Page 2
Il convient aussi au monteur de vérifier l´état du matériel de pose nehmen bzw. den Baukörper auszusteifen. Das Montagematerial muss vom Monteur et si ce dernier est adapté au type de maçonnerie. ROMA se dégage de toute res- auf Tauglichkeit geprüft und dem Baukörper angepasst werden. Für Mängel, die aus ponsabilité...
Page 3
100 mm 100 mm 58 mm 38 mm 58 mm 38 mm mind. mind. 20 mm 20 mm 23 mm 40 mm 17 mm 17.4 37 mm - 1200 mm = 4 x - 1200 mm = 4 x 1201 - 1650 mm = 5 x 1201 - 1650 mm = 5 x [DE] Montagehilfe [EN] Assembling aid...
Page 4
[DE] Festen Sitz prüfen, Schrauben- sicherung wird empfohlen [EN] Check tightness, threadlocker recommended [FR] Contrôler la fixation, vis de blocage recommandée [NL] Controleer of het stevig vastzit, schroefvergren- deling wordt aanbevolen [DE] Kompriband [EN] Compressed tape [FR] Bande précomprimée [NL] Kompriband [DE] Kompriband [EN] Compressed tape [FR] Bande précomprimée...
Page 5
[DE] Zusätzliche Abdichtung (Acryl oder ähnliches) im Bereich der Schweiß- naht empfohlen [EN] Additional sealant (acrylic or similar) in area of the weld seam recom- mended. [FR] Joint d’étanchéité supplémentaire (acrylique ou similaire) recommandé au niveau de la soudure [NL] Extra afdichting (acryl- of soortgelijke) aanbevo len in het gebied van de lasnaad.
Page 6
6.0 A1 6.0 A2 [DE] außen [EN] outside [FR] extérieur KL IC K [NL] buiten 7.0 A2...
Page 8
8 mm [DE] Probelauf [EN] Test run Ende der Montage [FR] Test End of Assembly [NL] Testrun Fin de montage Montage klaar [DE] Befestigen bzw. Abhängen des Kastens bei breiten Längen Bei breiten Elementen empfehlen wir eine Zusatzbefestigung bzw. bauseitige Befestigung des Kastens, damit dieser nicht durch zu starken Schaum- oder Kompribanddruck mittig durchgedrückt wird.
Page 9
[DE] Montageanleitung KZB Befestigungsdübel [EN] Assembly instruction fastening dowel for additional box fastener [FR] Instructions de montage fixation supplémentaire du caisson avec cheville de fixation [NL] Montagehandleiding Extra-Kastbevestiging: Bevestigingsdeuvels ca. 50 mm [DE] Schraubenlänge: 50 mm + Einbaufuge + min. Einschraubtiefe [EN] Screw length: 50 mm + installation joint + minimum screw-in depth [FR] Longueur de vis : 50 mm +...
Page 10
[DE] Revision / Demontage [EN] Remove [FR] Démontage [NL] Demontage [DE] Revision / Demontage Panzer [EN] Remove roller shutter [FR] Démontage du tablier [NL] Demontage rolluik [DE] Ausbau Motor + Welle [EN] Remove motor and shaft [FR] Démontage moteur et arbre [NL] Demontage motor en aandrijfas...
Page 11
[DE] Demontage bei Motordefekt [EN] Remove if motor is damaged [FR] Démontage si moteur est en panne [NL] Demontage indien motor defectief m a x. 4 [DE] Schritte Rückwärts [EN] Steps backwards [FR] Étapes en arriere [NL] Stappen achteruit [DE] Wiedereinbau Panzer 8.10 [EN] Built in shutter ma x .
Page 12
≥40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie <40mm Ausführung ist individuell zu prüfen PURO 2.XR Einzel-Führungsschiene Alu Tropfkante Rollladenprofil Führungsschiene Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A eingeputzt, ohne Sturz, Rahmenverbreiterung...
Page 13
≥40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie <40mm Ausführung ist individuell zu prüfen PURO 2.XR Einzel-Führungsschiene Alu Tropfkante Rollladenprofil Führungsschiene Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A eingeputzt, ohne Sturz, Rahmenverbreiterung...
Page 14
3 niveaux). Stufenfalz entsprechend Richtlinie <40mm Ausführung ist individuell zu prüfen PURO 2.XR Einzel-Führungsschiene Alu Tropfkante Rollladenprofil Führungsschiene Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A eingeputzt, ohne Sturz, Rahmenverbreiterung...
Page 15
≥40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie <40mm Ausführung ist individuell zu prüfen PURO 2.XR Einzel-Führungsschiene Alu Tropfkante Rollladenprofil Führungsschiene Detail: Zeichnungsnr. PURO 2.XR - WDVS W-ASRL-5-N-2 Zeichnungsinhalt: gez. gepr. Betonmauerwerk mit WDVS, Kasten integriert, Schnitt A-A eingeputzt, ohne Sturz, Rahmenverbreiterung...
Need help?
Do you have a question about the PURO 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers