEIDING P INSTRUKCJA MONTAŻU SIELLA 10176402 / IX 18 SIELLA G5 ... TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
- Page 2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG INTENDED USE • Die Leuchte Siella G5... ist für Innenräume mit einer Umgebungs- • The Siella G5... luminaire is intended for indoor rooms at an temperatur von t a 25 °C bestimmt. ambient temperature of t a 25 °C.
- Page 3 • L‘apparecchio Siella G5... è destinato all'impiego in locali interni con UTILISATION CONFORME À L’USAGE PRÉVU • Le luminaire Siella G5... est conçu pour le montage en intérieur à une temperatura ambiente t a di 25 °C. température de t a 25 °C.
-
Page 4: Uso Previsto
DALI enz.) moeten 230V-netspanningsvast zijn (basisisolatie). USO PREVISTO DOELMATIG GEBRUIK • La luminaria Siella G5... es apta para interiores con una temperatura • De armatuur Siella G5... is bedoeld voor binnenruimten met een ambiente t a de 25 °C. omgevingstemperatuur van t a 25 °C. -
Page 5: Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
(1...10 V, DALI itp.) muszą być dopuszczone do pracy pod napięciem 230 V (izolacja podstawowa). ZASTOSOWANIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM • Oprawa Siella G5... przeznaczona jest do pomieszczeń o temperaturze otoczenia t a 25 °C. • Oprawa Siella G5... nadaje się do zasilania przelotowego. - Page 6 SIELLA SIELLA ≈ kg ≈ kg Siella G5 M84 OTA19/22... ET Siella G5 M46 OTA19... ET Siella G5 M84 OTA19/22... ETDD Siella G5 M46 OTA19... ETDD max. 300 max. 300 Modul Modul 625 x 625 (M84) 300 x 1200 (M46) max.
- Page 7 Use mains cables for control inputs of dimmable ECG (1...10 V, DALI, etc.) which are rated for 230 V. Siella G5 ...ET Siella G5...ETDD 1,5 - 2,5 mm 1,5 - 2,5 mm 10176402 / X 18 / ©trilux.com 10176402 / X 18 / ©trilux.com 12 / 24 13 / 24...
- Page 8 F REMARQUE power switched off. Veuillez respecter les indications et les étapes de montage figurant dans F REMARQUE les instructions de montage Siella ZBB/3 (10178702). Raccordement et coupure uniquement après mise hors tension. I AVVISO I AVVISO Osservare le indicazioni e fasi di montaggio delle istruzioni di montaggio Collegamento e scollegamento solo in assenza di tensione.
- Page 9 When using multiple luminaires of a DALI control as well as in case of DALI-Steuerung oder bei TouchDim-Steuerung einen DALI-Repeater TouchDim control, TRILUX recommends to use a DALI repeater. Other- wise, asynchronicities can be promoted due to interfering factors within einzusetzen.
- Page 10 TRILUX recommande une commande DALI en cas d’utilisation de plusi- eurs luminaires et un répéteur DALI en cas d’utilisation d’une commande Se si impiegano più apparecchi, TRILUX consiglia di affidarsi ad un'unità di TouchDim ; afin d’éviter que des interférences parasites du bâtiment ne comando DALI o, nel caso di comando TouchDim, ad un ripetitore DALI.
- Page 11 (toets tot de laatste armatuur) mag maximaal 25 m bedragen. de 25 m. Voor meerdere armaturen adviseert TRILUX om een DALI-besturing of, bij En el caso de utilizar más luminarias en un control DALI o en un control een TouchDim-besturing, een DALI-repeater te gebruiken. In het andere TouchDim, TRILUX recomienda usar un repetidor DALI.
- Page 12 En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación. N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of demontage in de toekomst.
- Page 13 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 2932 301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
Need help?
Do you have a question about the SIELLA and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Trilux Siella G8 M46 PW19 28-44/4ML-8MC ETDD Instruction sheet
The instruction sheet for the Trilux Siella G8 M46 PW19 28-44/4ML-8MC ETDD includes safety notes and mounting instructions. It specifies that the electrical connection must be done by trained and authorized personnel only. It warns not to work on the luminaire when voltage is present and advises replacing the luminaire in case of LED module failure. Proper disposal or recycling is required.
This answer is automatically generated